It used to be that a paper route or an after-school job at the local grocer was viewed as a rite of passage for young people.
过去对年轻人来说，找一份送报纸的兼职或者放学后前往本地杂货店打工，往往被视为人生必经阶段。
Making money was an early interest for Buffett, who sold soft drinks and had a paper route.
赚钱是巴菲特早期的兴趣，他卖过软饮料，当过送报员。
She moved on to calculators and then to a computer she bought with money from her paper route.
她后来修过计算器，再后来又修理了她用送报挣的钱所买的一台计算机。
Putting the customer first is a practice that has stuck with McGovern even as his influence has expanded beyond the local paper route.
把客户放在第一位是麦戈文一直身体力行的一个标准，尽管在他的影响已经超出给当地的人送报纸。
Oilman-to-be Pickens also showed zeal as a 12-year-old paperboy, quickly expanding his 28-house paper route to 156 by taking over the routes of his competitors.
未来石油大亨皮肯斯也在12岁的时候显示出他的热情，通过接管竞争对手的送报额，他很快把自己的28份送报额增加到了156份。
When she was 11, she applied for a paper route in her hometown of Santa Barbara, California. "My dad showed me the newspaper AD, which said, 'Are you the boy for the job?"'
11岁时，在家乡加州SantaBarbara，她申请当邮递员：“我爸爸给我看了报纸上的广告，广告上写到你是能做这工作的男孩么？”
You can make them attractive with contact paper or take the easy route and get a bedskirt.
你可以用一些纸把它们裹得好看点，或直接点用床帷遮住。
This paper is made up of five parts: in the first part, propose the proposition, and comment to the relevant research documents both at home and abroad, and design the method and route studied.
本论文由五部分组成：第一部分是提出论题，对国内外相关的研究文献进行评述，并设计研究的方法与路线。
Based on the single channel route protocol, a multi - channel routing framework model is proposed in this paper.
本文以单通道路由为基础，提出了一个多通道的的路由框架模型。
Firstly, this paper introduces the disadvantages of Expected Utility theory, which is the traditional theory to research route choice field, and briefly introduces Prospect theory.
首先介绍了研究路径选择问题的传统理论——“期望效用理论”的不足，对“前景理论”进行了简单概述。
This paper is a study of the optimum route of road network based on traffic information.
本论文的完成正是基于交通信息的路网最优路径研究。
This paper focuses on the spatial route mode of China's economic development and to analyze the cause within the inevitability and rationality is the clue of the dissertation.
中国经济增长的空间路径模式成为本论文的研究对象，分析这种模式背后的必然性和合理性原因，成为本论文的主题和贯穿论文的线索。
According to the characteristics of route alignment, a new idea of interactive alignment and its realization methods are presented in this paper.
针对铁路和公路路线设计的特点提出了一种新的路线交互设计思想及其实现途径。
According to criterion of J2EE and requirement of practical work of process planning, this paper accomplished the designing work of Networked process Route planning system based J2EE.
依据J2EE规范和实际工艺设计工作的需要，完成了基于J2EE的网络化工艺分工路线设计的开发、设计工作。
The paper gives design, network topology and network equipment selection of science and technology MAN, and gives detailed configuration of Internet route of center node and main node.
介绍了千兆教育城域网的方案设计、拓扑结构和设备选型，并给出中心节点和主节点网络互连的路由详细配置。
This paper introduces the mathematical model for highway route alignment. This model can determine plan position of highway straight and curve by the control points.
详细介绍了用公路路线上控制点坐标进行公路直线和曲线平面位置定线的数学模型。
Through analyzing the NC processing technology of stainless steel nozzle, this paper determined a reasonable craft route as well as processing equipment, to realize mass production.
通过对不锈钢喷嘴零件进行数控加工工艺分析，确定了合理的工艺路线和加工设备，实现了批量化生产。
Coal resources, characters and utilization route of Shandong Province were discussed in this paper.
系统地阐述了山东省的煤炭资源、煤质特征及其主要利用途径。
This paper reports the route of synthesis multisubstituted alkenes by addition reaction of alkyne zirconalkylation with zirconocene complexes.
本文报道了锆烯络合物对炔烃的烷基化加成，合成多取代烯烃，产率较高。
The present paper analyses the content, method, and route of the western art education and offers some issues about the reformation of our art education considering the present situation.
从教学内容、教学方法、教育途径等方面对西方艺术教育特点进行分析，针对我国艺术教育现状，就我国艺术教育教学改革提出若干思考。
This paper analyzes some typical technique route for microfilament production. In addition, it points out the advantage and disadvantage of each production technique.
讨论目前世界上一些典型的超细旦丝生产工艺路线，并对各生产工艺技术形式进行了对比分析。
Collision risk of parallel route and crossing track under separation standard is researched in this paper.
本文主要研究给定间隔标准下平行航路和交叉航路的碰撞风险问题。
This paper discusses the problem of choosing optical cable route with branch and bound way and puts forward the model of planning route in Layered network.
本文利用分枝限界法解决了自愈环光缆路由的选择问题，提出了分层网络光缆路由规划的数学模型。
This paper described the realization of multi-route data synchronous collection system based on MCU P89LPC932, and presented the system frame diagram and software flow chart.
本文叙述了基于单片机P89LPC932多路数据同步采集系统的实现，给出了系统架构图和软件流程图。
By analyzing the path of customer voluntary performance, this paper found the key route that structural bonds influence on customer voluntary performance by virtue of the middle variable-commitment.
本研究通过实证调查，对影响顾客自发行为的路径进行了分析和探讨，得出了结构性结合方式通过承诺中介影响顾客自发行为的关键路径。
This paper introduces a method of curve setting out in route construction, in which 2 or 3 control points are placed at the intersected point of the curve.
本文论述了在路线工程曲线段“交点”附近设立2 ~3个能相互通视的控制点对曲线段进行较高精度放样的新方法。
This paper introduces a method of curve setting out in route construction, in which 2 or 3 control points are placed at the intersected point of the curve.
本文论述了在路线工程曲线段“交点”附近设立2 ~3个能相互通视的控制点对曲线段进行较高精度放样的新方法。
应用推荐