Later, he changed the paper account books into pottery ones which couldn't be turned any more. As a result, the heavy account books have finally become his pottery works.
随后又把纸质账本做成不能翻阅的陶瓷，厚重的账本随之变成了陶艺作品。
Likewise, if you want to find a job, take a sheet of paper, and write a brief account of yourself.
同样地，如果你想找一份工作，拿一张纸，写一个简短的自我介绍。
I think cost trends and size trends have not been taken into account appropriately for the analysis in the paper.
我认为这篇论文中并没有恰当地考虑到花费与尺寸的发展趋势。
To take into account the time for the paper to be physically moved, the task durations were set to be longer than the resource durations.
考虑到纸张在实际移动中耗费的时间，任务的持续时间被设置为大于资源的持续时间。
Or just contact me and I'll set you up with a free paper trading account.
或只是与我联系，我会为您建立一个免费的文件交易帐户。
An 18th-century account of how Newton developed the theory of gravity was posted to the Web Monday, making the fragile paper manuscript widely available to the public for the first time。
本周一，一份有关牛顿是如何发现万有引力定律的18世纪的手稿被传到网上，让不易保存的纸质手稿内容首次在网上与公众见面。
Moreover, according to GE, Mr Immelt disputes Mr Paulson's account of their conversations on September 8th and 15th: he does not believe they discussed problems with GE's corporate paper.
另外，根据通用电气的说法，伊梅尔特否认了了保尔森在书中关于他们在9月8日和15日交谈的描述：他确信他们并没有就通用电气的债券展开讨论。
These mice also had a higher level of inflammation, which the authors explain in their paper published online Thursday in Science Express is what may account for the extra weight.
这些老鼠同时也具有更高的炎症水平。
Most people judge currencies on a relative basis. This is a very poor measure of the value of a currency since it doesn't take into account the total destruction of paper money in the last 100 years.
大多数人都用相对价值来看待货币，这种方式完全没有考虑到过去一百年货币的大贬值。
The structural reliability analysis taking account of fuzziness in both earthquake loads and structural resistances is advanced in this paper.
本文提出了考虑地震荷载和结构抗力的模糊性的情况下，结构可靠性的分析方法。
Purpose: Of multigang forms, notes, computer terminal paper: office automation and information industry commonly used continuous account or business account in paper.
各种多联的表格、票据、计算机终端用纸：办公自动化和产业信息常用连续账票或业务账票用纸。
This paper analyzed the backward situation that the efficiency of his is decreased on account of database expanding and put forward the countermeasure to solve the problem by instance.
本文分析了目前医院信息系统面临的由于数据库膨胀所致运行效率下降的状况，并通过实例提出了解决此类问题的对策。
Taking Huawei Corporation as the case research object, this paper summarizes the trilogy of key account value marketing: value recognition, value choice and value providing.
文章以华为公司作为案例研究对象，总结提炼出大客户价值营销的三步曲：价值识别，价值选择，价值提供。
This paper gives methods of determining the optimum vacuum of condenser that takes account of the save on cooling water, the methods can help reduce costs and environ.
文中提出一种考虑节水因素的凝汽器最佳真空的确定方法，为降低发电成本及减少环境污染提供了一项有效的途径。
An algorithm of branch interchange for realizing of power distribution network optimum reconfiguration is given in this paper, which takes the safety restrain and practical restrain into account.
针对配电网络结构和运行特点，提出一种计及安全约束和实际运行约束的支路互换算法，以实现网络优化重构。
This paper analyses the importance a nd necessity of taking cultural factors into account in the teaching of foreign languages.
本文论述了在外语教学中引进文化因素的重要性和必要性。
A nonlinear full range analysis of torque-twist relationship of torsional member taking into account the gradual increase in strain on the concrete surface is discussed in this paper.
采用逐步递增混凝土表面应变的非线性分析方法，分析了受扭构件从开始受荷到构件破坏全过程的内力与变形关系。
Based on the trend of analyzing strategies, the paper gives an overall account of all possible options and at the same time makes preliminary analysis of their feasibility and executive system.
政策分析的思路，全面阐述了实现义务教育师资配置均衡化的各科可能的政策，并对这些政策的可行性以及政策执行的机制进行了初步的分析。
This paper gives a brief account of the writing style of medical English and translating skills.
对此，本文分析了医学英语的文体特点及翻译技巧。
In this paper, a brief account of the protection (?) gainst the harmful effects from NEMP (Nuclear Electromagnetic Pulse) is given.
本文简要地介绍了通信防护的最新课题(核爆电磁脉冲防护)的研究现状及意义。
In the present paper, the damped system which takes into account both viscous damping and structural damping is defined as the synthetic damped system.
本文定义同时计及粘性阻尼和结构阻尼的系统为综合阻尼系统。
Taking into account the fuzziness and uncertainty of sports performances, the authors of this paper established a grey module method of prediction by applying the theory of grey system.
本文针对运动成绩变化规律的模糊性、未知性等等，应用灰色系统理论提出预测运动成绩的灰色模型方法，由此可得对各项运动成绩预测的统一模式（参数不同）。
There is a flash of light and a piece of paper with account numbers appears in his hand.
一道闪光后，一个相应数目的存折出现在他手上。
This paper gives an account of the method of deflection test of large-span steel roof truss and analyses the test result by using element calculation.
本文介绍了大跨度钢屋架挠度测试法和测试结果，并用有限元计算对测试结果进行比较和分析。
This paper first gives a brief account of the Milwaukee Parental Choice Program, and then introduces its application in detail.
本文通过密尔沃基教育券计划介绍了教育券申请的一些细节问题，并对此进行了反思。
In estimation of manufacture overhead, the paper takes into account the products in given product set and the production process factors influenced on the manufacture overhead.
在估计产品制造费用中考虑了产品在投产后所在的产品生产集合，以及生产组织过程的因素对产品制造费用的影响。
In estimation of manufacture overhead, the paper takes into account the products in given product set and the production process factors influenced on the manufacture overhead.
在估计产品制造费用中考虑了产品在投产后所在的产品生产集合，以及生产组织过程的因素对产品制造费用的影响。
应用推荐