It took 10 years before my grandma could make paper art skillfully.
我奶奶花了10年时间才得以熟练地制作纸艺术。
On a cold winter night, she saw some beautiful red paper art on her new neighbor's windows.
在一个寒冷的冬夜，她看到新邻居的窗户上贴着一些漂亮的红色纸画。
In the art of origami, the artist would create a single animal or shape from a sheet of paper using precise folds and creases.
在折纸艺术中，艺术家会在一张纸上用精确的折叠和折痕来创造一个动物或形状。
The Chinese folk art of paper cutting, which dates back to the 6 century B.C., has drawn more and more attention from all over the world.
中国民间剪纸艺术源自公元前六世纪，越来越受到世界各国的关注。
Paper-cutting is an important art form in China.
剪纸是中国一种重要的艺术形式。
Paper cutting is a traditional Chinese art with a long history.
剪纸是中国的传统艺术，有着悠久的历史。
Paper-cutting is a famous folk art with a long history in China.
剪纸是中国一种历史悠久的著名民间艺术。
With a few cuts, she changes a piece of paper into a beautiful work of art.
她只需剪几下，就能把一张纸变成一件漂亮的艺术品。
We should treasure our own valuable art and culture, such as shadow play and paper cutting.
我们应该珍惜我们自己宝贵的艺术和文化，如皮影戏和剪纸。
Whenever you see China paper cutting, you will be amazed to say what a wonderful art form it is.
每当你看到中国剪纸，你都会惊讶地说这是一种多么美妙的艺术形式。
The material resources ranged from basics such as paper, pencils, and heat to child-friendly furnishings, computers, Musical Instruments and art supplies.
物质资源包括许多基本的东西，譬如孩子友好型的纸张、铅笔和暖气，电脑，音乐设备和艺术物资。
Another paper, from January 2010, shows that the genes in ART embryos bear different epigenetic marks than non-ART embryos.
另一篇是发表于2010年1月的论文，表明ART胚胎里的基因和非art基因比，承受着不同的表观遗传学标志物。
Most schools supply paper, pencils, erasers, calculators, computers, art supplies and Musical Instruments.
大多数学校还提供纸张、铅笔、橡皮、计算器、计算机、美术课用具和乐器。
The effort of transplanting stereoscopic art on paper to produce works of plane art is not an isolated phenomenon in the art community.
把这种立体艺术移栽在纸上，使之变为平面艺术的，在画界也不乏其人。
This paper discusses the uptake of the mobile ART services in rural Mumbwa.
本文即对蒙布瓦农村地区的流动art服务的接纳和普及情况进行讨论。
May: There are also some fine art crafts, including wood carving, shell ornaments and paper-cut.
阿美：那里还卖一些非常不错的工艺品，比如说木雕、贝壳饰品和剪纸。
He is, on paper, a research affiliate with their Department of Biology, and is involved in the study of bioinformatics and new biological art forms.
表面上他是一麻省理工生物系的研究员参于了生物信息学和新兴生物艺术学的研究。
Some of the other items up for grabs include recycled paper vases, stationery holders made from recycled glass and even art pieces.
其他在售的物品包括再生纸花瓶、用再生玻璃制作或艺术品改装的文具架。
In the art of origami the artist would create a single animal or shape from a sheet of paper using precise folds and creases.
在折纸艺术里，艺术家会通过准确的折叠用一张纸创造出单个动物或形状。
Check out these 10 fold-your-own paper cameras, these paper fashion designs or these 10 brilliant examples of papercraft art.
看看这10个自组装的纸相机，这些纸制时尚设计或者说这些杰出的纸质工艺品。
Get crafty and userecycled paper and natural plant dyes to make one of a kind, green works of art.
使用再生纸加天然燃料染属于你的独一无二的彩纸，一起完成绿色工艺。
The artist likes to create art from paper because it is versatile and people use this material every day. [more info via]
该艺术家喜欢用纸进行创作，因为纸可以变化多样，是人们日常生活中常用的材料。
Realist painting may even have triggered the Lentulus forgery: art that looks documentary calls for similar precision on paper.
现实主义画风的盛行甚至会引发兰图鲁斯式的（文学）伪造品的泛滥：看似纪实性的绘画艺术激发了人们对同样细致入微的文学作品的诉求。
Art director Ethel Kessler of the Postal Service and artist Kam Mak of Brooklyn designed the "tiger Stamp" which has 5 narcissus flowers and a paper-cut design of a golden tiger. see.
虎年生肖邮票则是该系列的第3枚，由美国邮政总局艺术总监凯斯勒及布鲁克林区艺术家麦锦鸿合作设计。
By the method of investigation and analysis, this paper discusses local feature, national culture, art of city environment and suitability to live of some cities.
通过调查分析的方法对部分城市的地方特色、民族传统文化、城市环境艺术、宜人居住等问题进行研究。
Although other art forms, like painting, can also show similar scenes, paper cutting still stands out for its charm - exacting lines and ingenious patterns which are all hand-made.
虽然其他的艺术形式，如绘画，也显示相似的场景，剪纸仍然凸显其魅力——严格的线条和巧妙的模式，都是手工制作的。
Although other art forms, like painting, can also show similar scenes, paper cutting still stands out for its charm - exacting lines and ingenious patterns which are all hand-made.
虽然其他的艺术形式，如绘画，也显示相似的场景，剪纸仍然凸显其魅力——严格的线条和巧妙的模式，都是手工制作的。
应用推荐