Paper qualification, though useful, is not a be-all-and-end-all. More weight is given to a candidate’s proven abilities and aptitude for the job.
在硅谷，文凭虽然有用，却不是一切，一纸定不了终身，硅谷更看重求职者的真才实学和岗位资质。
Looking at the current economic gloom, I even resent myself for pursuing paper qualification blindly as it means I will end up without a valuable and marketable skill.
就当前低迷的经济局势看来，我甚至怨恨自己盲目的追求发表论文，因为这将意味着我会毫无社会技能的技术我的学生时代。
This paper provides a brief analysis in terms of orientation and qualification, and narrates personal opinions and Suggestions on the compilation and composition of the yearbook.
本文从年鉴的定位、定性上进行了简要分析，同时对年鉴的收录撰稿谈了个人的见解和意见。
In the paper, the qualification of the fire temperature and smoke not to pollute the non-fire tunnel is brought forward, the engineering measures to avoid the pollution are also suggested.
论文提出了火灾温度和烟雾不会从横通道对非火灾发生隧道产生污染的通风条件和工程措施。
This paper puts forth qualification norm for young teachers at college in three aspects of professional morality, knowledge and ability development.
本文从职业道德、知识修养和能力水平等三方面提出了高校青年教师的合格标准。
In this paper, based on the current welded pipe enterprises status, how to compile enterprise qualification documents in accordance with international practice is introduced.
本文以焊管企业情况为例，介绍了如何按国际通常惯例撰写企业资质文件。
This paper discusses the linkup of diploma education and the vocational qualification certificate in high vocational college.
文中对高职院校学历教育与职业资格证书相衔接问题进行了探讨。
The main contents of this paper are:Introduction: Beginning with a case, study the cause of the qualification of plaintiffs in environmental administrative suits and the means of study.
引言：问题的缘起。从一则案例说开去，研究环境行政诉讼原告资格制度的原因，以及研究的方法。
This paper will focus on the following three parts: First: definition of witness and qualification of witness.
本文研究的重点有三个方面：第一：证人概念的定义，以及证人资格的确定。
In this paper, we propose a fast and novel corner detection algorithm with high-precision by designing a new corner qualification and a corner response function.
本文提出了一种快速、高精度的角点检测算法，算法简单新颖，角点条件和角点响应函数设计独特。
This paper detailed the legislation bases of the environmental monitoring qualification and action engaged by the environment monitoring machinery with the power of carrying out the environmental law.
本文对有环境执法权的环境监测机构从事环境监测的资格及其行为的法规依据加以论述。
This paper expounds the contract efficiency question form some ways consisted of meaning expression of contract party, subject qualification, signing a contract for another person, etc,.
本文从合同当事人的意思表示、主体资格、代订合同等几个方面阐述了合同的效力问题。
This paper analyzes the problems on bidding interface, qualification requirement and demand difference of data center engineering bidding, and puts forward some improvement Suggestions.
分析了目前数据中心工程招投标实践中在招投标界面、资质要求、需求差异等方面存在的问题，并提出改进建议。
This paper analyzes the problems in pre-qualification in the tendering activities and proposes some safeguarding countermeasures pertinently.
本文对目前招投标活动中资格预审存在的问题进行分析，针对性地提出了一些防范对策。
This paper is about analytical instrument qualification and performance verification, including purpose, process and method; It gives some suggestion on buying instruments.
对分析仪器的合格性验证与性能校验的过程、方法进行综述，同时对购买仪器提出参考意见。
The welding experiment and procedure qualification for manual TIG welding of stainless steel tubes with flux cored electrode is presented in this paper.
介绍采用药芯焊丝手工钨极氩弧焊焊接奥氏体不锈钢管道所进行的焊接试验及工艺评定。
The paper puts forward the issue of granting partnership enterprises the qualification of legal persons.
本文提出了赋予合伙企业法人资格的问题。
To guarantee the smooth operation of audit group leader's responsibility system, this paper proposes the four problems be solved: 1) the qualification management of audit group leader;
审计组长责任制的有效运行，必须解决以下四个方面的问题：一，实行审计组长任职资格管理；
This paper provides some useful teaching methods for qualification exam of engineering consultant, it's based on the characteristics of the qualification exam in China.
结合全国监理工程师执业资格考试的特点，归纳出若干考前培训教学方法。
Article Seven An unified annual examination of professional qualification of the EIA Engineer with unified outline and examination paper is organized in the entire country.
第七条环境影响评价工程师职业资格实行全国统一大纲、统一命题、统一组织的考试制度。原则上每年举行1次。
This paper describes a equivalent programme about small number sample reliability qualification test.
本文介绍了一种关于小子样产品的可靠性鉴定试验等效方案。
This paper sets up an overall qualification for the rearservice staff and brings forth some measures to train more qualified rearservice person in our universities.
对此，提出了比较全面的要求标准，并采取切实可行的措施，建立一支高素质的干部职工队伍。
This paper introduces some concepts and calculation methods, such as primary qualification rate of welding, equivalent welded joint and qualification rate of equivalent welding.
介绍了焊接一次合格率、当量焊口、当量焊接合格率等概念及其计算方法。
This paper elaborates on the importance of professional qualification authentication system and professional spirit from the view point of librarian strength building.
在分析了国内图书馆职业资格认证实践经验的基础上，作者提出了建立中国图书馆职业资格认证制度的建议。
The paper mainly describes the work how we should do on reliability qualification test for the electronic measuring instruments.
本文主要描述如何进行电子测量仪器可靠性鉴定试验。
This paper analyzed several reasons of low qualification rates and gave several opinions on existential problems of water faucet market and the whole hardware industry.
本文分析了不合格率低的几点原因，对水嘴市场乃至整个五金行业存在的问题提出了几点看法。
Combining with the engineering practice, the paper discusses the design idea of the coating, presents the main qualification of the mortar coating.
文中结合工程实践，论述了PCCP保护层设计思路，明确了保护层砂浆主要技术指标。
Combining with the engineering practice, the paper discusses the design idea of the coating, presents the main qualification of the mortar coating.
文中结合工程实践，论述了PCCP保护层设计思路，明确了保护层砂浆主要技术指标。
应用推荐