The village paper published biographical sketches of the boys.
村里的报纸刊登了这两个男孩的小传。
The good news for the field of stem-cell therapy comes from a paper published in this week's Lancet.
干细胞治疗领域的好消息来自本周发表在《柳叶刀》杂志上的一篇论文。
In a paper published last year, biologist Gunter Wagner of Yale University reported some work on the evolutionary history of a group of South American lizards called Bachia.
在去年发表的一篇论文中，耶鲁大学的生物学家冈特·瓦格纳报告了一种名为“Bachia”的南美蜥蜴的进化史。
That is unclear, say researchers in a new paper published online in The Lancet.
目前尚未明确，这是研究人员在《柳叶刀》上新发表的一篇文章中表达的观点。
That seems to very much be the case, according to a paper published in Nature Geoscience.
根据《自然地球科学》杂志里面的一篇文章，这看起来事实确实如此。
Nearly all of that is wrong, according to a paper published in today’s issue of Science.
然而根据最近《科学》杂志的一篇论文，所有这些几乎都是错的。
Among the earliest studies of simulated stability was a paper published in 1970 by Gardner and Ashby.
最早的模拟稳定性的研究中有一篇由加德纳和阿什比在1970年发表的论文。
The number comes from a tiny paper published early online, this week, in the Journal of Adolescent Health.
这一数字来自于本周青春期健康杂志在线版提前发表的一篇短文。
Details of the work are in a paper published this week in the American Chemical Society journal Macromolecules.
此项工作的详情可以参见本周出版的美国化学学会大分子杂志的相关报导。
Interest in Internet forecasting was sparked by a paper published in 2009 by Hal Varian, Google's chief economist.
对互联网预测的热情被哈尔•瓦瑞安于2009年发表的一篇论文点燃，此人是谷歌首席经济师。
The new IMF view is summarized in an official paper published last month, "Capital Inflows: The Role of Controls."
上月发表的一份题为《资本流入：控制的作用》(Capital Inflows：The Role of Controls)的官方报告总结了国际货币基金组织的新观点。
Overall the companies report in a white-paper published recently a reduction of 51% in server footprint as a result.
这两家公司最近发表了一份白皮书报告，宣称最终减少了51%的服务器空间。
But a paper published in this week's Science, by Andreas Schmittner of Oregon State University, suggests it is not.
但是一项本周《科学》杂志刊载的俄勒冈州立大学的AndreasSchmittner的文章认为那是不可能的。
According to a paper published this year, it’s Inkayacu paracasensis -- a previously unknown, 36-million-year-old penguin from Peru.
今年发布的一篇论文说这种动物是Inkayacuparacasensis（意即“水中之王”）——从秘鲁发现的之前不为人知的一种3千6百万年前的企鹅。
According to a paper published this year, it's Inkayacu paracasensis -- a previously unknown, 36-million-year-old penguin from Peru.
今年发布的一篇论文说这种动物是Inkayacuparacasensis（意即“水中之王”）——从秘鲁发现的之前不为人知的一种3千6百万年前的企鹅。
In a paper published in the journal Food Biophysics last year , Dr. Watzke and colleagues described one such experiment using olive oil.
在去年发表在《食品生物物理学杂志》的一篇文章中，Watzke博士及其同事描述了利用橄榄油进行的这种研究。
Such reflection is key to living life to the fullest, say the scientists in a paper published last year in the Journal of Happiness Studies.
去年在《幸福研究杂志》（荷兰）上刊登文章的科学家们说，这些回顾是让生活充实的关键。
A joint paper published by IBM and SAP (see Resources for a link to the Web page) suggests future directions for the standardization of human tasks.
IBM和SAP共同发表的白皮书(请参阅参考资料，以获得相关网页的链接)中提出了人工任务标准化的未来方向。
A paper published by the New England Journal of Medicine backs him up, asserting that simulators are effective training devices for medical residents.
新英格兰医学期刊刊出文章支持他的观点，外科手术模拟器是一个很有效的教学仪器。
The discovery led to her co-authoring a paper published earlier this month in Biology Letters, and earning her the esteemed title of citizen scientist.
这次发现使她与人合著了篇论文，并于本月早些时候发表在了《生物学快报》杂志上。 同时这项发现也为她赢得了“民间科学家”这一深受尊敬的称号。
The molecule at the heart of the lock-and-key mechanism is a protein called CTCF, say the scientists in a paper published in the journal Genome Research.
科学家发表在《基因组研究》杂志的文章说，锁钥机制的核心分子是一个叫做CTCF的蛋白。
In a paper published in Science, they confirm that the closest genetic relatives of the new virus are swine-flu strains from both North America and Eurasia.
《科学》杂志刊登的论文中，这些科学家确认，与新病毒基因关系最密切的是源于北美和欧亚大陆的猪流感病毒。
A genetically modified female beagle named Tegon glows bright fluorescent green under ultraviolet light, according to a paper published in the journal Genesis.
名为tegon的转基因的雌性小猎犬会在紫外线照射下发出明亮的绿色荧光，根据在Genesis杂志发表的一篇论文。
Low oxygen and low pH levels may have helped preserve the soft tissue, the team reports in a paper published this week in the Journal of Crustacean Biology.
低氧低酸碱度的环境可能对软组织的留存有所帮助，研究组在这周的《甲壳生物》里这样报道。
Surprisingly, no one had looked for this before, but in a paper published recently in Physical Review Letters Dr Dodds shows that this does indeed turn out to be the case.
令人惊讶的是，以前从来没人探寻这件事，但最近在《物理评论快报》中发表的一篇文章中，多兹博士表明，事实的确如此。
According to a paper published last year in the Public Library of Science, Medicine, the effect on mortality of loneliness is comparable with that of smoking and drinking.
据去年发表在《科学公共图书馆——医学》杂志上的一篇论文称，孤独对死亡率的影响跟抽烟和酗酒相当。
Prof Monnier worked alongside researchers from the University of Denver and Georgia State University to produce a paper published in tomorrow's edition of the journal Nature.
Monnier教授与来自丹佛大学以及乔治亚州立大学的研究者们共同参与了这项研究，他们的研究论文将于明天发表在《自然》杂志上。
Dr Nicholas Roberts, lead author of the paper published in Nature Photonics, said his work showed for the first time the unique design and mechanism of the mantis shrimp's eye.
该论文发表在《自然光子学》杂志中，第一作者NicholasRoberts博士说，这项研究首次揭示了螳螂虾眼部的特殊构造和机理。
Dr Nicholas Roberts, lead author of the paper published in Nature Photonics, said his work showed for the first time the unique design and mechanism of the mantis shrimp's eye.
该论文发表在《自然光子学》杂志中，第一作者NicholasRoberts博士说，这项研究首次揭示了螳螂虾眼部的特殊构造和机理。
应用推荐