I poured my thoughts out on paper in an attempt to rationalize my feelings.
我将自己的想法倒出，写在纸上以求理顺情绪。
At the CBI Denver Crime Lab, technicians shake out the items in a sterile room, onto a large, white slab covered with paper.
在CBI丹佛犯罪实验室，技术人员在一间无菌室里把这些物品抖出来，放到一个铺着纸的白色大平板上。
Eric paints bright colors on paper, cuts out shapes, and then glues them onto another piece of paper.
埃里克在纸上涂上鲜艳的颜色，剪出形状，然后把它们粘在另一张纸上。
He has taken out a half-page advertisement in his local paper to put his point across.
他拿出了当地报纸上的半版广告来阐释他的观点。
They sat down and he took a clumsy little brown paper package out of his coat pocket.
他们坐下来，他从外套口袋里掏出一个笨拙的棕色小纸包。
She reaches in, digs her hand deep into the ball, and pulls out a slip of paper.
她把手伸进去，手臂深深插入球中，抽出一张纸条。
He cut out 230 plus paper oxen to welcome the Chinese lunar new year of the ox.
他剪下230多只纸牛来迎接中国农历牛年。
It may help to have a pencil and paper ready to check claims and carry out experiments.
准备好一支铅笔和一张纸可以帮你随时验证论断，并进行实验。
Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files, do you think I can have another day to retype it?
约翰逊教授，昨天晚上我对我的论文做最后的润色时，电脑发生故障，我的文件全被清除了。你能不能再给我一天时间，把它重新打一遍？
After some time I stopped trying to find out the sender's name and was just pleased with the beautiful flower, in soft pink paper.
过了一段时间，我不再去想发件人的名字，只是对这朵用柔软的粉红色纸做的美丽花朵感到满意。
Large loans are seldom the issue; they are usually treated as business transactions, with the terms spelled out on paper.
大额贷款很少出现这种问题，因为大额贷款通常被当作商业交易处理，相关条款要用书面形式落实。
Even when he was nationally famous in the 1850s he resembled a clerk in a third-rate brokerage house, with slips of paper—marked-up proofs perhaps—hanging out of his pockets or stuck in his hat.
即使在19世纪50年代他是全国知名人物时，他也像个三流经纪行的职员，也许还会把一些可能是有标记证明的纸片挂在他的口袋外面或插在他帽子里。
Later this year, we will publish a white paper setting out exactly how we will achieve this.
今年晚些时候，我们将发表一份白皮书，详细阐述我们将如何实现这一目标。
What caught my attention first was paper cutting, that is, making images out of paper.
首先引起我注意的是剪纸，也就是用纸来制作图像。
Each paper-cut brings out the personal ideas of the writer.
每一张剪纸都表达出了作者的个人想法。
Cutting out paper towels would save trees, water, air and our money.
不再使用纸巾能节约树木、水、空气和金钱。
He decided to do something, so he took out some paper and his painting set.
他决定做点什么，于是他拿出了一些纸和他的画具套装。
The paper itself is made out of the chemicals that wood is made out of.
纸本身是由制造木材的化学物质制成的。
I can't believe you made the life-like cat out of paper. How creative you are!
真不敢相信你用纸做了一只栩栩如生的猫。你真有创造力！
I sat nervously as the teacher started to hand out the test paper.
当老师开始发试卷时，我紧张地坐着。
I loved the idea of cleaning with the fresh white paper and then throwing it out.
我喜欢用干净白纸清洁然后扔掉它的做法。
To my surprise, I found that she would put some of the food into a paper bag and go out with it at about nine every morning.
令我惊讶的是，我发现她把一些食物放进一个纸袋子里，然后每天早上大约9点就带着它出门。
I took the paper plate so quickly that the pizza fell out.
我拿纸碟子的速度太快，导致披萨掉了出来。
Usually, taking notes by hand on paper books takes longer than typing notes out on digital devices.
通常，在纸质书上用手写笔记比在电子设备上打字更费时。
Different from the night before, he took out a large piece of paper and laid it on the ground.
与前一晚不同的是，他拿出了一张大纸，放在地上。
One simple way to help out can greatly reduce both of these problems: paper recycling.
减少这两个问题的一个简单的途径是：回收利用纸张。
Honey, could you help me cut out the picture of colorful balloons from the paper?
亲爱的，你能帮我从纸上剪下彩色气球的图片吗？
If you reduce waste, reuse things instead of throwing them out, and recycle materials such as paper, plastic, and glass, you will protect the environment.
如果你减少产生的垃圾，重复使用而不是扔掉东西，并且回收如纸，塑料，玻璃等材料，你将保护环境。
The relation between the completeness of several local convex topology and that of induction topology was pointed out in this paper.
指出了几种局部凸拓扑的完整性与感应拓扑的完整性之间的关系。
This paper points out an error in the correction chart calculating the equivalent airspeed in some manuals and books.
本文指出了一些手册和书籍中计算等效空速的校正图表中的错误。
应用推荐