While on paper this was a plan to examine a number of known wrecks in the Solent, what McKee really hoped for was to find the Mary Rose.
虽然从理论上讲，这是一项研究索伦特海峡中已知沉船的计划，但麦基真正希望的是找到玛丽·罗斯号战船。
In order to pass the class, among other criteria, we had to write a paper on how we plan to apply what we would learn in class to our future professions and, eventually, to our lives.
为了通过这门课，除其他标准外，我们还必须写一篇论文，来说明我们计划如何将课上所学应用于未来的职业，并最终运用于生活中。
Whether it is formal or informal, on paper or on disk, the process of creating a business plan will only help your business become successful.
不管是正式的还是非正式的，写在纸上还是磁盘里，创建一份商业计划的过程都会让你的生意成功。
These were written on pieces of tissue paper bundled on her bedside table; the plan was to hurl them out of the window if the Gestapo called.
这些细节写在餐巾纸上，绑起来放在她床边的桌子上；这样做的目的就是一旦盖世太保大叫，就可以把这些纸扔出窗户。
In this round table paper, we suggest goals for data sharing and a work plan for reaching them, and challenge respondents to move beyond well intentioned but largely aspirational data sharing plans.
在这份协商性质的论文中，我们提出了数据共享目标以及达成这些目标的工作计划建议，激励受调查者行动起来，不要停留在立意好但很大程度上只有雄心的数据共享计划上。
Mr. Golden said that the Reuters deal would 'possibly' reduce the IHT's editorial costs and that the paper doesn't plan to reduce the number of business stories written by its own journalists.
高顿说，与路透签署的这项协议将“有可能”减少《国际先驱论坛报》的编辑成本，但他同时表示，《国际先驱论坛报》没有缩减自己记者所写文章篇幅的计划。
On paper, Mr Assad accepted the Arab League’s sensible if optimistic plan to bring the fighting to an end.
对于阿盟提出的合理的﹑即便有些过于乐观的结束冲突计划，阿萨德在纸面上是接受了的。
The former boss of another European acquisition says of the integration plan: “On paper it looked quite good but it failed totally.”
另一个被收购的欧洲公司前老板这么说他们的整合计划：“印在纸上看起来非常好，但完全失败。”
But, as Howell and Koskela's paper described, the manager is often poorly situated to plan accurately or completely.
但是，正如Howell和Koskela论文中所述，管理者经常很难精确和全面地计划。
Main thing: put it on paper and stick to the plan (don't file the plan in your inbox, you piler you!)
重点是：写下它，遵守它。(不要把这计划归档在你的收件箱里，你会把自己堆成垛！)
Perhaps the most useful result of Howell's effort was a plan that would never be displayed on paper.
也许Howell的成果最有用的结果是，计划决不会如纸面所示。
Put your plan on paper so you can look back on future and celebrate your well-earned success.
将你的计划用文件记录下来，这样你将来也可以看看，当你取得完全成功的时候也可以用来庆祝。
If you plan to write letters or postcards to loved ones, copy their addresses on a piece of paper.
如果你准备写信或明信片给你亲爱的人，把他们的地址抄在一张纸上。
When Sindi decided to enter her business plan for the paper-based diagnostic innovation, she was told it could never win as a nonprofit entity.
辛迪决定着手完成纸质诊断技术的商业计划时，别人对她说一个非盈利性的项目不可能会胜出的。
I don't plan on explaining how dependency spheres work in detail, for that, please see the excellent paper written by the IBM research team working in this area.
我不打算详细地解释相关性环境怎样工作，关于这些内容，请参阅由ibm从事该领域研究的研究小组成员所撰写的精彩论文。
I was neither nervous nor scared when I stole the paper. None of their plans were new to me and no plan of theirs ever worked that well.
我偷报纸的时候既不紧张也不害怕，因为他们的计划没有一个对我来说是新鲜玩意儿，没有一个计划收到应有的效果。
Additionally, prepare a 1-2 page non-technical paper for the airlines to use in their press conferences concerning their plan for future searches.
另外，准备一个1 - 2页的非技术文件，为航空公司在其新闻发布会就用自己规划未来的搜索。
Unfortunately, the senators' plan ignores the economics of illegal immigration. Its laws of motion are set out in a recent paper* by Gordon Hanson of the University of California, San Diego.
不幸的是，参议员忽视了非法移民带来的经济学意义。
On paper, this sounds like there is only ever a 1/3 chance of winning with each throw. But introduce a little human psychology into your game, and you have an edge and a game plan for winning.
听起来我们每次好像只有三分之一的胜率，但是如果加入一点点心理学战术，你的进攻就有了套路和箭头人物。
This paper introduces the composition of coating equipment , analyses the working principle of the control system of electrical appliance and introduces the design plan of counting equipment.
介绍了镀膜机的组成，分析了电气控制系统的工作原理。同时对计数装置的设计方案做了较全面的阐述。
NET is simply presented-Through analyzing the function demands of the OAS, the paper establishes the system target and puts forward system implementation plan of adopting B/S structure.
本文通过分析四川水利职业技术学院OA系统的功能需求，确立了系统目标，提出了B/S三层数据处理结构的系统实施方案。
A system measuring soil moisture in sunlight greenhouse is studied and designed in the paper and the plan design, circuit design and choice of sensor are introduced.
通过研究设计了可用于温室土壤水分的测量系统，介绍了其方案设计、电路设计和传感器的选择等问题。
In this paper, a kind of plan is proposed which use USB interface to realize computer (server) connect to Field bus CAN.
提出了一种通过计算机usb接口实现现场总线CAN与计算机(服务器)之间通信的方案。
An outline is a written plan of the organization of a paper, including the data on which it rests.
大纲是一篇论文的行文方案，应该包括论文所依托的数据。
An outline is a written plan of the organization of a paper, including the data on which it rests.
大纲是一篇论文的行文方案，应该包括论文所依托的数据。
应用推荐