For companies that could pay you back, but their bonds are trading below par, probably because they have a low coupon.
对于那些可以还你钱的公司，他们的债券交易低于票面价值交易，很可能是因为他们的票息很低。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
Lo and behold, their bonds would go up because people had discovered that you might be entitled to buy at par.
你瞧，他们的债券价格会上升，因为人们已经发现你可能有权以票面价值购进。
This currency exchanges at par.
该货币按面值兑换。
A teacher's job is relatively safe, even if they perform under par in the classroom.
教师的工作是相对保险的，即使他们在教室里的表现低于预期的标准。
She turned out to be an organizer par excellence.
结果表明她是一个非常出色的组织者。
Chemistry was par excellence the laboratory science of the early nineteenth century.
化学是19世纪初期最杰出的实验室科学。
Bresson is par excellence the Catholic filmmaker.
布雷森是个非常出色的天主教电影制作人。
The water park will be on a par with some of the best public swim facilities around.
这个水上公园将与周围那些最好的公共游泳场所一样好。
When a golfer takes a swing at a ball, one degree of difference can determine whether the ball comes in under par, or sinks one in the lake.
当一个高尔夫球员击打球时，一度的差异可以决定这个球会低于标准杆或者是将掉入湖中。
So, for companies that could pay you back, but their bonds are trading below par, probably because they have a low coupon.
因此，公司也许可以支付你，但是它们的债券只能以低于票面价值交易，很可能是因为他们的票息很低。
If the price is more than par, or apremium, the current yield is less than the bond's interest rate.
如果价格超过了票面价格，或者附加了额外费用，当前收益要少于债券的利率。
Dad had never even picked up a golf club before, and he hit 38 under par.
老爹之前甚至从没参加过任何一个高尔夫俱乐部，他却获得了低于标准杆38的成绩。
No. 1 390 yards - a long dogleg left par 4 playing longer into the prevailing wind.
第1洞。左狗腿390码的长距离，标准杆4杆，大炮球才能顶风而行。
In a game of mulleys, what does "par" actually signify?
在一次“mulligan”的比赛中，“标准杆”的实际意义是什么？
Often, if it is "cool" and works, we consider that to be enough, even if the coding is not up to par.
如果某个软件是“酷”的，并能够发挥作用，那么我们就认为这是好的软件，即使编码并不合乎标准。
Germany is ranked 18th—on a par with El Salvador but above Japan.
德国同萨尔瓦多一样排第18名，但是在日本之上。
While I do not mind paying fees, I do not like paying fees for sub-par performance.
虽然我不介意支付费用，但我不愿意为差劲的表现付费。
If so, it might be time to start living a life on par with the heroes of Narnia.
你是否过着香草味的生活？如果是的话，是时候开始像纳尼亚英雄般的生活了。
In this regard the absurd joy par excellence is creation.
在这方面，荒谬无与伦比的快乐就是创造之娱。
Title inflation clearly does violence to the language. But isn't that par for the course in the corporate world?
职衔膨胀对语言显然是一种摧残，但在企业界这还不是意料之中的事吗？
So far, sub-par growth has not brought the higher unemployment that the central bankers expected and want.
到现在为止，低于标准的增长速度并没有想央行希望和愿意的那样提升失业率。
So far,sub-par growth has not brought the higher unemployment that the central bankers expected and want.
到现在为止，低于标准的增长速度并没有想央行希望和愿意的那样提升失业率。
While there are plenty of accomplished writers in the world, this guy wrote classics on par with Dickens.
尽管这个世界上有许许多多的成名作家，但是只有这个男人能与狄更斯共同列为经典的行列。
Of course, I wouldn't yet label Shenyang as "green" on par with, say, Portland, Maine.
当然，目前我还不会用绿色形容沈阳，把它与波特兰、缅因相提并论。
Also, I found that in a lot of fields my English vocabulary wasn't up to par.
我也发现在很多领域我的英文词汇没有达到一定的水平。
Unfortunately, I have found that the documentation available is not always on par with the excellent tools.
遗憾的是，我发现可用的文档并非总是与极佳的工具相称。
Unfortunately, I have found that the documentation available is not always on par with the excellent tools.
遗憾的是，我发现可用的文档并非总是与极佳的工具相称。
应用推荐