"Coupon" means both a paper flight coupon and an Electronic coupon, each of which entitle the named passenger to travel on the particular flight identified on the coupon.
“票联”是指纸质乘机联或电子联，它赋予票联上列明姓名的旅客有权搭乘该票联上载明的航班的权利。
Even once airborne for Chile there was still more to do, as I had set aside the flight hours for finishing my last paper.
就连飞往智利的旅程中都有更多事要做，因为我已经把飞行时间预留出来用于完成最后一篇论文。
In a recent paper, Dr. Dial and a graduate student, Brandon E. Jackson, presented a novel idea about how some dinosaurs used their proto-wings - a possible step in the evolution of flight.
在其最近的一篇论文中，戴尔博士和一个研究生布兰登·e .·杰克逊提出了关于某些恐龙是如何使用它们的原生翅膀——向飞行进化的可能步骤——的新观点。
It's (relatively) simple to re-create the paper plane that set the flight-duration record. Use a letter-size sheet.
折一架创造了最长飞行记录的纸飞机还是相对简单的，只要一张信纸大小的纸就可以。
Paper airplane flight effect may be related to the shape of the aircraft head (flat or sharp).
纸飞机的飞行效果可能与飞机头的形状（平的或尖的）有关。
In this paper, the method of reentry maneuver guidance applying to attack the ground fixed target is described by using flight dynamics principle and modern control theory.
本文运用飞行力学原理和现代控制理论，对攻击地面固定目标的飞行器的再入机动制导方法进行了研究。
This paper analyzes hydrostatic servo actuator in motion system for flight simulator, and introduces structural principle of main component of the system.
本文对飞行模拟器运动系统的静压伺服作动器进行了分析，介绍了系统主要元件的结构原理。
The implementation of a complete non-intrusive flight test system is both difficult and beyond the scope of this paper.
完全实现一个非侵入性的飞行测试系统，实属不易，并且超越了本文的范围。
This paper discussed the application of this method in the design of flight control system for the post stall maneuver.
针对过失速机动飞机探讨了非线性动态逆方法在飞行控制系统设计中的应用。
This paper mainly studies how to accurately fit the air dynamics parameter by the ballistic data of projectiles' free flight.
论文主要研究从弹丸自由飞行数据中如何准确地拟合空气动力系数。
If you must work on your flight, you will experience turbulence as soon as you touch pen to paper. Or start to drink your coffee.
如果你必须在旅途中工作，一旦你的笔碰到纸你就会经历颠簸。或开始喝你的咖啡。
This paper simply analysed basic conditions and velocity range in various weights of helicopter formation flight in single engine operative and performance prediction in specific weight.
本文对直升机单发编队飞行执行某任务的基本条件，不同重量时单发飞行的飞行速度范围，特定重量的性能估算进行了简单的分析。
In the paper, the application of feedback linearization in the flight control is described firstly, then the simulation demo system of nonlinear flight control system is designed.
文中首先采用反馈线性化理论设计了非线性飞控系统，进一步设计了非线性飞控系统仿真视景演示平台。
The paper analyses the launching missiles stability of aircraft with auto-flight system, and simulates the process of launching and optimizes the control law of the auto-flight system.
文中对带有自动驾驶仪飞机投弹的稳定性进行了分析，对其过程进行了仿真研究和控制律优化设计。
Based on the character of multisegment seat inventory in revenue management system, utilizing the model of EMSR, the paper advances the multisegment seat inventory model which separates flight.
利用EMSR(期望边际收入)模型，根据收益管理系统中多航段座位分配的特点，建立了分离航班的多航段座位优化分配模型。
In this paper, the author analyses features of the flight line and simulates the curve similar to the flight line through an algorithm.
分析了飞行路线的特征，并通过一定的算法模拟了与所选路线相似的曲线。
The application of fault tolerant control and information fusion of multi-sensors is studied in this paper for autonomous flight of pilotless helicopters.
研究了将多传感器容错控制和信息融合技术应用于无人直升机的自主飞行控制。
The path of discus flight and the effects of the throw velocity/angle, spin and wind conditions on discus flight are discussed in this paper, considering the aerodynamic force on the discus.
从铁饼在空气中飞行所受到的气动力出发，阐述铁饼飞行的轨迹和铁饼出手时的速度、角度、自转角速度和风作用对成绩的影响。
This paper focuses on the design and implementation of the flight control system for small unmanned helicopters.
本文围绕小型无人直升机飞行控制系统的设计与实现展开论述。
This paper aims at solving the deficiency of flight path control system of unmanned aerial vehicle (UAV).
本文研究解决现行无人机系统在航迹控制中存在的缺陷问题。
She had good jobs too, first on Izvestia, the government paper, then on Aeroflot's in-flight magazine.
她也曾有令人称羡的工作，之前任职于官方《消息报》，而后是俄罗斯国际航空公司飞行杂志。
Through a large number of computer digital simulation experiments, this paper discusses the shift time of free flight and little single impulse individually.
本文通过大量的计算机数字仿真实验，研究了无冲量自由飞行轨迹与单个小冲量飞行轨迹的转移时间。
This paper surveys the application of neural networks in flight control system, and analyzes the difficulties in application.
本文概述了神经网络在飞行控制系统中的应用，并分析了应用中的困难。
In this paper, the general method for analysing the flight test results of liquid rocket dynamic parameters is synthetically introduced, the merits, and accuracy of different methods are analysed.
本文对液体火箭动力参数飞行试验结果分析的一般方法作了综合性的介绍，并对不同方法的优缺点和精度作了分析。
Error analysis, modeling and compensation of MEMS gyroscope and its application in navigation of flight vehicle are researched in this paper.
本文主要研究了微机电陀螺的误差分析、建模和补偿，以及在飞行器导航中的应用。
In this paper, principle, design and test result of MMW wide beam antenna on flight vehicle is introduced.
本文介绍一种用于飞行器上的毫米波宽波束天线的原理、设计方法和实验结果。
This paper introduces the effects of EMC on flight safety critical systems and discusses the methods of ground test and flight test used in the systems of EMC testing.
本文介绍与飞行安全有关的机载系统的机内、外电磁干扰问题及目前采用的几种地面EMC测试法和飞行emc测试法。
This paper introduces the effects of EMC on flight safety critical systems and discusses the methods of ground test and flight test used in the systems of EMC testing.
本文介绍与飞行安全有关的机载系统的机内、外电磁干扰问题及目前采用的几种地面EMC测试法和飞行emc测试法。
应用推荐