It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par [the full value of the bond].
有银行家说，“对他们来说，以高价买入企业债券是没有任何意义的，他们只满足于以债券面值的价格买入。”
That's because bond prices aren't fixedat their par value of $1, 000, and generallysell for more or less than that amount.
原因是票面价值为1000美元的债券的价格不是固定的，而且通常它比实际数量卖掉的更多或者更少。
If the bond was purchased at a premium (above par), then your overall yield to maturity will be lower than your stated coupon rate.
如果债券溢价(高于票面价值)购买的，那么你的整体到期收益率将低于您说的票面利率。
In early 2010, even as the euro's debt crisis was building, Britain's bond yields were on a par with those of Spain, which has a similarly large budget deficit but smaller public debt.
在2010年早些时候，甚至在欧债危机正在形成的时候，英国的债券收益率曾经与西班牙的如出一辙，他们都有着相似的庞大的预算赤字但是少量的的公债。
The value of a bond is the present value both of future interest to be received and the par or maturity value of the bond.
债券的价值等于投资者将来所收到的利息收入和本金以及票面溢值的现值之和。
A bond or preferred stock which is selling at a price equal its face (or par) value.
指的是债券或优先股按照等同于面值的价格出售。
If a bond has a 7% nominal yield or coupon and was purchased at a premium of $103 ($1030), then your YTM will calculate lower because the 7% interest is only paid to the $1000 par.
如果债券的名义收益率7％或优惠券，在103元（1030美元）的溢价购买，那么您油尖旺将计算出较低的，因为只有7％的利息支付给1000美元的面值。
The Yield to maturity would be higher for a discount bond, based on the fact that you are still earning interest on par even if you paid under par.
折扣债券到期收益率将更高，根据事实，你仍然看齐赚取利息，即使你支付低于标准杆。
You can't pay far above par for a 12 percent bond and earn 12 percent for yourself.
这就好比息票率12%的债券，如果你以远远超过账面价值的价格购买，是无法获得12%的回报的。
You can't pay far above par for a 12 percent bond and earn 12 percent for yourself.
这就好比息票率12%的债券，如果你以远远超过账面价值的价格购买，是无法获得12%的回报的。
应用推荐