She rustled her papers impatiently.
她不耐烦地把文件翻得沙沙响。
I waited while he gathered up his papers.
他整理文件时我就在一旁等待。
They sorted slowly and methodically through the papers.
他们慢慢地有条理地整理文件。
The papers keep trying to dredge up details of his past love life.
这些报纸老是翻出他以往爱情生活的琐事。
Candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected.
考生必须留在座位上，等所有试卷收好以后方可离去。
Following this critique, students rewrite their papers and submit them for final evaluation.
遵照这一评语，学生们重写他们的论文并交上去以接受终审。
She looked quickly through the papers, sifting out from the pile anything that looked interesting.
她很快地翻了一下那摞文件，把所有看着有趣的东西都拣了出来。
The book was kindly and favourably reviewed in the principal papers.
这本书得到几家主要报纸的赞许和好评。
In the morning, I just sit in comfort and read the papers to catch up with the news.
早上，我只是舒适地坐着读报纸，了解新闻。
A couple of recent papers have finally opened a window on these people's extraordinary minds.
最近，一些学术论文终于揭开了这些人非凡记忆力的冰山一角。
Since Granovetter first came up with this theory, his work has been cited in over 19,000 papers.
自从Granovetter 首次提出这一理论以来，他的研究已经被19,000多篇论文引用。
But the phrase "penny paper" caught the public's fancy, and soon there would be papers that did indeed sell for only a penny.
但是“便士报”这个词引起了公众的兴趣，很快就会有真的只卖一个便士的报纸了。
Analyses reveal that the number of papers including the keywords "environmental change" or "climate change" has increased rapidly since 2004.
分析显示，自2004年以来，包含“环境变化”或“气候变化”等关键词的论文数量迅速增加。
Cialdini cites scores of research papers and historical events that prove that even something as simple as writing deepens every individual's engagement in the project.
Cialdini 引用了大量的研究论文和历史事件来证明，即使是像书写这样简单的事情，也会加深每个人对项目的参与感。
After breakfast the old guests sat down on the green leather armchairs and sofas in the lobby and began to gossip and look into the papers; they had nothing to do but wait out the day.
吃过早饭，两位老客人在门厅里的绿皮扶手椅和沙发上坐下，开始闲聊起来，同时翻看报纸；他们除了消磨时光无事可做。
His letter to the papers stirred up a real hornets' nest.
他给报界写的信着实引发了众怒。
We advocate recycling papers and plastics.
我们提倡循环利用纸张和塑料。
Could you help me hand out these papers, please?
你能帮我分发这些文件吗？
Young Tan Dun liked to make music with common objects like stones and papers.
年轻时的谭盾喜欢用石头、纸等普通物品创作音乐。
This news was prominently featured in all the papers.
各报均以显著的位置刊载了这条消息。
There are so many good articles in papers and periodicals recently that one can't read them all.
最近报刊上有那么多好文章，简直看不过来。
Between projects I like to catch up on UX blogs and papers.
在项目间隙我喜欢去关注用户体验(UX)方面的博客和论文。
They're downsizing, and I got my walking papers last week.
公司裁员，我于上周收到了解聘书。
We subscribe to three papers so as to keep up on current events.
我们订了三份报纸，以便能及时了解时事。
The papers are not bereft of whimsy, but it is confined to footnotes and asides.
入选论文中不乏奇思怪想，但只限于脚注和旁白。
The papers are not bereft of whimsy, but it is confined to footnotes and asides.
入选论文中不乏奇思怪想，但只限于脚注和旁白。
应用推荐