It was favourable for improving the reliability of VRLA group to adopt redundancy design technique and the parallel serial coupling manner.
采用冗余设计技术和先并后串的组合方式有利于提高蓄电池组的可靠性。
Controversy surrounds the question of whether recognition is a parallel, one-step process or a serial, step-by-step one.
围绕着这个问题，承认它是一个平行的、一步到位的过程还是一个串行的、循序渐进的过程，存在着争议。
For parallel operations this is not a factor, but consider when a transaction is serial and information from one service call may be needed by another.
对于并行操作，这不是一个因素，但考虑当事务是串行的且来自一个服务调用的信息可能是其他服务调用所需时。
The technique achieves this by allowing the latter part of the boot sequence to be run in parallel, rather than in the traditional serial fashion.
这种方法允许系统在启动服务时启动顺序中靠后的部分服务并行启动，而不是以传统的串行方式启动，以实现引导的加速。
In the development environment the developers will use either the standard parallel development paradigm that UCM provides (or the serial line development model).
在开发环境下，开发者使用UCM提供的标准的并行开发规范(或者连续开发模型)。
As a whole, the cluster provides the capability to build, submit, execute, and manage serial and parallel batch jobs.
总体上，集群具备构建、提交、执行和管理串行与并行批作业的能力。
Since order processing is serial in nature, you should use serial process pattern instead of Parallel process pattern (see Resources) to integrate OTMPS with the manufacturing applications.
由于定制过程在本质上是串行的，所以您应当使用串行处理模式而不是并行处理模式(详见参考资料)来将OTMPS集成到生产应用程序中去。
The first two tasks do not depend on each other, which means they are ideal candidates for applying the pattern of serial to parallel work.
前两个任务相互没有依赖性，这意味着它们是应用并行方式执行顺序工作模式的理想对象。
The GPars Executors DSL makes it easy to transform the program in Listing 1 from serial processing to parallel processing, as shown in Listing 2
GParsExecutorsDSL使得我们更容易将清单1中的程序从串行处理转换为并行处理，如清单 2 所示
An obvious solution to this problem is to remove the serial nature of the init command and replace it with something that operates more in parallel.
关于这个问题的一个很明显的解决方案是去掉init命令的串行特性，将其替换成并行化操作。
Physical device ports such as parallel, serial, and USB are supported.
两种操作系统都支持各种物理设备端口，比如并口、串口和USB接口。
You must take a close look into the makefile to figure out such situations, where parallelizing an otherwise fine script in serial mode will mess things up if it's run in parallel.
您必须严密监视 makefile 是否发生这种情况，在这种情况下，在顺序模式下良好编译的脚本会在并行模式下出现混乱。
Using the parallel development model allows more flexibility in development than a serial model of development.
使用并行开发模型比连续开发在开发上有更多的灵活性。
Within the bundle, a dynamic number of branches can be run in serial or parallel.
在该包中，可以串行或并行运行动态数量的分支。
The whole idea behind it is that this one interface will connect everything (except the stuff it doesn't), killing off the old guard, like parallel and serial ports.
这个接口的思想是用一种接口连接所有的东西（除了不能的），淘汰旧的，比如并口和串口。
Serial uses a single GC thread, whilst ParNew and Parallel Scavenge both use multiple threads.
连续式使用了一个单独的GC线程，而同新式与并行扫描式都使用了多线程。
Connect using my serial, parallel, or infrared port.
使用我的串行、并行或红外端口连接。
Provides a connection to other computers via a parallel or serial cable.
使用并行或串行电缆连接到其他计算机上。
The AD7656 has both a high speed parallel and serial interface allowing the devices to interface with microprocessors or DSPs.
AD 7656同时具有一个高速并行接口和一个高速串行接口，为器件与微处理器或DSP进行接口创造了条件。
This paper describes the design goal and performance of SPESEC and the parallel programming environment with SPESEC. Some details of its implementation on the serial computer are also given.
本文描述SPESEC的设计目的、性能特点和SPESEC提供的并行程序环境，也给出在串行计算机上实现SPESEC的某些细节。
Standard features such as 2 serial ports, one parallel port, a diskette drive and a CD ROM drive are provided.
标准功能，如第2，串行接口，一个并行接口，软盘驱动器和CDROM驱动器提供。
For example, more device drivers, such as network interface card (NIC) drivers and parallel and serial port drivers, are available for Linux than for commercial operating systems.
例如，用于Linux的设备驱动程序要比用于商业操作系统的设备驱动程序多，如网络接口卡(NIC)驱动程序以及并口和串口驱动程序。
Connect to another computer using your serial, parallel, or infrared port.
使用串口，并口或红外端口连接到其它计算机。
Connect directly to another computer using your serial, parallel, or infrared port, or set up this computer so that other computers can connect to it.
用并口，串口或红外端口直接连接到其它计算机，或设置此计算机使其它计算机能与它连接。
The fixed capacitors are critical and some time you need serial or parallel associations to achieve the right value.
固定电容器是关键的一段时间，你需要串行或并行的协会，以实现正确的价值。
Compared with serial programs, parallel programs debugging will face some new problems.
与串行程序相比，并行程序调试会遇到新的问题。
Author puts forward the scheme of route arithmetic on serial route, parallel route and selective route.
笔者对串行路由、并行路由、选择路由的路由算法提出解决方案。
Critical point that differentiates parallel search and serial search is fixed from physical property of stimuli.
从刺激的物理属性出发，对区分平行搜索和系列搜索之间的临界点的确定。
Based on the layering model, this paper proposed an integration self-healing strategy to which the serial and parallel start-up methods are applied.
本文在宽带光纤传送网分层模型的基础上，提出了一种综合应用串行启动和并行启动的层间综合自愈策略。
Some literatures have shows the method of serial communication with multi-thread technology, but multi serial port parallel communication is little referred to.
使用多线程进行串行通信的文献已有一些，但都没涉及到多个串口并行的情况。
应用推荐