"Honey," said Mama with a smile, "Your papa and I have decided that there's no reason for you to be on the swimming team if you don't want to."
“亲爱的，”妈妈微笑着说，“你爸爸和我认为如果你不想继续待在游泳队，我们没有理由让你继续下去。”
You're in no danger; but if you hinder me — Linton, I love papa better than you! '!
别响！你没有危险——可要是你妨碍我——林惇，我爱爸爸胜过爱你！
She's but a doll of clay. She's not a living doll. She has got no loving Papa, no loving Mama.
她是个泥娃娃，她不是活娃娃，她没有爱她的爸爸，没有爱她的妈妈。
That's no foxtrot. I'd like to see Papa dancing to that!
那不是狐步舞我还想看爸爸跳上一曲呢！
I told him I have no mamma and I have no papa, so I don't have any place to stay.
我回答他说﹕「我没有妈妈，也没有爸爸﹐所有我没有住的地方。」
She e's but a doll of clay. She's not a living doll. She has got no loving Papa, no loving Mama.
她是个泥娃娃，她不是活娃娃，她没有爱她的爸爸，没有爱她的妈妈。
But when the time came for the child to say 'Good-night, Papa, ' and go to bed, Florence would sob and tremble as she raised her face to him, and could look no more.
可是到了孩子们说，‘爸爸，晚安！’ ，前去睡觉的时候，弗洛伦斯却会哭泣、颤抖，这时她抬起脸来向着他，但却不能再看到什么了。
But when the time came for the child to say 'Good-night, Papa, ' and go to bed, Florence would sob and tremble as she raised her face to him, and could look no more.
可是到了孩子们说，‘爸爸，晚安！’ ，前去睡觉的时候，弗洛伦斯却会哭泣、颤抖，这时她抬起脸来向着他，但却不能再看到什么了。
应用推荐