His colleagues said that keeping a paper trail was not one of Professor Jones' strong points.
他的同事说，保留书面记录并不是琼斯教授的长处。
A steady paper trail of bills, grades, pay stubs, and catalogs helps us create our individual identity.
持续不断的纸面记录——帐单、评分、工资单、商品目录——帮助我们建立了个人的身份标识。
In those cases we need to see a paper trail history of original documents showing the origins of that money.
在这些情况下，我们需要看到证明存款来源的原始存根记录。
Professor Jones clarified later that when he had told me that his paper trail was insufficient he meant data trail.
琼斯教授后来阐明，当他告诉我，他的快面记录不充分时，指的是数据线索。
The onus of proving that a company is whiter than white will bring huge time demands and a heavy paper trail with it.19.
要证明一个公司比白纸还要白，会花去大量的时间，提供繁复的案宗证明。
Third, the agency should insist that a CLEAR paper trail be established concerning how the scientific and policy questions were resolved.
第三，行政机构应坚持对于科学和政策问题是如何解决的，要有清楚的文档记录。
Logging messages to a database — an application may use a database to keep a "paper trail" of messages exchanged with partner applications.
将消息纪录到数据库——应用程序也许要使用数据库来保存“跟踪纪录”，“跟踪纪录”中记录了该应用程序与合作伙伴应用程序进行交换的消息。
It's very hard to know where threats are originating – country-wise and/or person-wise — because it's very difficult to go back and figure out the paper trail.
无论是从国家还是个人方面来说，查清楚威胁从何而来是非常困难的，因为很难追溯并查清书面记录。
By that we mean that we want to see a clear paper trail, supported by original documents, showing where that money was before it went into the large deposit.
也就是说，我们希望看到清晰的存档材料和及其原件，以证明这些资金在大笔存入帐户前的来源。
To ensure you and your friend are on the same page you need to create a paper trail that explains what you're borrowing, for how long and how you will pay it back.
为了确保你和你的朋友达成共识，必须作出书面记录说清楚你借的是什么，要借多久和如何归还。
Some farmers even clear trees as a way to solidify land claims: fines from Brazil's environmental agency can create a paper trail that ACTS as proof of ownership.
一些农民甚至为了牢固自己的土地产权而把树全部砍光了：因为巴西环保署开具的罚款单可以作为产权的证明。
By contrast, there is no public paper trail for the Fed's loans, even though it has more than three times as much money outstanding as does the Treasury through the Tarp.
相比之下，尽管美联储的贷款总额是财政部TARP计划贷款额的三倍多，而它的贷款却没有公共文件记录。
The FACA requirements concerning the paper trail, however , may not be sufficiently specific to generate the information necessary to track the committee's deliberations.
然而，《联邦咨询委员会法》对文档的要求，可能还不足以制作出足以追踪委员会审议过程的必要信息。
Not only do you not have to worry about tone, but you can better gauge your boss's reaction, and - bonus! - there's no paper trail that might get forwarded, misconstrued, filed away, etc.
那样你不但不用担心你的语气，还能更好地观察你老板的反应，另外，这样也不会留下会被转发、误解、存档的书面记录。
At any rate, with a touch-screen system the paper-trail is produced by the machine, and so is only as good as the machine.
无论如何，触摸屏系统的机器能留下纸痕，因此也像机器一样好。
The game of "fox hunt" or "hare and hounds" imitates hunting with bits of scattered paper instead of a scent as the trail.
“猎狐”游戏或者叫“兔子与猎狗”模仿打猎，用纸屑撒在地上来表示野兽的足迹。
Leave a trail of paper hearts, each with a loving message, from the front door to the bedroom for him to find as he comes home from work.
他下班回家的时候，在前门到卧室的地板上贴上一串纸做的爱心，每个爱心上都写有爱的蜜语。
The game of "fox hunt" imitates hunting with bits of scattered paper instead of a scent as the trail.
“猎狐”游戏模仿打猎，用纸屑撒在地上来表示野兽的足迹。
Jerry: you have a trail of toilet paper coming out of your pants, that's why.
杰瑞：那是因为你的裤子后面拖着一条卫生纸啊。
The paper tries to start with this point, blazing a new trail in practice of moral education.
本文试图以此为切入点，在德育实践中开辟一条新思路。
This paper introduces the electrocontrol system of TB3000 type trail signal vehide.
本文介绍了作者开发研制的TB3000型拖挂式标志车电气控制系统。
This paper gives further analysis and research on the process of tinsel, makes improvement on the present machine, proposes amore reasonable hammering trail, and design a feeding for this trail.
对金属箔加工工艺进行了深入地分析和研究，对现有的金属箔加工机进行了改进，提出了较合理的金属箔加工的锤击轨迹，并设计了实现该轨迹的进给装置。
This paper presents two kinds of technique to unload the cable bolts, with actual results in field trail being introduced.
针对这一难题，文章介绍了两种锚索退锚工艺以及用退锚法放顶的实际效果。
Through past few years, trail investigation, of cold area natural marble surface installation , on its quality and construction method, this paper puts forward views and suggestions.
通过近几年来对寒冷地区天然大理石饰面安装的跟踪调查，就其质量和施工方法做些探讨。
In view of the characteristics of surveying data, the paper raises the definition of data and its features from the view of information science. And it blazes a trail for subsequent research.
根据测绘数据的特点，本文从信息科学的角度给出了数据的定义、数据特征的定义与内涵，提出了数据信息特征的概念，为论文后续研究奠定了基础。
An engineering model for hypersonic reentry body trail is established in this paper, and a calculation is performed by using boundary layer theory.
建立了再入体再入大气层形成的尾迹的工程模型，并运用边界层理论求解二维等压湍流尾迹流动。
This paper lists different types, characteristics and important points in the design. An example of rosuvastain calcium is given by the design in clinical trail.
本文列出了设计类型、特点和注意事项，另外用一个降血脂实例进行说明。
This paper presents a basic principle of making network processing, following the trail of isoline, and smoothing curves by near-point average weighting method.
本文介绍了用近点平均加权法进行网格化处理、追踪等值线以及曲线的光滑等基本原理。
By introducing commonly used anticorrosion materials and performing comparative trail studies, anticorrosion materials and measures suitable for stacks after wet FGD were searched in this paper.
通过对目前常用的烟囱防腐材料的介绍和对它们的防腐性能进行对比试验研究，寻找出适合湿法FGD后烟囱的防腐材料和措施。
The paper analyzed the experimental data in Study 193A of Aids Clinical Trail Group(ACTG) through DEA methods.
采用DEA方法，对艾滋病医疗试验机构（ACTG）研究项目193A的数据进行分析。
应用推荐