Kung pao chicken was spicy but not too, and sweeter than is usual.
宫保鸡丁辣，但是可以接受，做得比别的地方要甜一些。
In Hell's Kitchen, City sandwich specializes in Portuguese sandwiches made with traditional pao DE agua bread.
在《地狱厨房》中，“城市三文治”专门用传统的paodeagua面包制作葡式三文治。
Kung pao chicken, eggplant in hot garlic sauce, shredded pork with chili and soy - Sichuanese food has conquered the world.
宫保鸡丁、鱼香茄子、鱼香肉丝——川菜早已征服世界。
Premium growth: The home of da hung pao tea is Wu Yi Mountain in China's northern Fujian province, where the six 'mother bushes' grow.
生长条件得天独厚：大红袍茶叶的原产地是中国福建省北部的武夷山，六株大红袍母树就生长在这里。
I always got my mother to order for me, but when the kung pao chicken was brought to the table, I never perked up the way I did at the steak house or the Villa Capri.
我呢一向是老妈帮我点餐，可宫保鸡丁一端上来，我就颓了，一点儿不像在牛排馆或意大利餐厅那样精神百倍。
Everyone loves kung pao chicken.
谁都喜欢宫保鸡丁。
They were called the "Banner People (qi ren)", which explains why the dresses they wore were called "Cheongsam (qi pao)".
因为满族称为“旗人”，所以将这种服装称为“旗袍”。
The astronauts have an extensive menu of nearly 80 foods, including spicy kung-pao chicken, deshelled shrimp and dry fruits.
此外，“神七”的食品比以前更丰富，有近80种食品可选，其中包括采用新方法做的宫爆鸡丁、去壳的虾和冷冻干燥的水果等。
"According to one widely repeated story, the Chinese name of" kung pao chicken "comes from the name of an imperial official who was fed the dish during an inspection tour."
按照一个广泛流传的故事，“宫保鸡丁”的中文名字来自于一名在视察途中品尝了这道菜的皇家官员的姓名。
Kuo Pao Kun was the first master dramatist in Singapore's history.
郭宝昆是新加坡有史以来第一位戏剧大家。
I think I'll have a Kung Pao chicken, since that's their specialty.
我想我要一份宫爆鸡丁，这是他们的招牌菜。
Yang Pao ran over and picked the titmouse up, brushing away the ants.
杨宝跑过去，拾起山雀，掸去蚂蚁。
PAO and esters are the most useful base-stocks in synthetic lubricating oils.
PAO和酯类油是应用最广泛的合成基础油料。
That means it's easier to find Kung Pao chicken for lunch than, say, a hot dog.
这意味着午餐时更容易吃上宫保鸡丁，而不是热狗。
Such a one was Chia Pao Yü, and we follow him to his tragic end in Hung Lou Meng.
小说中的贾宝玉就是这样一个男儿，而其悲剧式的结局，我们可从《红楼梦》里看得到。
Pork has always been much more than a basic ingredient of Kung Pao dishes in China.
猪肉对中国的意义远远不只是中国宫爆菜肴中的一道基本原料。
The dish was originally named after the inventor Ding Baozhen, whose title was Kung Pao.
这道菜起初是以它的发明者丁宝桢命名的。
Authentic Kung Pao Chicken should carry a little aroma of litchi. A little sweetness is a must.
正宗的宫保鸡丁是带点荔枝味的。必须稍带甜味。
They were farmers, and had only one child, who was so precious to him that they named him Treasure Pao.
他们全家都是农民，他们非常珍爱他们的独子，并给他起名叫做宝——财宝的意思。
They were farmers, and had only one child, who was so precious to them that they named him Treasure Pao.
他们全家都是农民，非常珍爱他们的独子，并给他起名叫做宝——财宝的意思。
Tzu Chi Thailand cooperate with Banpaew (Ban-Pao) Hospital once more to provide surgery for cataract patients.
泰国慈济与曼飘医院再度合作，为白内障患者动手术。
The various performances of PCMO formulated from solvent refined oil, hydrogenated base oil and PAO were compared.
比较了溶剂精制油、加氢油和合成油所调制的轿车用发动机油（PCMO）各项性能。
Photos reprinted with permission of Basil Pao and Wah Kwong Shipping, from "a Tale of Two Ventures - Wah Kwong at 60".
照片选自《双船记——华光海运60周年纪念册》，重印得到了鲍皓昕和华光海运的许可。
Yang Pao did not want to take the gift, but the little boy dressed in brown insisted, so he finally took the bracelets.
杨宝并不想接受这些礼物，但那个褐衣男孩一再坚持，最后他只好收下了镯子。
Yang Pao did not want to take the gift, but the little boy dressed in brown insisted, so he finally took the bracelets.
杨宝并不想接受这些礼物，但那个褐衣男孩一再坚持，他最后收下了镯子。
Some kind of them are like this: the upper part of "Qi Pao" is very very traditional Chinese, but the lower part is western.
有一部分款式是这样的：它的上半部分是非常传统、非常中国式的，但是下半部分却是西式的。
Qi Pao is high collared. Usually it is made of silk, and the pattern on it also varies from birds, to flowers, to butterflies.
旗袍是高领的，通常它是丝绸质地的，上面的花色也不一，有鸟有花也有蝴蝶之类的。
The State Guest Da Hung Pao in particular is not only strongly aromatic, it's also less acidic and less bitter than other da hung.
国宾大红袍更是大红袍当中的绝品，不仅芬芳四溢，酸涩之味也不像其它大红袍茶叶那么强烈。
The State Guest Da Hung Pao in particular is not only strongly aromatic, it's also less acidic and less bitter than other da hung.
国宾大红袍更是大红袍当中的绝品，不仅芬芳四溢，酸涩之味也不像其它大红袍茶叶那么强烈。
应用推荐