It was their sudden withdrawal that caused the market in asset backed commercial paper (ABCP) to seize up.
正是由于他们从短期债券市场的突然撤出才导致了资产支持商业票据的失灵。
Realizing the risks associated with moving from paper and spreadsheets to a semi-automated asset management system, ASDI decided to sole-source their it requirements to Lookoff.
ASDI公司意识到了从纸张和电子表格到自动化的资产管理系统的转变是伴随风险的，ASDI决定将他们的所有IT需求交给Lookoff一家来作。
The ECB initially considered a package of asset purchases worth 125 billion euros that included corporate bonds and commercial paper, according to people briefed on the talks.
据消息人士透露，欧洲央行此前曾考虑购买包括企业债券和商业票据在内的1 250亿欧元的资产。
Recreating its backstops for money-market funds, commercial paper and asset-backed securities might require such stringent conditions that no one would participate.
为了支持货币市场基金，商业票据和有资产担保的证券需要满足某些严苛条件，例如其他人不得参与。
The Fed will also extend loans to Banks to buy asset-backed commercial paper from money-market funds that face redemptions.
美联储也会从货币市场买入面临赎回的有资产背景的商业票据，这相当于美联储扩大贷款范畴到银行业。
Investors pulled hundreds of billions of dollars out of asset-backed commercial paper, a little-known but important market that has taken over a lot of the work Banks used to do.
投资者从资产支持的商业票据市场抽走数以千亿的美元。资产支持的商业票据市场很少有人知道，但却非常重要，因为它接管了许多原来由银行处理的工作。
There is a whiff of self-rescue about the enterprise, especially with regard to Citigroup, which is more exposed to the asset-backed commercial-paper market than any other bank (see chart).
这里颇有些企业自救的意味，特别是对花旗而言，它比其他任何银行都更深地涉足于资产担保的商业票据市场（如图）。
The credit bubble is over, thanks partly to a buyers' strike for asset-backed commercial paper.
信贷泡沫已经结束，这在一定程度上是由于买方不再理会资产担保商业票据。
Unfortunately, what we've seen recently is a kind of a bank run on the asset-backed commercial paper.
不幸的是，最近的情况是，有些银行开始运作资产担保商业票据。
Its shares slumped this week on unsubstantiated rumours that, it faced big losses in asset-backed commercial paper.
他的股票本周暴跌，源于不确定地流言关于公司在次级房贷商业票据业务上的巨额亏损。
Both borrowed partially (but not exclusively) in a form of short-term debt known as asset-backed commercial paper.
这两类载体均部分(但不是绝对)通过那类由资产抵押商业债券来借入短期贷款。
With the collapse in other debtmarkets (such as asset-backed commercial paper), corporate borrowers cashed in those chips.
由于其它债市失灵（例如资产支持的商业票据），公司就从银行兑现这些承诺。
Figure 2 shows the SOA and the asset life cycles as described in the IBM SOA Foundation white paper and in the Asset-Based Development Plug-in, respectively (see Resources for links to these items).
图2显示了分别在IBMSOAFoundation白皮书和基于资产的开发插件中描述的SOA和资产生命周期(请参见参考资料部分提供的这些条目的链接)。
But the "locus of concern", as the Fed's Jeffrey Lacker put it this week, remains the more obscure market for "asset-backed" commercial paper.
但是本周联储会JeffreyLacker讲，联储会“考虑轨迹”仍然是更让人摸不到头脑的以“资产抵押”的商业债券市场。
Interbank lending rates, though still unusually high, are edging down, and the asset-backed commercial paper market ticked up on January 3rd after falling for 20 straight weeks.
银行间贷款利率虽然依旧很高，但是已经下降。抵押商业贷款在连续下跌20周后，1月3日初见上升。
To many people it is a solid, "real" asset, unlike those complex pieces of paper that flighty financial markets spend all their time trading.
对许多人来说，不像波动不定的金融市场整天交易的复杂的证券那样，房地产是实实在在的资产。
The paper also shows that there exist some differences when NPL rate, NPL reserve, capital adequacy ratio and loan asset rate affecting the franchise value.
本文还发现坏账率、坏账准备金率、资本充足率和贷款资产率这些指标在影响两国银行特许权价值时，作用方式有一定差异。
The purpose of this paper is to discuss the fundamental issue about the accounting measurement of asset impairment.
本文研究的目的在于探讨资产减值会计计量的基本问题，即可收回金额的确定。
The paper presents a problem of hedging a risky asset.
研究未定权益的平方套期保值问题。
From the perspective of asset exclusion, this paper constructs a dynamic model between supply chain partnership and its profit based on differential game theory.
从资产专有性的角度出发，利用微分对策论构建了供应链伙伴关系与利润分配之间的动态模型。
This paper studies the effect on saving rate due to the change of economic growth and asset return.
我们用此模型研究了经济增长率和资产收益率变动对储蓄率的影响。
In this paper, constructs the asset conversion function for given asset model with the transaction costs and discusses some properties of asset conversion by using Martingale and dual approaches.
针对所给出的有交易费的资产模型，引入了资产折算函数，并利用辅助鞅和凸函数对偶方法，讨论了该模型下折算资产优化的性质。
In addition, in order to enrich the exploration of the essence of asset securitization, the paper adds two more comparisons (fund source comparison and the hidden relationship comparison).
另外，又加上了“两个对照”（资金来源对照和隐含关系对照）来进一步充实关于资产证券化本质的揭示。
This paper focuses on the usefulness of asset write-down information in the contract of bank loan.
本文实证检验了长期资产减值信息在企业与银行借款契约中的作用。
So this paper gives the problem of enterprise credit asset management, let enterprise manage their credit assets.
为此，本文提出了企业信用资产管理的问题，让企业去管理自己的信用资产。
This paper decomposes the implied options in the asset and liability operations of bank, analyzes their characters and the impact of different factors on the execution possibility of option.
文章对银行资产负债业务中隐含期权进行了分解，分析其隐含期权的特征以及各个因素对期权执行可能性的影响。
This paper puts forward some policy advice to enhance performance of market corporation's asset restructure.
论文提出了若干提高上市公司资产重组绩效的政策性建议。
Based on Markowitz 'theory of asset portfolio, this paper constructs China's currency structure with factors influencing foreign exchange reserve.
以马科维茨的资产组合理论为指导，利用影响我国外汇储备变动的因素构建外汇储备的币种结构。
Based on Markowitz 'theory of asset portfolio, this paper constructs China's currency structure with factors influencing foreign exchange reserve.
以马科维茨的资产组合理论为指导，利用影响我国外汇储备变动的因素构建外汇储备的币种结构。
应用推荐