His first high-budget film, called "Brain Donors," was panned by the critics.
他的第一部巨资电影名为《撞板三舞男》，遭到了批评家们的抨击。
The critics panned the performance.
批评家们贬损那个演出。
The critics panned the performance.
评论家严厉批评这场表演。
The camera obligingly panned his trousers.
此时镜头拉近了他的裤子。
We struggle with the idea that reuse has not panned out.
对于重用没有成功的想法，我们纠结了很久。
At the White House Friday, Netanyahu panned the proposal.
上周五内塔尼亚胡在白宫反驳了该提议。
He would be considered a genius if his experiments panned out.
如果他的实验成功，人们会认为他是个天才。
They had been working in the stream for a week but they hadn't panned out.
他们在那条小河里淘洗了一个星期，但没有淘出金子。
They had been working the stream for 10 days, but it hadn't panned out.
他们连续10天在这条小溪里淘金，但还没淘出金子。
That's why none of the so-called "second stars' have panned out in Philly."
这就是那些号称的“二号球星”在费城不能成功的原因了。
The camera panned to Catia, who stopped smiling and murmured, "I'm dying here."
镜头瞬即转向Catia，她不再微笑，口中呢喃“我要死在这里了”。
The prospector panned off bits of sand and gravel scooped from the bed of a stream.
探矿者淘选从河床中挖出的少量含金泥砂和沙砾。
The prospector panned out bits of sand and gravel scooped from the bed of a stream.
探矿者淘选从河床里挖出的少量含金泥沙和砂砾。
The prospector panned off bits of a sand and gravel scooped from the bed of a stream.
探矿者淘选从河床里挖出的少量含金泥沙和砂砾。
He has interviewed a few people but nothing has panned out, so he is still looking for someone.
他面试了几个人，但是仍旧没有找到合适的人选，所以他会继续寻找。
Also, Vista's first beta was reviewed on a number of sites, and its poor performance was heavily panned.
此外，许多网站参与了对Vista的第一次beta的评论，其低性能也遭到了他们的严厉指责。
The idea was panned in the Chinese state-run media as vague and largely derivative of [gm99nd] concepts.
中国官方媒体称这一构想含糊不清，是[gm66nd]概念的中国翻版。
The hormone never panned out as a diet aid because most overweight people have become insensitive to it.
可惜瘦素还不及节食援助奏效，因为大部分肥胖的人早已对瘦素麻木了。
Pavarotti's one venture into film, a romantic comedy called Yes, Giorgio (1982), was roundly panned by the critics.
帕瓦罗蒂初次进入电影界是在一个浪漫戏剧名叫《Yes,Giorgio》（1982）电影里，不过那个电影没有得到好评。
Participants in a Mac community discussion forum panned the trailer for "looking more like DreamWorks than Pixar."
麦克社区论坛的参与者们评价这个短片为“更像梦工厂的作品，而不是皮克斯的。”
Scientists have been looking for ways to control all these hunger hormones, but so far nothing usable has panned out.
科学家一直在寻找控制这些饥饿激素的方法，但是目前还没有成果。
There are times, however, when a play became highly successful, even though most of the critics panned it without mercy.
有时候，批评家批评的那部电视剧会非常成功。
"This isn't going to be interrupted with commercials," Mr Seinfeld dead - panned last month, "because it is a commercial."
“这部片子里不会穿插商业广告，”塞恩菲尔德先生上月说，“因为它就是个商业广告。”他在说这番话时面。
This gender effect panned out even after controlling for participants' evaluation of the social appropriateness of such ACTS.
甚至在控制了参与者对这类行为的社会适当性评估之后，这种性别影响会产生特殊效果。
This version, highly anticipated as a milestone in China's cultural foray overseas, has been widely panned by its home audience.
这个精简版被视为中国文化进军海外市场的一个里程碑备而受瞩目，但是却引发中国观众的广泛批评。
This version, highly anticipated as a milestone in China's cultural foray overseas, has been widely panned by its home audience.
这个精简版被视为中国文化进军海外市场的一个里程碑备而受瞩目，但是却引发中国观众的广泛批评。
应用推荐