Paper books are very well designed, they look and smell good, and they carry with them a more human touch.
纸质书设计得很好，它们看起来和闻起来都很好，而且它们带有更多的人情味。
Every last trifle we touch and consume, right down to the paper on which this magazine is printed or the screen on which it's displayed, is not only ephemeral but in a real sense irreplaceable.
我们触及和消费的全部琐碎，从纸质杂志的印刷纸张到电子杂志所需的显示屏幕，不仅短暂，而且真正无法被替代。
He tested his idea in a tiny nematode worm called Caenorhabditis elegans and, in 1994, published a paper showing how touch-receptor proteins are distributed around this worm.
他于1994年在一种称为秀丽隠杆线虫的小型线虫中试验了这一想法，标示出接触受体是如何在整个虫体中分布的，并据此发表了一篇文章。
On paper, they do not sound life-changing: why would you want to pause or rewind live television, and what difference does it make being able to record programmes at the touch of a button?
文章指出：人们并没有因为网络电视的出现而改变他们的生活，可以设想到：人们在观看现场电视转播的时候没有理由会按暂停键或者重放键，还有网络电视的按键式录像功能于其它产品功能并没有什么不同。
And for those who think they would miss the ability to scribble comments and underline things that paper provides, the reader's screen will be touch-sensitive, allowing such annotations to be made.
同时考虑到他们想要像纸一样能在上面涂写注解和画线，阅读器的屏幕将会是触摸感应的，使得能做任何注解。
The quality of the paperback was beyond dispute: the text clear, unsmudged and justified, the paper thick, the jacket smart, if initially a little tacky to the touch.
印刷的质量毋庸置疑：文字清晰、整洁而且位置正确，纸张很厚，封皮漂亮，虽然刚开始摸着有点粘。
There no way to just pick up a pen and draw on the screen. Well… in some cases there is, but I’ve not seen touch screen technology yet that’s as accurate or simple as a pen on paper.
目前我们还不能拿笔在屏幕上涂画，即便可以，现在的触摸屏技术也不如纸笔那样精准和简单。
At any rate, with a touch-screen system the paper-trail is produced by the machine, and so is only as good as the machine.
无论如何，触摸屏系统的机器能留下纸痕，因此也像机器一样好。
These tick marks will remind you you're wasting time every time you touch that paper.
这些标记会在你碰到这些纸的时候提醒你在浪费自己的时间。
If you must work on your flight, you will experience turbulence as soon as you touch pen to paper. Or start to drink your coffee.
如果你必须在旅途中工作，一旦你的笔碰到纸你就会经历颠簸。或开始喝你的咖啡。
Meanwhile, SiPix, another electronic paper display maker, is offering touchscreens that it claims are better than the resistive e-paper displays seen in devices such as the Sony touch Reader.
与此同时，另一家电子纸显示器制造商SiPix正在出售触摸屏，号称强过索尼触摸式阅读器的电阻式电子纸显示器的效果。
What really got everybody aflutter was his contention that the Big Bang is an inevitable consequence of the laws of physics, so that "it is not necessary to invoke God to light the blue touch paper."
真正让所有人激动的是，霍金认为，宇宙大爆炸是物理法则不可抗拒的结果，因此“也就没有必要劳烦上帝来点亮生命之灯”。
Mature, take your pencil and paper, your canvas and instrument, and be the highest human possible, lead by example and heal with a touch.
好男儿，拿好你们的铅笔和纸张，你们的画布和仪器，并且尽可能的成为最高姿态的人，通过例子去引导，通过一个触摸去治疗。
So for God, substitute M theory: "It is not necessary to invoke God to light the blue touch paper and set the universe going."
这样,上帝就被M理论代替了"宇宙不需要一个上帝来点亮我们的星空,让宇宙运转."
Print the business invitation on ivory vellum paper for a classy touch. Hand-sign each invitation beneath your printed name.
用象牙白的牛皮纸打印商务邀请函为的是给人漂亮的感觉。在打印的名字下面加上手写的签名。
Although Wang Xizhi's original manuscript was lost long ago, the touch of his brush was preserved and replicated countless times in copies traced on silk or paper, or carved into stone tablets.
虽然王羲之的原稿早已遗失，但他的笔迹得到保存，并被无数次复制成丝质或纸质版本，或刻到石碑上。
Gold touch will stick to the fingers, only to take advantage of the potential turning gently stir up feathers to stick to the other paper-based, so that played gold uniform.
金箔一碰就会粘在手指上，只能用羽毛趁翻动之势轻轻挑起，使其贴到另一纸基上，使打出的金箔整齐划一。
The paper presents a new design of MFD simulator based on touch screen and virtual instrument technique.
采用触摸屏技术、虚拟仪器技术，提出了多功能显示模拟器的一种新的设计方法。
After a year of doing part-time hobbyist catch-up math, you're going to be able to do a lot more math in your head, even if you never touch a pencil to a paper.
在做了几年的业余数学爱好者之后，你可以在脑海里做很多数学题，即使你从没碰过笔和纸。
After a year of doing part-time hobbyist catch-up math, you're going to be able to do a lot more math in your head, even if you never touch a pencil to a paper.
在做了几年的业余数学爱好者之后，你打算做更多的数学，甚至你从没碰过铅笔和纸。
This paper presents PLC and touch screen as the core of the control system of bike design.
本文介绍了以PLC、触摸屏为核心的自行车管理控制系统的设计。
In this paper, we will introduce the structure, principle, hardware and software design of the digital matrix touch screen.
本文介绍数字矩阵触摸屏的结构、原理、硬件接口和软件设计。
In this paper, we apply industrial touch-sensitive screen as the control interface, and use software to compile different control interface that can complete diversiform functions.
本文采用工业触摸屏作为连续挤压生产线控制部分的界面，利用编辑软件设计不同的控制界面，从而完成不同的控制功能；
In this paper we discuss how it works about touch switch, to analyse and compare some typical touch switch circuits, to give a detector circuit on two-point 'touch-electronic lock.
本文讨论了触摸开关的工作原理，分析比较了几种典型的触摸开关单元电路，给出双点触摸式电子锁探头设计的一个方案。
This paper summarized the development of massage in worldwide, especially the history of touch, the effect of touch in improving the growth and the immunity function.
本文对婴儿抚触在国内外的研究进展，尤其是对婴儿抚触的历史及促进婴儿心身发育、提高免疫功能等方面进行综述。
In this paper, an embedded comprehensive medium wireless touch screen system is designed according to the specific requirements of meeting rooms and houses.
本文根据会议室、家庭的特殊需要，设计了一套嵌入式综合媒体无线触摸屏系统。
It doesn't have a touch screen, and its "e-paper" display (it's easy to read in sunlight) isn't as crisp as others.
这款手表没有触摸屏，它的“电子纸”显示屏(在阳光下看得很清楚)不像其他手表那么明快。
It doesn't have a touch screen, and its "e-paper" display (it's easy to read in sunlight) isn't as crisp as others.
这款手表没有触摸屏，它的“电子纸”显示屏(在阳光下看得很清楚)不像其他手表那么明快。
应用推荐