Reader's Digest Version: Paper and plastic are both lousy choices. Take your own reusable canvas bags.
读者文摘解答：纸袋和塑料袋都不是好选择。自己带可以循环利用的布袋最好。
Then make sure you keep items such as paper and plastic bottles separate so that they can be recycled.
然后，确保把纸张、塑料瓶等物品分开以方便回收。
Because landfills are usually airtight beneath the surface, paper and plastic are equally bad at biodegrading.
因为垃圾填埋场都是密封的，纸袋和塑料袋在分解的时候都是一样糟糕。
One seller, for example, neatly ironed some fabric that Kamikawa's wife had purchased and then wrapped it in tissue paper and plastic.
比如说，一个销售者，他将Kamikawa妻子订购的一些布料熨的整整齐齐干干净净的，然后在将它放到塑料盒中再用包装纸包装起来。
The influence of paper and plastic packaging on environment are assessed by the method of life cycle analysis (LCA) in this paper.
采用国际通用的生命周期分析(LCA)方法，评价了纸和塑料包装对环境的影响。
Most of the paper and plastic that ends up in Beijing's landfills is low quality and dirty and therefore labor intensive and polluting to recycle.
大部分的堆积在北京山头上的纸张和塑料质量都很低，又脏，因此需要更多人工，回收时污染也严重。
Silk, paper and plastic lanterns vary in shape and size and are usually multi-colored. Some are in the shapes of butterflies, birds, flowers, and boats.
丝绸、造纸、塑料灯笼形状和大小各不相同,通常多彩.
The garbage bag has the advantages of simple structure, convenience, practicality and wide material such as paper and plastic, and good market and use values.
此种垃圾袋结构简单，方便，实用，使用材质广泛，可为纸质、塑料等，极具良好的市场价值与使用价值。
This means that massive amounts of paper and plastic need to be manufactured before the boxes get to your nearby store’s shelves (and be disposed of after you buy them).
也就是说，在到达你家附近的卖场货架之前，有大量的纸张和塑料用于生产这些盒子（而在你买到它们后就被丢弃了）。
It mainly produced and operated "Ding" brand auto enlace machine, paper and plastic packer, manual heat packer, sheet iron packer, hardware tool etc series products.
主要生产经营“鼎”自动捆扎机、纸塑两用打包机、手动热合打包机、铁皮打包机，“雷奇”牌电动工具、手动工具、五金工具等系列产品。
It is made from transfer writing paper, printing ink printed on the transfer writing paper and plastic facing film print-coated on the transfer writing paper and printing ink.
它由转写纸、印刷在转写纸上的印刷油墨、印复在转写纸和印刷油墨上的塑料面膜构成。
The role of plastic pyrolysis products (PPP) in the preparation of activated carbon from three typical municipal solid organic wastes (MSOWs: sawdust, paper and plastic) was investigated.
前言：研究了以锯木屑、纸张和塑料的热解物为原料制备中孔活性炭过程中塑料热解物所起的作用。
Luo Heyang accounted for creative paper and plastic paper-cut flowers for the elderly, the characters in the drama taken from the shape to move a character drama depicts a type of life-like.
合阳县罗占花老人创作的纸塑剪纸，人物的造型采自于戏剧，把戏剧人物的一招一式刻画的栩栩如生。
It helps that there are lots of almost empty container ships sailing back to Asia after unloading consumer goods in Europe and America: they will usually carry secondhand paper and plastic for a song.
在货轮把大量的消费品卸在了欧洲和美国的港口上以后，便正好有了大量将被运回亚洲的空置集装箱：他们通常会把二手的纸张运回去，且收费非常低廉。
Recycle plastic, paper, cans, and bottles when you can.
尽量重复使用塑料、纸、易拉罐和瓶子。
Recyclable garbage includes paper, books, plastic items, and glass bottles.
可回收垃圾包括纸张、书籍、塑料物品和玻璃瓶。
If you reduce waste, reuse things instead of throwing them out, and recycle materials such as paper, plastic, and glass, you will protect the environment.
如果你减少产生的垃圾，重复使用而不是扔掉东西，并且回收如纸，塑料，玻璃等材料，你将保护环境。
Plastic, glass and paper can be recycled.
塑料、玻璃和纸张可以回收。
Paper, metal, glass, plastic and other things that can be reused are recyclable waste.
纸、金属、玻璃、塑料和其他可以重复使用的东西都是可回收的垃圾。
Coffee house chain Starbucks has started to offer strawless cups and paper straws instead of plastic straws in almost 1,000 stores in Shanghai and Shenzhen.
咖啡连锁店星巴克在上海和深圳的近1000家门店开始提供无吸管的杯子和纸质吸管，用来代替塑料吸管。
Some of the most common things in use today include recycling plastic glass, metals and paper.
目前使用的一些最常见的东西包括回收塑料玻璃、金属和纸张。
A company representative wrote back and told me the airline was switching over the plastic to paper cups on all of its 1,200 daily flights.
一位公司代表回信告诉我，该航空公司将把每天1200个航班的塑料杯换成纸杯。
Certainly I don’t advocate driving a Hummer full of plastic packaging, virgin forest paper, and aerosol cans out to your local land fill and killing a few baby seals on the way.
事实上，我并不赞成驾着悍马车，里面装满了塑料掉、原始森林纸和喷雾剂罐头到你当地的垃圾填注池，并在这一过程中杀害一些幼小的海狮。
Recycle plastic, paper, cans and bottles when you can.
在你能够的时候重复使用塑料、纸、易拉罐和饼子。
The next section of this report (see article) looks at recycling in the traditional sense, of salvaging used metal, plastic and paper.
本期特别报道的其它文章分析了传统领域(一般是指旧金属、旧塑料和废纸等)的循环利用状况。
Early credit CARDS were made of celluloid plastic, then metal and fiber, then paper, and are now mostly plastic.
早期的信用卡由胶质塑料制成，后来是金属和纤维，再后来是纸，现在大多数是塑料制成的。
We see these people every day, and yet the situation feels different when we’re holding small paper plates and plastic forks.
我们这些员工天天见面，但在这种场合拿着小小的纸盘和塑料叉子的时候，还是产生了异样的感觉。
Councils would maximize the opportunities for recycling by providing at least five different types of bins for collection of glass, paper, plastic, cardboard and (waste) food.
各地议会至少会提供五个分类垃圾桶来收集玻璃、纸张、塑料、纸板以及食物废料等不同类别的垃圾，以便将垃圾废品的循环再利用率最大化。
Councils would maximize the opportunities for recycling by providing at least five different types of bins for collection of glass, paper, plastic, cardboard and (waste) food.
各地议会至少会提供五个分类垃圾桶来收集玻璃、纸张、塑料、纸板以及食物废料等不同类别的垃圾，以便将垃圾废品的循环再利用率最大化。
应用推荐