Since tongue movements are also crucial for pronunciation but normally hidden from view, the researchers are gathering ultrasound data that could generate a parallel set of videos on Engkoo.
舌头的运动对于发音也很关键，但常常看不到，所以研究人员正在搜集超声波数据，以便在英库上面生成一系列类似的视频。
Since tongue movements are also crucial for pronunciation but normally hidden from view, the research ers are gathering ultrasound data that could generate a parallel set of videos on Engkoo.
舌头的运动对于发音也很关键，但常常看不到，所以研究人员正在搜集超声波数据，以便在英库上面生成一系列类似的视频。
In the paper, models for fuzzy reliability digital simulation of mechanical series system and parallel system based on the operators of intersection and parallel set in fuzzy mathematics are given.
论文基于模糊集合的交集与并集算子，给出了机械串联系统与并联系统的模糊可靠性数字仿真模型；
Parallel programming is not just a new library or a new set of language features. It is a new way of designing and programming, and often requires new algorithms.
并行编程并非仅仅是个新的程序库或是新的语言特性集，而是全新的设计与编程方式，通常需要使用新的算法。
One approach to handling this broad set of problems efficiently is through massively parallel computations on relatively inexpensive hardware.
有效处理大量此类数据的一种方法是在相对比较廉价的硬件上执行大量并行计算。
Within each phase, a set of parallel workflows define the activities performed and the artifacts that are used, created, or modified by each activity.
在每个阶段内，会使用一组并行工作流定义执行的活动及每个活动使用、创建或修改的构件。
An entire set of parallel universes is called a multiverse.
这样一整个平行宇宙体系被称为多重宇宙。
Merge-sort is not an inherently parallel algorithm, as it can be done sequentially, and is popular when the data set is too large to fit in memory and must be sorted in pieces.
合并排序本身并非并行算法，因为它可以顺序执行。当数据集太大，内存无法容纳，必须分片保存的时候，经常使用合并排序。
Map refers to the process of chopping input into a smaller set of sub-problems for processing (where these sub-problems are distributed to parallel workers).
映射是指把大量输入处理成更小的子问题集(然后把这些子问题分发给并行的工作系统)。
Parallel programming has its own set of parallel algorithms that take advantage of the underlying hardware.
并行编程有自己的一些并行算法，它们可以充分利用底层硬件的性能。
Team project Set becomes important when your teams are doing parallel development in a producer-consumer environment, especially when an application needs multiple projects to function correctly.
当团队在生产者消费者环境中并行开发时，TeamProjectSet就很重要，特别是在应用程序需要多个工程正确工作时。
You should now have a small high performance cluster set up that can exercise the parallel built Linpack benchmark.
现在就建立起了一个小型的高性能集群，可以试运行并行构建的Linpack基准。
ClearCase also provides a rich set of parallel development features.
ClearCase同时还提供了一个富含平行开发的特性。
Partitions also allow for the assignment of parallel work (for example, by assigning the design of a particular set of parts to one team, and of another set of parts to another team).
分区还允许并行作业的分配(例如，通过将设计的特定部分分配给一个团队，而将设计的另一部分分配给另一个团队)。
He set up a parallel sales company to market and distribute water and other joint venture drinks products.
他设立了一家平行的销售企业，推广并分销水及其它合资企业的饮料产品。
Processes in CSP form the basic building blocks for complex systems -- one process can be wired up with one or more other processes (all set to execute in parallel) to form a network of processes.
CSP中的进程构成了复杂系统的基本构造块 ——一个进程可以同一个或多个其他进程连接起来（全都设置成并行的），从而构成一个进程网络。
Instead, they partition their enterprise into a set of communities and attack them, often in parallel.
相反，他们将他们的企业分割成一组群落并逐个攻克它们（常常并行进行）。
This article covers parallel algorithms, and shows you how to write parallel programs, set up clusters, and benchmark clusters.
本文介绍了并行算法，并介绍了如何编写并行程序、构建集群以及对集群进行基准测试。
In the initial example above, the key data was user profiles, which could be distributed (partitioned) across a set of machines for parallel processing.
在上例中，关键数据是用户配置文件，可以跨一组机器分布(分区)以进行并行处理。
Later, when the second and any subsequent set of changes is delivered back into the repository, parallel changes are detected automatically and merge sessions are launched.
当第二个或者任何随后系列的变更传回至存储库时，并发变更会自动检测到，合并操作随后就会启动。
This article shows you how to set up an in-memory grid of data, and then perform computation and data updates in a distributed and parallel manner across the grid.
本文介绍如何设置内存中数据网格，然后以分布式和并行方式跨网格执行计算和数据更新。
Once you have made the Dakota fire hole you can easily set up a cooking surface for pots and pans by laying several parallel green sticks across the fire pit as show in the picture.
一旦火坑挖好，你可以在达科他火坑的基础上做很多改进，比如在火坑上方用绿枝搭建烤架，也可以坑边上堆一些石块，做成可以放锅的简易炉灶。
The onboard parallel port can be easily transformed into a multitude of devices, such as discrete inputs and outputs, or to drive a set of stepper motors.
板载的并口可以很容易转换成很多设备，例如将输入和输出分离开，或者驱动一组步进马达。
Figure 21 shows how you can set up an aggregation of data for parallel ownership scenarios.
图21演示如何为并行所有权场景设置数据聚合。
Part 2 covers parallel algorithms, how to write parallel programs, how to set up clusters, and cluster benchmarking.
第2部分将介绍并行算法的知识，并介绍如何编写并行程序、如何构建集群以及如何进行基准测试。
In this case, for example, if we set the maximum sessions in ListenerPort1 to 4, there will be only three threads processing in parallel.
例如，在本例中，如果我们将ListenerPort1中的最大会话设置为4，则将只有三个线程并行处理。
The person you're downloading from may be uploading to a number of other users in parallel, they may have set a rather low upload speed limit or may just have not had a lot of bandwidth to begin with.
你正在下载的那个人可能正在平行的上传给许多其他的用户，他们可能设定了一个相当低的上传速度或者可能就是没有足够的带宽。
This two-part article introduces the concepts of High Performance Computing (HPC) with Linux cluster technology and shows you how to set up clusters and write parallel programs.
这两篇系列文章简要介绍采用Linux集群技术的高性能计算(HPC)的概念，展示如何构建集群并编写并行程序。
For example, if you set this option to 2, you will have two db2bm processes that can each read two separate table Spaces in parallel.
例如，如果将此选项设置为2，那么将会有两个db 2bm进程，每个进程并行地读取两个不同的表空间。
For example, if you set this option to 2, you will have two db2bm processes that can each read two separate table Spaces in parallel.
例如，如果将此选项设置为2，那么将会有两个db 2bm进程，每个进程并行地读取两个不同的表空间。
应用推荐