Folding paper fans first became popular during the Song Dynasty.
折叠纸扇最开始在宋朝流行。
The main motivation for me to write this song is because I flake so much thoughts that I can put on paper.
促使我改编这首歌的歌词的主要动机是我有太多想法想要抒发，我想把它们都变成文字。
It helps that there are lots of almost empty container ships sailing back to Asia after unloading consumer goods in Europe and America: they will usually carry secondhand paper and plastic for a song.
在货轮把大量的消费品卸在了欧洲和美国的港口上以后，便正好有了大量将被运回亚洲的空置集装箱：他们通常会把二手的纸张运回去，且收费非常低廉。
This paper discusses editions of Song Dynasties handed down to Japan in medieval Age with historical accounts, and Outlines its path eastward to Japan.
本文旨在收集日本中世有关宋本传承的史料，勾勒出现在还不甚明了的两宋刻本东渐之大致经纬。
The paper studies the success of the Song city and concludes two successful elements as the development aim of "taking building as form and culture as the soul" and good market operation.
本论文从宋城景区成功的原因开始研究，总结出宋城景区主要有“建筑为形、文化为魂”的项目开发宗旨和市场运作两大成功要素。
In this paper, the cues and mechanisms are focused on which initiate the changes in the avian song control system.
本文着重就引起发声控制核团或脑区体积改变的诱导因素和触发体积改变的机制进行探讨。
This paper takes the arrangement of the band in Song Dynasty as its object for study.
本论文主要以宋代乐队的编制为研究对象。
A bald pen, a plain paper, a cup of tea, a period of time, an old song, a tie down new words, Yi Mei fluttering, mild light years.
一只秃笔，一张素纸，一杯香茗，一段时光，一首老歌，一阕新词，衣袂飘飘，轻度光年。
The entire paper primary coverage divides into five chapters, revolves the Schubert art song the piano accompaniment to carry on the elaboration.
全论文主要内容分为五章，围绕舒伯特艺术歌曲的钢琴伴奏进行论述。
The paper takes the poetry of Tang and Song for example to introduce the origin of Chinese poem, then analyzes their artistic characteristics and their unique classical rhyme.
文章以唐诗宋词为例，介绍了中国诗词的渊源，并简要分析了中国诗词的艺术特色，发掘了其独特的古典韵味。
The paper takes material poems of Tang and Song Dynasties for example, generalizes the philosophic connotation and aesthetic value of the "half" in the poems.
本文以唐宋诗歌具体作品为例，从六个方面概括了“半”字入诗的哲理蕴含与美学价值。
Carefully listening, writing lyrics on the ground of the paper, the spectrum on the song, they jump and the music Bianchang Bian.
仔细听，歌词就写在地上摆着的纸上，被谱上了曲，她们和着音乐边唱边跳。
Some Duisu vases were unearthed in Jiangxi province and the paper introduces seven vases of Song or Yuan Dynasties.
江西地区出土有不少此类罐，本文介绍七件宋元纪年堆塑四灵罐。
Layout and design of metal structures for Vietnam Song Con 2 Hydropower Station are presented in this paper.
文章介绍越南昆江2水电站金属结构布置和设计成果。
This paper, based on Lulin's advantage in cultural resources, presents a project aiming to construct a research database of the intellectual celebrities of Lulin in the Song Dynasty.
本文论述了“宋代庐陵文化名人研究数据库”建设的背景及意义，详细阐述了数据库建设的思路与步骤。
This paper analyses the basic features of the populace music of Song Dynasty, the reasons and its historical significance.
本文分析了宋代市民音乐的基本特征、成因及其历史意义。
From the aspect of the Song Dynasty's financial background, this paper probes into the chief reason for mulberry-planting.
本文从分析宋王朝财政背景的角度，探讨其重商的主要原因。
Through the general search, the paper to some extent considered it as existing the phenomenon that is taking over other masterpieces in Song or Yuan Dynasty.
本文经过查核比勘，认为杨慎《词品》在很大程度上存在着因袭前人著述的现象。
This paper offers an introduction to the history, distribution, theme, content and musical features of the Chinese multipart folk song.
本文概述了中国多声部民歌的历史、分布、题材内容与音乐形式特征。
The author of this paper made an exploration to the writer of Sun Shangs Recipes recorded in bibliotheca in the Song Dynasty.
本文对宋代书目著录《孙尚药方》一书的作者进行考证。
In this paper, the text of song based on the theory, combing the traditional method of their conception of the song.
本文以宋人的文本理论为依据，梳理其观念中的歌曲古法。
This paper explores the skills about art solving in the four aspects such as music, song words, singing skllis and singing emotion.
因此声乐教学要从分析音乐、分析歌词、歌唱技法、歌唱情感四个方面掌握对歌曲的艺术处理。
Based on the findings of Ancient Chronicles of Hunan and the yongle dadian, this paper attempts to replenish 14 poems, correct 4 errors and supplement one poem in Quan Song Poems.
今将披览有关湖南古代方志及《永乐大典》残卷所得，辑出《全宋诗》未收佚诗14首，订正《全宋诗》错误4则，补《全宋诗》所收诗歌阙字一则。
This paper analyzes Yupian of Song Dynasty and discusses the variant forms of Chinese characters in it: their definition, origin, structure and relations with other words.
本文介绍了《规范汉字表》研制过程中对异体字问题的思考和对异体字处理的初步意见。
It is generally assumed that Cai Lun of the Eastern Han Dynasty (AD 25-220) was the inventor of plant-fiber paper. Bi Sheng in the Northern Song Dynasty (960-1127) invented movable clay printing.
其中，东汉时期的蔡伦（AD25-220）被认为是造纸术的发明者，北宋时期的毕升（960-1127）是活字印刷术的发明者。
Discussing the relationship of Zitong deity with Daoism in Song and Yuan dynasties, this paper corrected some errors in the concerning items in Daozang Tiyao.
从道教文献学的角度侧重探讨宋元间梓潼神这种文化现象与道教的关系，并订正《道藏提要》相关条目的讹漏。
The paper pointed out Ordos and Alxa Plateau were pastoral area, Boundary of Song and Tangut, Hexi Corridor belonged to mixed pastoral-farming area, Ningxia Plain was fanning area.
指出了西夏具体的经济区划：鄂尔多斯、阿拉善高原为畜牧区，宋夏沿边、河西走廊为半农半牧区、宁夏平原为农耕区。
The paper pointed out Ordos and Alxa Plateau were pastoral area, Boundary of Song and Tangut, Hexi Corridor belonged to mixed pastoral-farming area, Ningxia Plain was fanning area.
指出了西夏具体的经济区划：鄂尔多斯、阿拉善高原为畜牧区，宋夏沿边、河西走廊为半农半牧区、宁夏平原为农耕区。
应用推荐