Alice panted as she ran; but the Gryphon only answered, "Come on!"
爱丽丝一边跑一边喘着气。但鹰头怪只是说：“快点！”
Trevor panted. "Encyclopedia of Ancient History, 1965 Edition."
特雷福换了口气，接着说，“1965年出版的《古代历史百科全书》如是说。”
Thus dantes, who but three months before had no desire but liberty had now not liberty enough, and panted for wealth.
三个月之前，唐太斯除了自由以外原是别无所求的，现在，光有自由已不够了，他还渴望财富。
She panted heavily after running.
她在跑步之后重重地喘着气。
Aunt Pitty panted out after them.
皮蒂姑妈喘着气跟在她们后面。
He panted along beside the bicycle.
他气喘吁吁地随着自行车奔跑。
Jiguzaguma and the Short-panted Boy!
蛇纹熊与短裤少年！
The 90-year old peasant panted out the whole story of his childhood in the old society.
那位九十岁的老农气喘吁吁地讲述了他在旧社会里度过的童年时代的全部经历。
So the old woman panted and puffed breathlessly as she carried the heavy basket all the way.
于是，老妇人一路上背着重重的篮子，累得气喘吁吁。
"Sir," panted Harry, "Sir, I forgot - about fire - they were coming at me and I panicked -".
“先生，”哈利喘着气说，“先生，我忘记了——忘记了火——他们突然朝我扑来，把我吓坏了——”。
"Thank you, Harry Potter, " he panted. "Dobby still finds it difficult to speak ill of his old masters. . . . "
“谢谢你，哈利·波特，”他喘着气说道，“多比还是很难说旧主人的坏话……”
"That water may have thrown the brute off our scent," panted Bree when he had partly got his breath again. "We can walk for a bit now."
“那水，也许会使那野兽嗅不到我们的气味，”布里略微缓过气来时，喘息着说道，“现在我们可以放慢步子走会儿了。”
Cosette ran up stairs and down, washed, swept, rubbed, dusted, ran, fluttered about, panted, moved heavy articles, and weak as she was, did the coarse work.
珂赛特上楼，下楼，洗，刷，擦，扫，跑，忙，喘，搬重东西，一个骨瘦如柴的孩子得做各种笨重的工作。
Cosette ran up stairs and down, washed, swept, rubbed, dusted, ran, fluttered about, panted, moved heavy articles, and weak as she was, did the coarse work.
珂赛特上楼，下楼，洗，刷，擦，扫，跑，忙，喘，搬重东西，一个骨瘦如柴的孩子得做各种笨重的工作。
应用推荐