We see many of the signs that customers are recognizing the value of our third generation paradigm.
我们看到许多客户都承认我们的第三代范式的价值的标志。
The use of AMDD has demonstrated its value in a real world context for this paradigm shift.
AMDD的使用已经证明了它对于VHA的实际价值，VHA是该范例转换价值的真实世界中的实例。
Note that, following the paradigm of the DB2 Spatial Extender, the offset is subtracted from the floating point value before the scale factor is multiplied in.
注意，按照DB 2Spatial Extender范例，在乘上比例系数之前，浮点值要减去偏移量。
Such a paradigm shift is best realized through an iterative model where a set of business-critical and high-value functions are identified for service enablement.
此类范式转换最好通过迭代模型实现，在此类模型中，将标识一组对业务非常关键且价值高的功能来进行服务支持工作。
The API is very simple, and it allows for the storage and retrieval of arbitrarily complex objects using a key-value paradigm.
该API非常简单，它允许使用键-值范式存储和检索任意复杂的对象。
So, whatever field you choose, if you operate from the paradigm of service, I know your life will have more value and you will be happy.
因为我确定，做善事确实会让你更好，所以不管你选择什么领域，如果你是由服务的角度出发，我知道你的人生将更有价值且你将快乐。
To head in this direction is to walk into a new paradigm, a new way of understanding the structure of reality that begins with the premise that experience is not value neutral.
前往这个方向就是迈向一个新的范式，一个理解现实结构的新的方式，这种方式开始于经验不是价值中立的前提。
Different research paradigm has its own significance and value in studying and constructing university culture; however, it also has its limitation.
不同的研究范式对大学文化的研究和建设有不同的价值和意义，也各自具有一定的限度。
That the public administration changes from governance and control to service marks a fundamental change in the value paradigm of the public administration.
公共行政由统治性和管制性转向服务性，标志着公共行政价值范式的根本转变。
Of course, Brentano's descriptive psychology has a great difference from the various psychology theories that have resulted in the later mentalist value paradigm.
当然，布伦塔诺的描述心理学与后世心理主义价值理论所依据的各种现代心理学理论有重大的区别。
Further significance is that it provides a case of referential value for the introspection on the theoretical paradigm of the research on Southern China.
其更进一步的意义在于为反思华南研究的理论范式提供了一个有参考价值的个案。
The adoption of information technologies in supply chain system became a new paradigm in integrated value added information system.
在供应链系统中采纳信息技术成为集成的增值信息系统的新范例。
The internal cause of Ecological Crisis is attributed a fault to the western scientific paradigm of subject-object-depart and the instrumental value of controlling Nature.
西方世界主客二分的科学范式与征服自然的工具价值理念被归结为生态危机的内在根源。
This paper introduces customer perceived value into the traditional strategy paradigm, analyzes the relationship between customer perceived value and competitiveness of firms.
本文将顾客感知价值嵌入传统的企业战略研究范式之中，阐述了顾客感知价值与企业竞争力的关系；
Rolston's nature value theory breaks the old traditional philosophical paradigm and expresses a new one.
罗尔斯顿的自然价值论思想突破了传统哲学的旧范式，体现了一种新的哲学范式。
This is an important innovation in this study and its value lies in: 1) to reveal how the response inhibition processes occur during the paradigm;
信号刺激冗余度改变的意义在于：（1）它可以揭示信号停止任务中反应抑制过程如何发生；
In the retrospective paradigm, participants don't know in advance that they will later be asked to carry out tasks about public time, Studying the retrospective temporal memory has important value.
公众时间的回溯式记忆是指被试在经历公众事件时不知道以后将要进行与该公众事件有关的任务情况下的时间回忆。
In the retrospective paradigm, participants don't know in advance that they will later be asked to carry out tasks about public time, Studying the retrospective temporal memory has important value.
公众时间的回溯式记忆是指被试在经历公众事件时不知道以后将要进行与该公众事件有关的任务情况下的时间回忆。
应用推荐