Life is a leaf of paper white, on there each of us may write his word or two.
生活是一张白纸，每个人都在上面写上自己的一两句话。
Life is a leaf of paper white, thereon each of us may write his word or two. A. Lowell.
生活是一张白纸，每个人都在上面写上自己的一两句话。
As portable electronic devices have become more popular, the demand for LCD high quality backlighting has increased, especially for "paper white" and color LCDs.
随着便携式电子装置的普及，对LCD高质量背光源的需求也随之增长，特别是要求具有“白色纸张”的外观特性的LCD和彩色LCD。
He peeled the paper top off a little white tub and poured the cream into his coffee.
他撕去一个白色小杯的纸盖子，把奶油倒进他的咖啡。
At the CBI Denver Crime Lab, technicians shake out the items in a sterile room, onto a large, white slab covered with paper.
在CBI丹佛犯罪实验室，技术人员在一间无菌室里把这些物品抖出来，放到一个铺着纸的白色大平板上。
Printing a black-and-white negative on to colour paper produces a similar monochrome effect.
将黑白底片冲印在彩色纸上产生一种类似的单色效果。
The white paper represents our whole life and the black spot represents problems in our life.
白纸代表我们的一生，黑点代表我们生活中的问题。
After reading all the answers, the teacher said, "Here everyone only paid attention to the black dot, but no one wrote about the white paper."
看完所有的答案后，老师说：“这里每个人都只注意那个黑点，但是没有人写到白纸。”
Later this year, we will publish a white paper setting out exactly how we will achieve this.
今年晚些时候，我们将发表一份白皮书，详细阐述我们将如何实现这一目标。
Here everybody focused on the black dot instead of the white paper.
在这里，每个人都专注于黑点而不是白纸。
The white paper is just like our whole life and the black dot is the problems we face every day.
这张白纸就像我们的整个生活，黑点就是我们每天面临的问题。
The white paper is like our whole life and the black dot in the centre of the paper represents problems in our daily life.
这张白纸就像我们的整个生活，纸中央的黑点代表着我们日常生活中的问题。
This white paper explains the particular practices and patterns that we observed while assisting clients during 2008.
本白皮书介绍了2008年我们在协助客户的过程中总结的特殊实践和模式。
The outcome of the discussions will be summarised in a white paper that will make some recommendations on future action.
讨论结果将概括成一份白皮书，为未来的行动提供一些建议。
In a new white paper from SpringSource, Adrian Colyer explains the runtime environment that Spring provides.
在来自SpringSource的一份新白皮书中，AdrianColyer说明了Spring所提供的运行时环境。
Michael Hugos quoted a white paper by Glenn Vanderburg, which divided the feedback loops into three levels.
MichaelHugos引用了Glenn Vanderburg编写的白皮书，其中将反馈循环分为3个级别。
We could use pen and paper, white-boards, or simple software applications that allow us to model.
我们会使用笔和纸、白板，或者简单的软件应用，这些就让我们可以建模。
However, what is not shown in the picture forms the basis for the solution and the purpose of this white paper.
不过，图中并没有显示解决方案的基本组成部分和此白皮书的目的。
Overall the companies report in a white-paper published recently a reduction of 51% in server footprint as a result.
这两家公司最近发表了一份白皮书报告，宣称最终减少了51%的服务器空间。
Although the white paper is fairly high-level it manages to emphasize the majority of important SOA concerns.
虽然白皮书相当高层，但是，它的确强调了大部分重要的SOA关注点。
The thin white paper also gives the paper sculptures a fragility which underlines the tragic and romantic theme of the works.
薄薄的白纸可以做出脆弱的纸雕，这也强调了作品中悲惨与浪漫的主题。
Details are available in a recent blog post, and we also have a white paper for more detail.
具体的细节可以从最近的一篇博客文章里了解，我们还有一份白皮书更深入进行了阐述。
Shortcomings of others can be spotted at once as if stains on white paper, but those of our own can be barely found by ourselves.
他人身上的缺点就像白纸上的黑点，一眼就能看出来；而自己身上的缺点却很难发现。
In 1994, a BCBST white paper led to the creation of a simple data warehouse architecture.
在1994年，一个BCBST白皮书创造了一个简单的数据仓库架构。
This white paper teaches you how to use an ESB in the context of creating services from legacy services.
其白皮书教你如何在从遗留服务中创建服务的情况下使用ESB。
This white paper teaches you how to use an ESB in the context of creating services from legacy services.
其白皮书教你如何在从遗留服务中创建服务的情况下使用ESB。
应用推荐