Oiled Paper Umbrella have got auctorial signature.
每把上面都有作者的亲笔签名。
Making an oil-paper umbrella takes patience and care.
制作油纸伞需要耐心和细心。
When it rained, she could take out her oiled-paper umbrella.
每当下雨的时侯，她就会拿出她的油纸伞。
Over 100 years ago, a man moved an oil-paper umbrella workshop in Guangdong to Meinong.
一百多年前，一名男子把一间位于广东的油纸伞工坊迁至美浓。
Special Local product: Longan, litchi, Luzhou Laojiao (a kind of Daqu liquor), paper umbrella
土特产：龙眼，荔枝，泸州老窖，纸伞
One day, a newspaper carried a story about Fenshui oil paper umbrella, saying that Old Bi was having a turn of fortune.
一天，报纸上登了分水油纸伞的消息，说他老毕“华丽转身”。
Oiled paper umbrella culture has a long history, rich, beautiful auspicious meaning, has always been very popular: "Oil-Paper" and "son" homophonic;
油纸伞文化历史悠久，内涵丰富，寓意美好吉祥，自古深受人们喜爱：“油纸”与“有子”谐音；
Alone holding an oil-paper umbrella, I wander along a long Solitary lane in the rain, Hoping to pass a girl like a bouquet of lilacs Gnawed by anxiety and resentment.
撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷，我希望飘过一个丁香一样的结着愁怨的姑娘。
Dai Wangshu Alone holding an oil-paper umbrella, I wander along a long Solitary lane in the rain, Hoping to encounter A girl like a bouquet of lilacs Gnawed by anxiety and resentment.
戴望舒 撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长 又寂寥的雨巷，我希望逢着一个丁香一样得 结着愁怨的姑娘。
The European Environmental Bureau, an umbrella group for 140 conservation organisations, found the Commission's paper too timid.
欧洲环保局，代表140家环保组织的伞形集团，发现欧盟委员会的报告过分谨慎。
One of his hands, as I have said, held the umbrella: in the other arm he carried several brown-paper parcels.
他一只手撑着伞，另一只手臂抱着几个棕色的纸包。
He does such odd jobs as buying raw materials, drying umbrellas and delivering goods. Once in a while he goes to Fenshui to fetch lithographed umbrella paper and finished ribs.
每过一段时间邱哥就跑一趟分水，把石印好的伞纸和做好的伞骨拿些回来。
The paper analyses the aesthetic connotation of Qu YAhong's prose collection "Umbrella Protecting One's Heart From Being Hurt" and discusses the artistic technique of her works.
本文从女性主义文学批评的角度，分析了屈雅红的散文集《心伞》的审美内涵，并论述了其作品的创作手法。
The paper proposes a new technology that is to utilize the bubbling umbrella to separate gas and liquid to approach actual output.
文章提出了采用溢气型集流伞，在井下对气液进行分离，使流量的测量更加符合实际产量。
This paper presents the design methods and construction keys of umbrella folded space truss.
本文重点论述了伞状折网架的设计计算方法，以及有关设计构造要点。
In recent years, molecular umbrella as a novel drug carrier has been reported, and the research of molecular umbrella has been introduced detailedly in this paper.
近年来，分子伞作为一种新的药物载体被报道，本文介绍了其研究概况。
Some characters of compliant mechanism can improve the performance and efficiency of metamorphic mechanism. An umbrella foldable compliant mechanism is proposed in this paper.
提出一种伞式可折叠柔性变胞机构，该机构综合了变胞机构和柔性机构两大特点。
The European Environmental Bureau, an umbrella group for140 conservation organisations, found the Commission's paper too timid.
欧洲环保局，代表140家环保组织的伞形集团，发现欧盟委员会的报告过分谨慎。
One of his hands, as I have said, held the umbrella: in the other arm he carried several brown-paper parcels.
他一只手撑着伞，另一只手臂抱着几个棕色的纸包。看起来，他很像刚买了东西回来准备过圣诞节的。
In connection with an engineering example, this paper introduces the application of a novel active roof-propping technique which uses umbrella-shaped braces and screw jacks for active propping.
在该工程中采用了新颖的伞型斜向支撑技术，并利用螺旋式千斤顶进行主动支顶。
One of his hands, as I have said, held the umbrella: in the other arm he carried several brown-paper parcels.
他的一只手，我刚刚说过，抓着一把伞；另一只胳膊下夹着几个棕色包裹。
One of his hands, as I have said, held the umbrella: in the other arm he carried several brown-paper parcels.
他的一只手，我刚刚说过，抓着一把伞；另一只胳膊下夹着几个棕色包裹。
应用推荐