Other asynchronous web paradigms.
其他异步的web范型。
It supports both SOA and EDA paradigms.
它同时支持SOA和EDA范例。
These forces produce new paradigms and best practices.
这些力量产生了新的范型和最佳实践。
Furthermore, other paradigms similar to AOP are also emerging.
此外，其它类似于AOP的范例也正在出现中。
As economic tectonic plates have shifted, paradigms must shift too.
随着经济构造板块的漂移，经济模式也必须改变。
So, in practice, some borders between data-model paradigms have blurred.
因此在实践当中，数据模型范例之间的界限并不很清晰。
Types might be known as classes or entities in other modeling paradigms.
在其他建模范式中，类型可能称为类别或实体。
One of the strengths of Bazaar is its reuse of existing, familiar paradigms.
Bazaar的优点之一是它重用了大家熟悉的现有模式。
Several new computing paradigms have emerged that solve specific batch-related issues.
现在已经出现了几种新的计算范例，可用于解决一些特定的、与批处理相关的问题。
So the ESB provides all the capabilities of both SOA and EDA paradigms (see Table 1 and Table 2).
因此ESB可提供SOA和EDA范例的所有功能（请参阅表1 和 表2）。
More dialogue would be healthy and beneficial for users, the paradigms, and the broader community.
无论是对用户、还是这两种开发范式，或是更广阔的社区来说，更多对话可以让整个环境变得更健康，对大家也更有益。
This article described three different paradigms to join pureQuery and pureXML in the same solution.
本文讲解了在同一解决方案中结合使用pureQuery和pureXML 的三种方式。
We do recognize our own life patterns, paradigms, and dilemmas in the dramatic situations of sports.
我们承认，我们的生活方式以及遇到的难题都在体育竞技中得到了戏剧性的体现。
There's little doubt in my mind that other frameworks and programming paradigms will espouse these ideas.
我认为，其他框架和编程范例将毫无疑问地支持这些思想。
It fills the gap between the two most successful communication paradigms, cellular and Internet technology.
它填补了两个最成功的通信范式(移动电话和Internet技术)之间的空白。
I think the computing and information paradigms are shifting from file-oriented to data (and web) oriented.
我认为，计算和信息构架正从以文件为导向转换到以数据(和网络)为导向。
Messaging middleware supports multiple messaging paradigms: request-response, publish-subscribe, and one-way.
消息中间件支持多种消息传递范例：请求-响应、发布-订阅和单向方式。
You folks up top keep talking about strategies and paradigms. I'll keep talking bits and bytes, speeds and feeds.
你们成天谈论战略和模式，而我谈论的是比特和字节、速度和供应。
If you are a language maven who likes to use all of the different programming paradigms, Python is a good choice.
如果您是个喜欢使用所有不同的程序设计范型的语言专家，那么Python是个很好的选择。
We continually face new challenges due to technology changes and advances in fundamental computing methods and paradigms.
由于基本的计算方法和范型中的技术变更和进步，我们不断地面临着新的挑战。
It is also important that you understand basic object-oriented paradigms, such as inheritance, class, interface, and so on.
而且，理解基本的面向对象概念(如继承、类、接口等)也很重要。
Even before the crisis there was a questioning of prevailing paradigms and a sense that development economics needed rethinking.
早在危机爆发之前，对主导模式就已有质疑，并有感觉需要对发展经济学进行重新思考。
This fundamental difference results in a less-than-ideal combination of the two paradigms, but then, a few hitches are to be expected.
这种基本的差异导致两种范例的结合并不理想，不过话说回来，本来就预料到会有一些问题。
Such discontinuities invalidate old paradigms, including those that may have been the basis of a firm’s success, strategy and culture.
这些不连续变化，使得旧的范式，包括那些以前一直是公司赖以成功、作为公司战略和文化基础的那些范式失去了效用。
Many new visualization paradigms require that you present data in novel formats that are either under-supported or don't exist yet.
许多新的可视化标准要求您以新的格式表示数据，这些格式没有得到充分支持或不存在。
How can it be extended to other design paradigms and can you comment on the adoption procedure especially for existing enterprises?
您能否介绍下实施过程？特别是针对现有企业。
Many languages using other programming language paradigms, such as object-oriented, imperative, and so on, are also dynamic languages.
许多使用其他的程序设计语言范型的语言，例如面向对象的、命令式的，等等，也是动态语言。
I think the computing and information paradigms are shifting from file-oriented to data (and web) oriented. The initial signs are here.
我认为，计算和信息构架正从以文件为导向转换到以数据(和网络)为导向。
AOP does not replace existing programming paradigms and languages; instead, it works with them to improve their expressiveness and utility.
AOP并不替换现存的程序范例或语言，而是与它们协同工作以提高他们的表达能力与效用。
AOP does not replace existing programming paradigms and languages; instead, it works with them to improve their expressiveness and utility.
AOP并不替换现存的程序范例或语言，而是与它们协同工作以提高他们的表达能力与效用。
应用推荐