The materials chiefly used in modern papermaking are cotton or linen rags and wood pulp.
现代造纸中主要使用的材料是棉布或亚麻布和木浆。
2,000 years ago, Chinese people invented papermaking.
2000年前，中国人发明了造纸术。
With Cai Lun's papermaking method, Chinese culture grew more rapidly over the next several centuries.
有了蔡伦的造纸法，中国文化在接下来的几个世纪里发展得更加迅速。
The 24 Solar Terms is regarded as China's fifth great invention, after papermaking, printing, the compass and gunpowder.
二十四节气被认为是中国继造纸术、印刷术、指南针和火药之后的第五大发明。
Kazilek studies both the art and science of fine papermaking at Arizona State University.
Kazilek在亚利桑那州立大学学习优秀造纸中的艺术和科学。
Bagasse still a cheap and good fibre for papermaking?
蔗渣还是廉价优良的造纸原料吗？
Bagasse, Still a Cheap and Good Fibre for papermaking?
蔗渣还是廉价优良的造纸原料吗？
The filling is the indispensable auxiliary material in papermaking.
填料是造纸生产中不可缺少的辅助材料。
Being important for papermaking, fines should be measured accurately.
由于细料对抄纸很重要，故应准确测量。
Invention of papermaking is improving, rather than the inventor of paper.
蔡伦只是改进造纸术，而不是纸的发明人。
The invention of papermaking is a progressive process, not an abrupt phenomenon.
造纸术的发明是一个渐进过程，不是一种突发现象。
Wasterwater from pulping and papermaking is one of the important pollution sources.
制浆造纸废水是工业废水中的重要污染源。
The papermaking starch system can be divided into batch process and continuous process.
造纸淀粉系统可以分为间歇制备过程与连续制备过程。
The preparation method of a solid defoamer for papermaking was discussed in this paper.
讨论一种在造纸过程中应用的固体消泡剂的制备方法和应用。
Progression to papermaking and coating control operator occupations is possible with experience.
随着经验积累，可能晋升到造纸和涂料控制操作员。
This week's podcast explains how the Miao people use natural materials in their papermaking process.
本周的播客带我们体验传统苗家如何利用自然材料造纸。
It has become an important tool to analyse and solve the problems concerning pulping and papermaking.
已成为人们分析和解决问题的重要工具和手段。
I'm at the School of the art Institute; I've been doing sculpture, and I've just started to study papermaking.
我之前一直在艺术院校学习雕塑，最近刚开始学习造纸。
In integrated pulp and paper mills the activities of pulp and papermaking are undertaken on the same site.
在综合性的制浆造纸厂，制浆和造纸是在同一场地进行的。
The developed papermaking industry and melting technology in south China is the prerequisite to paper-cut.
南方发达的古代造纸业、冶炼铸造工艺为剪纸的出现提供了必要条件。
The feasibility and advantages of utilizing the separator in papermaking wastewater treatment are discussed.
讨论了将其应用于造纸废水处理的可行性和优越性。
This paper introduces the mineral fillers application in the newsprint paper at the neutral papermaking process.
本文介绍了中性抄造条件下新闻纸中矿物质填料的使用情况。
The aluminosilicate fiber paper was produced with aluminosilicate fiber by using conventional papermaking process.
以硅酸铝纤维为原料，采用湿法抄纸工艺抄造硅酸铝纤维纸。
Kaolin is one of very important non-metal mineral resources used widely in papermaking, rubber and plastics manufacturing.
高岭土是一种重要的非金属矿产资源，广泛用于造纸、橡胶和塑料等方面。
Widely used in petroleum, chemical industry, metallurgy, papermaking, pharmaceutical, electroplating and other industries.
广泛使用于石油、化工、冶金、造纸、制药、电镀等行业。
Eucalyptus urophylla is a main kind of fast-growing wood in south China, and is a good raw material for pulping and papermaking.
尾叶桉是我国南方的一种速生丰产树种，是一种优良的造纸纤维原料。
This paper introduces the engineering, conditions and technical treatment courses of dealing with papermaking wastewater in lagoon.
本文介绍了氧化塘处理造纸污水的工程概况、治污条件及废水处理工艺流程。
This article introduced the category of the fluorochemicals, the mechanism of sizing and their application in the papermaking industry.
介绍了氟类化合物施胶剂的分类、施胶机理、以及在造纸工业中的应用。
As an important chemical raw material, it is widely used in papermaking, adhesives, paint, printing ink, rubber, food and other industries.
作为重要的化工原料，松香被广泛应用于造纸、胶粘剂、油漆涂料、油墨、橡胶、食品等工业。
The energy problem is more and more serious. As an important way to reduce the cost, energy saving is concerned by many papermaking companies.
随着能源问题的日益严峻，节能降耗作为一种降低生产成本的途径越来越受到造纸企业的关注。
应用推荐