我们给4个卧室都贴了墙纸。
We have papered this bedroom in softest grey.
我们给这间卧室贴上了最柔和的灰色墙纸。
The bedroom walls would be papered with chintz.
卧室的墙上将会贴上印花棉布。
The previous owners had obviously papered over any damp patches.
原先的房主显然是用壁纸把潮斑都盖起来了。
She papered the walls of her room.
她用纸裱糊她房间四周的墙壁。
She papered the oranges carefully.
她很仔细地用纸把橘子包起来。
We papered over the stains on the wall.
我们贴上壁纸盖住了墙上的污斑。
Having no money, she papered her wall with newspapers.
没有钱，她就用报纸糊墙。
She insisted on having the room papered rather than painted.
她坚持要用纸裱糊房间，而不是把房间粉刷一下。
She insisted on having the bedroom papered rather than painted.
她坚持用纸裱糊卧室，而不是用漆来漆。
Differences were papered over but by no means were they fully resolved.
分歧被掩盖了，但是绝没有得到完全解决。
So it's window frames painted, walls papered and ceiling painted, right?
窗户刷漆，墙壁贴纸，天花板刷漆，对吗？
I don't fancy these new coloured frames. I also want the walls to be papered.
我不能想像这些新的颜色设计。我也想将墙包装。
In 1969, a temporary compromise emerged that in effect papered over the dispute.
1969年，出现了暂时的妥协，实际上把这个争端掩盖了起来。
The countertop is stacked with mail, the refrigerator papered with reminder notes.
厨房桌台上堆满了信件、冰箱上贴着留言便签。
Bob: the walls were papered by the builders. I find the pattern to my liking, too.
鲍勃：墙纸是建筑商贴的。我也喜欢它的图案。
I still don't know whether the next two weeks will see them bridged, or just papered over.
我依然不知道他们会不会在未来两周继续这样争吵下去或者把争吵掩盖住。
The speaker's explanation only papered over the cracks in his party's ideas on unemployment.
这位发言人的解释只是在为该党有关失业问题看法上的漏洞作掩饰。
These are set to remain long after the fiscal chasms are papered over by debt haircuts and the EFSF.
即使欧元区的财政分歧被债务削减和EFSF所遮掩，这些分歧可能会长期存在。
Meg wanted a few curls about her face, and Jo undertook to pinch the papered locks with a pair of hot tongs.
梅格想弄几缕卷曲的刘海，乔便将的头发用纸片包起来，再用一把烧热的火钳夹祝。
Intruducticn about measure to avoid rift and changes of shape in construction of papered gypsum and light steel frame.
介绍轻钢龙骨纸面石膏板建筑体系施工中避免变形和裂缝的施工措施。
Preferably, the ideas should be written on a board or butcher papered walls so that the whole brainstorming group can see them.
最好能写在一块板子上或者贴在墙上的纸上以便于让整个进行头脑风暴的小组都能看到。
The passage down which he led them was softly carpeted, with cream-papered walls and white wainscoting, all exquisitely clean.
他带他们走过一条过道，地上铺着柔软的地毯，墙上糊着奶油色的墙纸，嵌壁漆成白色，一切都是一尘不染，十分清洁。
This papered explains system structure and principle and calibration method of the computer control system for flowmeter calibration.
主要介绍流量计微机检定系统的检定原理、系统构成及实施方法。
Just as the housing bubble papered over the troubles of the middle class, it also hid, for a time, the declining prospects of many men.
房地产泡沫掩盖了中产阶级的问题，同时也掩盖了很多男性衰落的前景。
The gift, in a large, gold-papered box, was left in full view in Brown's chartered British Airways Boeing 767 jet as it returned to London on July 31.
7月31日，在布朗首相乘坐英国航空波音767包机返回伦敦的途中，这个装在一个大金色纸盒中的礼物被打开。
"We've seen problems papered over and tough choices kicked down the road, even as our foreign competitors outpaced us," said Obama in a televised address.
奥巴马在电视讲话中表示，“我们已经看到问题重重，没有任何选择余地，以至于国外竞争对手超越了我们。”
Bell-handles, window-blinds, and looking-glasses, being papered up in journals, daily and weekly, obtruded fragmentary accounts of deaths and dreadful murders.
铃柄、窗帘、镜子，由于用杂志、日报和周刊的纸包着，因此被迫对上面登载着的死亡与可怖的谋杀案情进行片断的报道。
Bell-handles, window-blinds, and looking-glasses, being papered up in journals, daily and weekly, obtruded fragmentary accounts of deaths and dreadful murders.
铃柄、窗帘、镜子，由于用杂志、日报和周刊的纸包着，因此被迫对上面登载着的死亡与可怖的谋杀案情进行片断的报道。
应用推荐