The retractions follow a separate one, two years ago, of a paper by Dr. Buck that was published in the journal Nature in 2001.
本次撤回事件发生的两年之前，巴克博士已经撤回了一篇2001年发表在《自然》杂志上的论文。
They are made of paper by my grandma, who is now aged 70.
它们是我奶奶用纸做的，她现在70岁了。
Beautiful and stylish wigs created out of paper by Nikki Salk and Amy Flurry.
尼基·索尔克和艾米·弗勒里用纸创造出了美丽而时髦的假发。
However a new paper by Bill Martin of Cambridge University questions these suppositions.
但剑桥大学的比尔·马丁最近发表一篇论文对这种说法提出质疑。
Similarly, when records were kept on paper by real people, thescope for error was limited.
同样，如果是由真人保管的纸张记录，那么错误的范围会是有限的。
Save money and paper by uploading your latest PowerPoint to a service like SlideShare.
节省点钱和纸张吧，你可以将最近的PPT上传到内容分享网站如SlideShare上。
But a recent paper by Neil MacFarlane, an Oxford academic, offers a more sober perspective.
但一个牛津学者，尼尔·马可法莱恩最近提交的论文却提供了一个更清醒的观点。
They say that for nights the sky over Asia and Europe stayed bright enough to read the paper by.
他们说，连续几个晚上，欧洲和亚洲的夜空都亮的可以读报纸。
She pointed to a pen and a pad of paper by the phone in the hallway and I scurried to fetch them.
她用手机指了指那边的纸笔，我立刻就跑去拿了过来。
The paper by Uche Ogbuji cited in Resources nicely compares sample problems solved several different ways.
参考资料 中提供的UcheOgbuji 撰写的论文清晰地比较了采用各种不同方式解决的示例问题。
This is illustrated by a recent paper by Michael Spence and Sandile Hlatshwayo, both of New York University.
纽约大学的两位教授Michael和Sandle最近的一篇论文说明了这一点。
A 1982 paper by entomologist George Poinar explored the potential for extracting DNA from preserved creatures.
昆虫学家乔治·波因纳尔在1982年的一片论文中探讨了从这些保鲜生物中提取DNA的可能性。
Michael Hugos quoted a white paper by Glenn Vanderburg, which divided the feedback loops into three levels.
MichaelHugos引用了Glenn Vanderburg编写的白皮书，其中将反馈循环分为3个级别。
Then he ran across an obscure 1996 paper by Dr. Marcus Pembrey, a prominent geneticist at University College London.
有次，他偶然看到马库斯.彭布雷博士（Dr. MarcusPembrey ）一篇名不见传的科学论文。 彭布雷博士是伦敦大学学院著名遗传学家。
Please see also my earlier post, "Attacking recommender systems", that discusses another paper by some of the same authors.
可以看看我更早的一篇博文：《攻击推荐系统》，讨论了来自同几个作者的一篇文章。
According to a new discussion paper by a group of academics and policy activists, the answer is a form of stage management.
根据一组学者和政策活动家最新发布的讨论文件，对上述问题给出的答案是采用某种类似于舞台监督那样精雕细琢，注重细节的工作方法。
As a new paper by Tim Leunig and Joachim Voth explains, process innovations may be as valuable as inventions themselves.
就像由Tim Leunig和Joachim Voth两位最近合作的一篇论文中所解释的那样，工艺革新可能与发明本身一样有价值。
That, at any rate, is the argument made in a new paper by Richard Baldwin and Daria Taglioni of the Graduate Institute, Geneva.
无论如何，这是日内瓦日内瓦国际研究协会研究生院的理查德·鲍尔温和达里亚·塔格里奥尼最新一篇文章的观点。
A paper by two researchers at Microsoft, Dinei Florencio and Cormac Herley, shows why: because losses are unevenly distributed.
微软公司的两名研究人员DineiFlorencio与Cormac Herley的一份论文给出了原因：因为这些损失的分布存在不均衡性。
A recent paper by Jacopo Ponticelli and Hans-Joachim Voth of Barcelona's UniversitatPompeuFabra suggests he may have a point.
巴塞隆纳庞培法布拉大学的雅克波·彭蒂塞利和汉斯·约阿希姆·沃斯最近的一份文件指出他可能是有道理的。
In at least two respects the new paper by Mr Ostry's team marks a further evolution of the fund's position on capital controls.
先生的新研究报告至少在2点上标志着基金组织在资本控制方面的地位进一步演化。
This might sound nonsensical but there's some psychological validity to it, as explained in a new paper by van de Ven et al. (2011).
vande Ven 等人(2011)的一篇报纸解释说这也许听起来很荒谬，但确有心理有效性。
One example of this is a fantastic paper by Paul Slovic in which he asks the question of why we care about baby Jessica Remember her?
保罗·斯洛维克在他一篇超赞的研究给了我们一个很好例子。他提出这样的一个问题，为什么人们会如此关切婴儿杰西卡还记得她吗？
A paper by AQR, a hedge-fund group, found that a simple trend-following system produced a 17.8% annual return over the period from 1985 to 2009.
根据对冲基金集团AQR的一篇文章，趋势跟踪系统在1985至2009年间年利润为17.8%。
According to a paper by Cliff Asness, who co-founded AQR, the better performance of momentum stocks is not merely a reflection of higher risk.
根据参与创立了AQR的Cliff Asness的论文，表现势头好的股票不仅反映了高风险。
A 1972 paper by Armen Alchian and Harold Demsetz, for example, describes how the firm evolved as an organisational form to prevent shirking in team production.
比如，阿曼•阿尔钦和哈罗德•登姆塞茨在1972年的一篇论文中描述了企业是如何作为一种防止团队生产中的偷懒现象的组织形式演化的。
It comes from a paper by Arizona State University physics professor Peter Rez that is scheduled to appear in a journal called Radiation Protection and Dosimetry.
这一数据来自于亚利桑那州立大学物理学教授彼得·雷兹的一篇论文，这篇论文预计发表在《辐射防护剂量学》杂志上。
This research builds on a 2010 paper by Northwestern psychologists that demonstrated that people anchored their own portion sizes to the portions around them.
这项研究是以西北大学心理学家2010年撰写的一篇论文为基础，该论文显示，人们通常把自己的份量大小设定为他们周围的人所具有的份量标准。
Among drawings by less well known artists is an oil on paper by Louis Jean-Jacques Durameau which captures the hard and heavy Labour of workers in a paper mill.
这些作品中最鲜为人知的是杜拉莫的布面油画，他描绘了造纸厂工人辛劳繁重的工作场景。
A paper by the Brussels-based think-tank Bruegel adds the need for a euro-zone finance ministry, with power to raise its own taxes and to oversee the banking system.
总部位于布鲁塞尔的智囊团勃鲁盖尔在一篇文章中说道，欧元区需要建立统一的财政部，以提高自身税收，监督银行体系。
应用推荐