The water park will be on a par with some of the best public swim facilities around.
这个水上公园将与周围那些最好的公共游泳场所一样好。
Germany is ranked 18th—on a par with El Salvador but above Japan.
德国同萨尔瓦多一样排第18名，但是在日本之上。
It's on par with the Olympics. We're putting New York City on a platform.
不亚于奥运会，我们把整个纽约市当做了一个舞台。
If so, it might be time to start living a life on par with the heroes of Narnia.
你是否过着香草味的生活？如果是的话，是时候开始像纳尼亚英雄般的生活了。
Of course, I wouldn't yet label Shenyang as "green" on par with, say, Portland, Maine.
当然，目前我还不会用绿色形容沈阳，把它与波特兰、缅因相提并论。
Loneliness is a profound factor for cancer and death; it's on par with cigarette smoking.
孤独是癌症和死亡的深层因素，与吸烟的影响相同。
This could be because it puts them on a par with men -the average British male is a size nine.
这或许是因为大脚会让她们觉得自己与男人没什么差别，英国男性的平均脚长为9码。
As a result, California's greenhouse-gas emissions per person are on a par with those of Denmark.
结果就是，加里福利亚州人均温室气体排放量与丹麦持平。
Sharing chores reflects a 'willingness to hold my wife's needs and wants on a par with my own.
他说，分担家务事反映了我愿意将妻子的需求和想法视为我自己的。
The quality of news I read in other parts of the world is on a par with what you will hear on NPR.
我在世界其他地方读到的新闻质量会如在国内电台听到的差不多。
Non-farm employment has fallen by 0.5% in three months, on a par with the worst of the 2001 recession.
非农人口就业率在3个月内跌了0.5%，这与2001年衰退时的数据持平。
But are any of those feelings on par with the kind we feel when engaged in real, face-to-face intimacy?
但是这些感觉中有一种能与我们实际生活中面对面的亲近等同吗？
While there are plenty of accomplished writers in the world, this guy wrote classics on par with Dickens.
尽管这个世界上有许许多多的成名作家，但是只有这个男人能与狄更斯共同列为经典的行列。
Unfortunately, I have found that the documentation available is not always on par with the excellent tools.
遗憾的是，我发现可用的文档并非总是与极佳的工具相称。
Dramatizing the work of historians, Larson has produced a page-turner on par with the Devil in the White City.
通过对历史学家的作品的戏剧化处理，拉尔森出品了一本和“白色城市的魔鬼”同样引人入胜的书。
One of the richest nations in the world a century ago, Argentina now has a credit rating on a par with Bolivia's.
一个世纪前，阿根廷是世界上最富有的国家之一，现在的信用评级已经和玻利维亚一样的。
It puts China on a par with the US, the UK and other advanced nations that can protect citizens far from home.
它让中国达到美国、英国以及其它发达国家的水平，可在远离本土的地方保护本国公民。
The App Store offers Mr Jobs his best chance yet of creating a global franchise on a par with Microsoft's Windows.
软件专卖店还给予乔布斯一个在全球专营权上与微软Windows平起平坐最佳的机会。
The companies hope to keep pricing on par with what consumers pay for video-on-demand for new titles, these people say.
这些人士还说，公司希望定价与消费者付费点播新电影时所付的价格保持相近。
As the chart shows, the largest gold ETF has a gold hoard that places it on a par with the reserves of central Banks.
如图标所示，最大的黄金e TF拥有的黄金储备同中央银行的准备金相等。
InfoQ: Given the current state of open source ESBs, would you consider them to be on par with commercial alternatives?
InfoQ：鉴于开源esb目前的状态，您认为能够把它们看作是商业产品相当的替代品么？
Just when we feel we have met the expectations and are on par with the rest of society, someone goes and raises the bar.
正当我们觉得刚达到我们的期望值和其他人平起平坐时，又有人超越了我们并提高了标准。
The Linux operating system offers superior security, reliability, and uptime on par with other UNIX-like operating systems.
Linux操作系统提供了较高的安全性、可靠性同时保证象UNIX等操作系统能提供的正常运行时间。
The share of exports in Japan's GDP is much smaller than in Germany or China and until recently was on a par with that in America.
日本的出口占GDP的份额比德国和中国的比重要小很多，并且直到最近，它的份额才和美国相等。
There are reports that the value of some may have dropped by half, a decline on a par with some of the worst-hit parts of America.
有报告显示，有些价格已经减半了，其下降程度已经和美国最糟糕的地方相当了。
The combined size of the economies of all the AU's countries is still on a par with the Netherlands' at an official exchange rate.
非盟所有国家全体经济规模在官方汇率上说也就是和荷兰持平。
A study showed the devices are on par with traditional mechanical treatment facilities for removing organic compounds and nitrogen.
研究显示，在消除有机化合物和氮含量方面，该设备与传统机械处理设施的处理能力相当。
A study showed the devices are on par with traditional mechanical treatment facilities for removing organic compounds and nitrogen.
研究显示，在消除有机化合物和氮含量方面，该设备与传统机械处理设施的处理能力相当。
应用推荐