Another obstacle to parallel programming is cultural.
另一个并行编程的障碍就是文化了。
In parallel programming, this fact is commonly referred to as Amdahl's Law.
在并行编程中，这个事实通常就称为Amdahl法则。
Support for Dryad (large scale, data-intensive parallel programming) (soon).
支持Dryad(大伸缩量，数据密集型的并行计算)(即将提供)。
But functional languages turn out to be very well suited to parallel programming.
不过事实证明函数型语言非常适合于并行编程。
We look at parallel programming using MPI and the basics of setting up a Linux cluster.
我们将介绍如何使用MPI进行并行编程，以及构建Linux集群的基础知识。
Want to do parallel programming, I hope we give suggestions!
想做并行程序，希望大家给点建议！
On Shared memory systems, High Performance FORTRAN is a language suited for parallel programming.
在共享内存系统中，HighPerformance FORTRAN是一种非常适合并行编程的语言。
Dr Patterson likens parallel programming to having ten reporters each write a paragraph of a news story.
帕特森将并行编程比作是十个记者同时写一篇新闻报道中的一段。
Asynchronous programming and threading is very important feature for concurrent or parallel programming.
在并发、并行编程中，异步编程和线程是非常重要的功能。
IPython is a "comprehensive environment for interactive and exploratory computing" with a heavy emphasis on parallel programming.
IPython是“用于交互及探索计算最全面的环境”，它非常强调并行编程。
This article describes the structure of multi-core processors, parallel programming methods and tools for performance tuning.
文章介绍了多核处理器的架构、并行程序设计方法以及性能调优工具。
The Common Language Runtime has always had basic support for parallel programming in the form of locks, threads, and thread pools.
通用语言运行时（Common LanguageRuntime，CLR）以锁、线程和线程池的形式为并行编程提供基本的支持。
This paper deals with the application of the parallel programming to the microcomputer monitoring system for small ammonia plants.
本文讨论了这种技术在合成氨生产微机监测系统中的实施。
Parallel programming has its own special place in computing; Part 2 of this series examines parallel programming platforms and examples.
并行编程在计算中有自己特殊的地位：本系列文章的第 2部分将介绍并行编程平台，并给出几个例子。
The chapter was the last one in the book and admits that it just presents the rudiments of parallel programming, but it's at least a start. 8
该章节位于书的最后一个部分，并且承诺只是并行程序设计的入门，但这至少是个开始。
Now that you know the fundamentals of parallel programming platforms and have a cluster ready, let's write a program that makes good use of the cluster.
现在我们已经了解了并行编程平台的基础知识，并且准备好了一个集群，接下来就要编写一个可以很好地利用这个集群的程序。
In all, it is not hard to see why there has been so little progress in parallel programming, even though multicore chips have been widespread for five years.
总之，这就是为什么不难理解在多核芯片广泛使用的五年间，并行编程上却很少有进展的原因。
The new framework of network parallel computing is put forward in this paper, and a visual parallel programming platform based on network is implemented.
本文给出了分布式环境并行计算程序开发平台的一种新构架，研制了一个网络环境的可视化并行程序设计平台。
As long as the hardware is able to schedule threads appropriately, it's possible that many programmers will never really have to worry about parallel programming.
只要硬件能够适当地安排线程，许多程序设计人员就可能永远不用真正地担心并行程序设计。
A key selling point for MapReduce is its ability to abstract the operational parallelization semantics - how parallel programming works - away from the developer.
MapReduce的关键特点是它能够对开发人员隐藏操作并行语义—并行编程的具体工作方式。
Such system supports the parallel program conceptually designing method, which can greatly reduce the complexity and improve the efficiency of parallel programming.
该系统支持并行程序概念设计方法，可以有效地减少并行编程的复杂性，提高并行程序的开发效率。
"Design Patterns" co-author Ralph Johnson explains the overall structure of parallel programming, what kinds of problems it solves, and tell you how you can learn more about it.
“设计模式”一书的合著者RalphJohnson谈到了并行编程的宏观结构及其能解决的问题，并向我们介绍如何更好地学习并行编程。
Parallel Virtual Machines (PVM) were once a popular parallel programming platform for this, but lately MPI has become the DE facto standard for writing parallel programs for clusters.
并行虚拟机(PVM)曾经是一个非常流行的并行编程平台，但是最近MPI已经成为了为集群编写并行程序的事实标准。
A good thing about PVFS is that it allows binaries meant for regular filesystems to run on it without modification — this is somewhat of an exception in the parallel programming arena.
有关PVFS有一件好的事情：不需做任何修改就可以在其上运行普通文件系统的二进制形式——这在并行编程领域多少是个例外。
T his paper analyzes and compares several kinds of structures of the software for cluster-based tiled display and puts forward a new software interface suitable for parallel programming.
该文分析比较了几种基于机群的拼贴显示系统的软件结构并在此基础上提出了一种新的适合并行程序环境的软件接口。
This paper describes the design goal and performance of SPESEC and the parallel programming environment with SPESEC. Some details of its implementation on the serial computer are also given.
本文描述SPESEC的设计目的、性能特点和SPESEC提供的并行程序环境，也给出在串行计算机上实现SPESEC的某些细节。
Parallel programming and Amdahl's law.
并行编程和Amdahl法则。
Parallel programming using MPI to multiply a matrix by a vector.
使用MPI进行并行编程来实现矩阵与向量的乘法。
Parallel programming in C is no easy task, so I have devised a workaround.
用c语言进行并行编程不是件容易的事，因此我设计了一个替代方案。
Parallel programming in C is no easy task, so I have devised a workaround.
用c语言进行并行编程不是件容易的事，因此我设计了一个替代方案。
应用推荐