Built nearly a century ago to provide power to lumber and paper mills in the town of Port Angeles, these dams blocked access to upstream spawning beds for six species of salmon.
这些大坝建于近一个世纪以前，是为洛杉矶港的木材和造纸厂提供电力的，大坝阻断了6种鲑鱼的上游产卵地。
With such a commotion going on in their town, the local paper seized the opportunity with a lead story on their website about what was happening.
镇里有这样的奇事发生，使得当地报纸抓住机会在他们的网站上抢先报道了正在发生的一切。
Soon after Hampton, Va., Mayor Molly Ward bought an iPad for her personal use last spring, she started thinking of an application of her own — one that might save her town both paper and money.
她开始想到自己使用iPad，这可能会为自己节约钱以及纸张数量。
In the past, you couldn't learn about local news without physically driving to the town and buying the local paper.
在过去，如果你不开车亲往城镇购买地方报纸，你就无法获得地方新闻。
During the past two years, however, town residents have been recycling twice as much aluminum and paper as they did in previous years.
然而在过去两年间，市民对于铝和纸张的循环再生的数量比以前翻了一番。
In 1790 the white envelope containing two sheets of writing paper was sent from Paris to the south west France town of Seix, near Toulouse.
1790年，一只装着两张信纸的白色信封从巴黎寄出，目的地是法国西南部图卢兹附近的Seix。
The Japanese town has turned recycling into a streamlined process – there are separate bins for different types of paper products – newspapers, magazines, cartons, and flyers.
这个日本小镇让回收过程变得既精简又高效——上胜町针对各类纸制品（譬如报纸、杂志、纸箱及传单）设置了不同的回收箱。
Bamboo seedlings used for planting this year, low elevation of miscellaneous bamboo shoot red days still paper gratis, arrived at the village, town, street acceptance of delivery.
今年造林所用竹苗，低海拔杂竹苗仍由赤天化纸业无偿提供，运抵乡、镇、街道验收交货。
She distrusted his memory, so she wrote the name of the town on a piece of paper.
她怀疑了他的记忆，因此她在一张纸写了镇的名字。
Therefore, the characters and the basic requirement and the drawing of geological map series of town is briefly discussed in this paper.
为此，本文对城市地质图系的特点、编图的基本要求进行了简要的探讨。
The total value constitution of town land assets is analyzed in this paper. The calculating method and the index system are established.
论文对城镇土地总价值构成进行了分析，建立了城镇土地总价值测算方法与土地利用经济效益评价指标体系。
As an ancient town, Yu county in Hebei is the most complete remaining ancient town and it is the town of paper-cut.
蔚县古城位于河北，据说是华北保存最完好的古城之一，是著名的剪纸之乡。
The paper expands porters "diamond model" to describe the industry cluster competitive edge framework, which bases on Guangdong Special Town.
本文以广东专业镇为背景，通过对波特“钻石模型”进行扩展，以描绘出产业集群的竞争优势架构。
The paper first uses ratio model to analyze quantitatively the current allocation of the schools in every town area.
本文首先使用比例模型定量分析每个镇区以及每所学校的教育资源分配情况。
Erie was once a bustling iron and steel town, and later also made machinery, plastics, paper and furniture.
伊利曾经是一个繁华的钢铁城，后来又制作机械，塑料，纸张，家具等。
Research results of this paper can apply to small town Bridges and culverts establishment of design technical standard.
本文取得的研究成果可以应用到小城镇桥涵设计技术标准的编制。
Through analysis of the new town planning in Jinshan District and Zhujing town, this paper tries to give some preference to Shanghai.
通过对金山区朱泾镇的新市镇规划的分析，试图为上海市的新市镇规划提供一些有益的借鉴。
This paper holds that there were three kinds of narrative tenses in the novel, "Border Town", namely, the past tense, the present tense and the future tense.
本文以为《边城》文本在叙事语态上存在三种时态，即过去之事、现在之事、未来之事。
This paper presents the corresponding point of view against the problems of space expansion of the historic riverside town in SuZhou.
本文针对目前苏州地区水乡古镇空间拓展中存在的一些问题提出了相应的观点。
This paper take the Guangdong special town for example, Start in the Angle of origin character, Subdivide the types of industrial cluster and analysis their characters.
文章以广东专业镇为实证，从起源特点的角度入手，对产业集群类型的进行细化，并分析其特征。
In view of characteristic and control requirement of the town sewage treatment, this paper makes use of fuzzy control method to control the deal of drug.
针对城镇污水处理的特点和控制要求，采用模糊控制方法对加药量进行控制。
This paper probed into the constitute characteristics of traditional small towns image and environment landscape using Tongli town in Wujiang city as an example.
本文从吴江市同里镇的形象和环境景观构成来探讨传统小城镇的形象和环境景观构成特点。
The present paper deals with a new technique for the assessment and the assessment system of the vulnerability of social economy caused by geological hazards in Kangding county town, western Sichuan.
以康定城为例提出了城市地质灾害社会经济易损性分区评价的新方法，建立了地质灾害社会经济易损性评价方法体系。
On use of system analysis method, the paper puts forward a quantitative analysis method to optimize gas resources constitution, capacity and energy flow for town gas system.
本文利用系统分析方法，提出了进行城市燃气系统气源结构、规模及能流优化配置的定量分析方法。
This paper describes the character of vermicular cast iron pipe and the use of it in the sub-high pressure town gas pipeline.
本文重点阐述蠕墨铸铁管的性能和用于城市次高压煤气管网的可行性。
Facing the new trend of development and stature of Village-town administrative division in China, this paper makes a research on adjustment and system reform of Village-town administrative division.
面对新的发展趋势及我国乡镇行政区划现状，本文针对我国乡镇行政区划调整及体制改革进行了如下研究。
With such a commotion going on in their town, the local paper seized the opportunity with a lead story on their website about what was happening.
镇里有这样的奇事发生，使得当地报纸抓住机会在他们的网站上抢先报道了正在发生的一切昆山英文学习。
The paper puts forward some problems concerning the use of the land in the construction of the town and analyzes their causes.
本文指出了小城镇建设用地存在的问题，分析了引起这些问题的原因；
The paper puts forward some problems concerning the use of the land in the construction of the town and analyzes their causes.
本文指出了小城镇建设用地存在的问题，分析了引起这些问题的原因；
应用推荐