As a whole, the cluster provides the capability to build, submit, execute, and manage serial and parallel batch jobs.
总体上，集群具备构建、提交、执行和管理串行与并行批作业的能力。
The technique achieves this by allowing the latter part of the boot sequence to be run in parallel, rather than in the traditional serial fashion.
这种方法允许系统在启动服务时启动顺序中靠后的部分服务并行启动，而不是以传统的串行方式启动，以实现引导的加速。
The GPars Executors DSL makes it easy to transform the program in Listing 1 from serial processing to parallel processing, as shown in Listing 2
GParsExecutorsDSL使得我们更容易将清单1中的程序从串行处理转换为并行处理，如清单 2 所示
Connect using my serial, parallel, or infrared port.
使用我的串行、并行或红外端口连接。
An obvious solution to this problem is to remove the serial nature of the init command and replace it with something that operates more in parallel.
关于这个问题的一个很明显的解决方案是去掉init命令的串行特性，将其替换成并行化操作。
Provides a connection to other computers via a parallel or serial cable.
使用并行或串行电缆连接到其他计算机上。
The AD7656 has both a high speed parallel and serial interface allowing the devices to interface with microprocessors or DSPs.
AD 7656同时具有一个高速并行接口和一个高速串行接口，为器件与微处理器或DSP进行接口创造了条件。
Compared with serial programs, parallel programs debugging will face some new problems.
与串行程序相比，并行程序调试会遇到新的问题。
Author puts forward the scheme of route arithmetic on serial route, parallel route and selective route.
笔者对串行路由、并行路由、选择路由的路由算法提出解决方案。
This paper describes the design goal and performance of SPESEC and the parallel programming environment with SPESEC. Some details of its implementation on the serial computer are also given.
本文描述SPESEC的设计目的、性能特点和SPESEC提供的并行程序环境，也给出在串行计算机上实现SPESEC的某些细节。
In order to realize the normal data communication between each part of the system, we adopt serial communication and parallel communication technology, and design the communication protocol.
为了实现系统各部分之间正常的数据通信，本课题采用了常用的串行通讯和并行通讯技术，并制定了一套完整的通讯协议。
Shortcoming of microcomputer system's parallel extension is analyzed, and serial extension to optimize design of system is advanced.
分析单片机系统并行扩展的缺点，提出用串行扩展来优化单片机系统。
A test system which can perform the function of multi signals parallel acquisition and serial transmission was designed in this paper.
设计了一个能够进行多个信号并行采集、串行发送的检测系统。
Parallelizing compiler can transform serial programs to parallel programs automatically or semi automatically.
并行化编译器可以把现有的串行程序自动或半自动地转换为并行程序。
Cooperative Diversity model introduces two hop parallel and serial models.
协同分集模型主要介绍了两跳的并行及串行模型。
Considering the weaknesses of traditional serial feature fusion technique, a novel parallel features fusion method is proposed in this paper.
针对传统的串行特征融合方法的弱点，提出了一种新的并行特征融合方法。
Serial interfaces can convert parallel data to serial, and vice versa.
串行接口能够将并行数据转化成串行数据，或者反之。
This paper analyzes shortcoming of microprocessors parallel extension and advances serial extension to optimize the system design.
分析了单片机系统并行扩展的缺点，提出用串行扩展来优化单片机系统。
Rough set integrated neural network method reflects the human's normal thinking mechanism which mixes the method of quantitative and qualitative, clear and uncertain, serial and parallel.
粗集和神经网络相结合反映的是人类智能的定性和定量、清晰和隐含、串行和并行相互交叉混合的常规思维机理。
There were two kinds of interfaces: parallel and serial interface mode, serial interface was mainly discussed and an example was given for designing.
接口控制形式有并行和串行两种，着重介绍串行接口控制，并给出设计实例。
The LTC6915 is a precision programmable gain instrumentation amplifier with rail - to - rail output. The gain can be programmed to 14 levels through a parallel or serial interface.
LTC 6915是具有14级可编程增益的仪表放大器，采用轨对轨输出，其增益可通过串行或并行接口方便设置。
Since order processing is serial in nature, you should use serial process pattern instead of Parallel process pattern (see Resources) to integrate OTMPS with the manufacturing applications.
由于定制过程在本质上是串行的，所以您应当使用串行处理模式而不是并行处理模式(详见参考资料)来将OTMPS集成到生产应用程序中去。
Data record unit complete data acquisition, which records analog quantity data, parallel and serial digital data, parallel and serial graphic data from the signal source to CF card.
数据记录单元完成数据采集，把信号源发送的模拟量数据、并行和串行数字量数据、并行和串行图形数据记录到存储设备的CF卡上。
Parallel transmission is faster than serial transmission and is widely used for transmission to printers.
并联传送较串联传送快，是传送往印字机的常用方法。参阅串联传送。
Because of complex mechanism, displacement analysis of parallel robot, especially on parallel redundant robot, is much more complex than that of serial robot.
由于机构的结构复杂，对并联机器人进行位置分析，尤其是并联冗余机器人，要比串联机器人复杂得多。
By comparing the experiments in serial and parallel circumstances, the results show that the parallel algorithm is operative according to the increment scale to be solved.
通过在串行和并行环境下进行对比实验，结果表明：在运算量随着问题规模增加的时候，并行方案能有效地改善算法运行性能。
Physical device ports such as parallel, serial, and USB are supported.
两种操作系统都支持各种物理设备端口，比如并口、串口和USB接口。
Connect to another computer using your serial, parallel, or infrared port.
使用串口，并口或红外端口连接到其它计算机。
Connect directly to another computer using your serial, parallel, or infrared port, or set up this computer so that other computers can connect to it.
用并口，串口或红外端口直接连接到其它计算机，或设置此计算机使其它计算机能与它连接。
Connect directly to another computer using your serial, parallel, or infrared port, or set up this computer so that other computers can connect to it.
用并口，串口或红外端口直接连接到其它计算机，或设置此计算机使其它计算机能与它连接。
应用推荐