As parallel running of shunt-excited generators with double-wound reactor, a serious oscillation problem is faced.
双绕组电抗器分流励磁发电机并列运行时会出现严重的振荡问题。
These can be used to improve the arrangement of transformers parallel running for the purpose of reducing the energy loss.
可用于指导变压器并列运行方式的调整，达到减少电能损耗的目的。
The discrete time sliding mode controller design for stability and active power distribution of a two-generator parallel running system is discussed in this paper.
基于离散滑模控制理论设计了船舶电站双机并联系统的稳定和有功分配控制器。
On the station level, through the solution of in-line non-linear bounded identification problem of parallel running pumps, the self-adapting control of the pump station is realized.
对泵站级，解决了多泵并联运行的水泵参数在线辩识问题，从而实现了泵站的自适应控制。
Ruby's (and Python's) lack of parallel running threads has led to developers looking at event-based and non-blocking I/O solutions as well as distributing the workload across OS processes.
在Ruby（以及Python）里难以并行运行线程的问题，导致了许多开发者把目光转向基于事件和非阻塞I/O的解决方案，此外，使用多个OS进程来实现负载分布也是常用的策略。
As there have been many widely used watershed hydrological models, it now becomes possible to select a number of different hydrological models in parallel running for rainfall-runoff simulation.
由于目前已有很多比较成熟的流域水文模型，因此我们可以选用几个流域水文模型进行并行运算，来同时模拟流域降雨—径流关系。
This way, you have one test case that can be tagged and, therefore, tracked for more than one release, even if the releases are running in parallel.
这样一来，您就拥有了一个能够被标注的测试用例，并且它因此能够被更多的发布所跟踪，即使这些发布是并行运行的也没有问题。
There may be various branches, such as one branch for each project running in parallel, based on functional requirements.
基于功能性的需求，有许多不同的分部，例如并行运行的每一个项目都有一个分部。
Notice that parallel paths in the process instance can proceed and the process state remains running.
注意，流程实例中的并行路径可以继续执行并且流程状态保持运行。
Cloud computing grew out of parallel computing, a concept that many problems can be solved faster by running the computations in parallel.
云计算诞生于并行计算，即多个问题可以通过同时在多台计算机上运行来加快速度。
But there was little demand, because most existing programs do not lend themselves to running in parallel.
不过这样的市场需求却很少，因为大多数现有的程度并不需要以并行的方式来运行。
This deliberately compressed distributed computing is also known as parallel computing, because the thousands of computers working inside the supercomputer are running in parallel.
这种经过刻意压缩的分布式计算也被称为并行计算，因为在超级计算机中的成千上万的计算机在并行运转。
Develop and revise the foundation architectures within their respective encyclopedia running in parallel with projects that are using these foundation architectures.
开发并修改相关百科全书之内的基础结构，这些基础结构会与使用它们的项目一起运行。
Microsoft wants to give C++ developers tools for writing parallel applications running on zillions of GPUs/cores locally or in the cloud.
微软想给C++开发者提供工具，帮助他们写出能在数量巨大的本地GPU/核心上或者在云里运行的并行应用程序。
Running them in parallel leverages the strengths of each technique, and using them symbiotically helps overcome their weaknesses, too.
平行地运行它们从而衡量每个技术的优势，共同使用它们来帮助克服它们的缺陷。
MacKay first observed this effect on the wallboard of a BBC studio: the broadcasting staff had been annoyed by illusory shadows running up and down blank strips between columns of parallel lines.
麦凯是在BBC的一个录音室里第一次看到这个效果的：那位正在播音的职员被平行线柱上线条空白间上下跳动的阴影错觉搞得很不耐烦。
Concurrency, in the sense of running code in parallel, isn't actually that hard to do.
并发程序，从代码并行运行的意义上讲，并不难做到。
I had to choose between spending several columns revising the algorithm and releasing it with a less satisfactory (running multiple DFAs in parallel) but stable technical solution.
我必须在花几个专栏修正这个算法和用一个不太满意的(并行运行多个DFA)但较稳定的技术性解决方案发行它之间做出选择。
Running the TDMLoad in parallel mode is not supported.
以并行模式运行TDMLoad不受支持。
So "out of the box," you can begin running your Selenium tests against all the major browsers in parallel, shaving hours (if not days) off your usual regression testing cycle.
所以它是“开箱即用的”，您可以在所有著名的浏览器上并行运行您的Selenium测试，为您平常的回归测试周期节省数小时(也许是数天)。
The two threads running in parallel modify the elements num_proc1 and num_proc2 respectively, which are on different cache lines.
这两个并行运行的线程分别修改位于不同高速缓存线路上元素num_proc1和num_proc2。
The typical trench system in World War I consisted of a series of two, three, four, or more trench lines running parallel to each other and being at least 1 mile (1.6 km) in depth.
第一次世界大战时典型的堑壕体系由2至4条以至更多的一系列壕沟组成，壕沟之间彼此平行，而且纵深可以达到1英里（合1.6公里）。
Governor Rick Perry's pet project is the Trans-Texas Corridor, running more than 300 miles (480km) from Dallas to San Antonio, more or less parallel to existing, often-congested Interstate 35.
州长瑞克·佩里(Rick Perry)的特别项目—贯德走廊，北起达拉斯南直圣安东尼奥，全程300多英里(合480千米)，几乎与现在经常塞车的州际35号公路并行。
Instead, the administrator should have better operational control and stop the logical job, where the infrastructure would stop the many jobs running in parallel.
相反，管理员应该具有更好的操作控制，在停止逻辑作业时，基础结构将会停止正在并行运行的众多作业。
Iterations enable you to track progress for multiple testing phases of the same product that may be running along parallel development and testing cycles.
迭代使得您能够跟踪同一产品在并行开发和测试周期中运行的多个测试阶段的进度。
The test engine layer will add support for distribution and running tests in parallel; random ordering of tests and Transactional test behavior.
测试引擎层将支持分布式与并行测试运行方式，乱序测试以及事务式测试行为。
By running thousands of processors in parallel supercomputers not only help design weapons systems they also model climate change crack codes and help develop new and life-changing drugs.
通过并列运行成千上万个处理器，超级计算机不仅仅可以帮助设计武器系统，还可以模拟气候变化，破解密码，甚至帮助开发新的救命药。
By running thousands of processors in parallel, supercomputers not only help design weapons systems, they also model climate change, crack codes, and help develop new and life-changing drugs.
通过并列运行成千上万个处理器，超级计算机不仅仅可以帮助设计武器系统，还可以模拟气候变化，破解密码，甚至帮助开发新的救命药。
This means that developers can have many code changes running in parallel at once, with minimal effort required to start work on any individual task.
这意味着开发员可以一次性地并发处理多项代码更改，对私人工作需要极小的工作量。
Classic examples are the vertical edges of walls running in alignment with the sides of television screens and the edges of ceilings being parallel to those of table tops and cabinets.
常见的例子有：墙壁的垂直边和电视屏幕相互平行，同样天花板则与桌子和衣柜的上面平行。
应用推荐