They took sheets of paper off piles, collated them and put them into envelopes.
他们从纸堆中拿出一沓一沓的纸，整理好并放入信封中。
When she finished writing, she pulled the paper off the pad and displayed the directions so everyone could read them.
写完后，她把纸从便签上拿了下来，展示操作指南，以便每个人都能读。
As I tore the paper off and opened the box, I found the sweetest Valentine gift that I have ever received.
当我把报纸撕开，打开盒子时，我看到了我收到过的最甜美的情人节礼物。
If people have solutions to the fiddles, they can take the paper off and go to the lantern owners to check their answers.
如果有人猜到了谜底，就可以将纸条取下来，到灯笼主人那里去对谜底，如果猜对了谜底，就可以得到小礼物。
Some of these ignored babies were crying, some were squirming and looked bored, one was eating the paper off a package of crackers.
那些被晾在一旁的孩子，有的在哭闹，有的坐卧不宁，还有一个甚至在啃饼干包装盒子。
He peeled the paper top off a little white tub and poured the cream into his coffee.
他撕去一个白色小杯的纸盖子，把奶油倒进他的咖啡。
If you must deep fry, be sure to drain the food on kitchen paper, turning it a few times to drain off as much oil as possible.
如果你一定要油炸，一定要把食物放在厨房的纸上，翻动几次尽量把油吸干。
She tore off two sections of paper towel and folded them lengthways.
她扯出两块纸巾，把它们纵向叠了起来。
He put both paper bags into his briefcase, kissed Molly and rushed off.
他把两个纸袋都放进公文包里，吻了莫莉就匆匆离开了。
Once the novelty wears off in the first month it 's a paper-weight.
一旦新鲜感在第一个月消失，它就是一个镇纸。
If you must deep fry then be sure to drain the food on kitchen paper, turning it a few times to drain off as much oil as possible.
如果你一定要深度油炸，请在食物专用的吸油纸上把食物过多的油吸掉，并在纸上翻转食物，尽量把油吸干。
The Herald article conveniently left off his name from the list of company directors printed in the paper.
先驱导报的文章中和合事宜的将他的名字从报纸中董事的名单中略去。
In 2004, Andre Geim at the University of Manchester made a pencil scrawl on a sheet of paper, then used a length of Sellotape to pull off the graphite deposits.
2004年，曼彻斯特大学，科学界安德烈·海姆先用铅笔在一页纸上乱涂，然后使用透明胶带剥离出表面的石墨烯涂层。
They are likely to be paired off and sent to a museum and a genetic institute, the paper reports.
报纸还称它们会被成对分开，然后送往一个博物馆和一个基因研究所。
He backs off and removes a rolled piece of paper from his jumpsuit.
他退后几步，从病号服中拿出一张卷起的纸。
How much time do you spend reading a daily paper (online or off), checking in on CNN or ESPN, or tuning in to NPR news in the car?
每天你花多少时间来阅读报纸(在线或离线)，登录CNN或ESPN网站，或者在车里收看N PR新闻？
Mr Charest said the paper, Le Devoir, had often written him off, but never quite in this way.
Charest先生称，这份LeDevoir报纸经常报道贬低他的内容，但从未有过这种方式。
Having started off in forestry and paper products in the 19th century, it later moved into rubber, cables and electronics before focusing on mobile phones in the 1980s.
19世纪时公司以林业与制纸行业起家，后转而生产橡皮、电缆与电子器械，直到20世纪80年代开始专注于生产手机。
Codd's paper touched off a flurry of research into how his approach might be implemented practically.
Codd的论文引发了一阵就如何将其方法落到实处的研究。
So the reason the word role evolved was because actors were studying their lines off of rolls of paper.
演员们从一卷卷（roll）纸上熟记台词——role就是这样演变过来的。
It was not built off of what we charge for the paper, or what we think we desrve, or anything like that. It’s what our loyal users said they would be willing to pay.
并不是看我们要收取什么，或者我们认为它值多少钱，或其他任何与此类似的想法，而是我们的用户表示他们很乐意通过付费来享受这项服务。
At a news conference this week, MIT researchers showed off the prototypes of their paper thin solar cells by using them to power a small LED display.
在本周召开的新闻会议上，麻省理工的研究人员使用他们制作的纸薄太阳能电池雏形展示了如何给LED显示屏供能。
When Old Chuan still hesitated, the man in black snatched his lantern and tore off its paper shade to wrap up the roll.
老栓还踌躇着；黑的人便抢过灯笼，一把扯下纸罩，裹了馒头，塞与老栓；一手抓过洋钱，捏一捏，转身去了。
Like putting off writing a paper, but using that time to draw some sketches or catch up on some reading?
比如推迟写论文的时候，用那些时间去画一些素描或者补充一些阅读？
The Merrill Lynch sales people go off and sell the commercial paper to money market funds and trust departments and investors all across the world.
美林的销售人员把商业票据卖给货币市场基金，并给予整个世界的商业部门和投资者们充分的信任。
'But the final vote put Truman on top and a famous photo has him showing off the paper with a big grin.
但是选举的最终结果却是杜鲁门占了上风，有张著名的相片上是杜鲁门满面笑容地在展示那张报纸。
This week Barroso issued a "consultation paper", ostensibly designed to kick off a debate on what the EU's strategic goals should be for the coming decade.
本周巴罗索发布了一份“讨论文件”显然旨在开启一场关于未来十年欧盟战略目标应该作何定义的讨论。
He turns off the faucet with a paper towel.
他用纸巾把水龙头关闭了。
He turns off the faucet with a paper towel.
他用纸巾把水龙头关闭了。
应用推荐