They are not panicking yet, but as the job rejections mount up, they are beginning to feel alarmed.
他们还没感到恐慌，不过，随着工作被拒的次数增加，他们开始感到忧虑了。
No one is screaming or panicking.
没有人尖叫或者恐慌。
我惊慌失措的问。
Many of Sana 'a's residents are panicking.
萨纳的许多居民十分恐慌。
And maybe the markets should be panicking about the deficits.
市场或许应该对这些赤字感到惊慌失措。
So why are the Europeans not panicking?
为什么欧洲人还没有惊惶失措呢？
Instead of panicking over my fate, I picked up the phone and called my doctor in NY.
但我并不慌张，而是拿起电话，给我在纽约的医生打了个电话。
Someone panicking can take as many as 30 breaths a minute. This is “hyperventilation”.
恐惧中的人可能会每分钟呼吸30次。这是“换气过度”。
No more panicking when they go outside, jump off the jungle gym and disappear in snowdrifts.
当孩子们跑去外面，从攀玩架上跳下，或者在雪堆里玩的时候，再也不用担惊受怕了。
WHEN all around are panicking, smart investors should be cooly asking whether it is time to buy.
当周围人都在恐慌时，一些聪明的投资者应该在思考是不是到了买的时候了。
Taking too much joy in a bull market can be just as dangerous as panicking mindlessly in a market fall.
在牛市中太过兴奋和在市场下跌时盲目恐慌一样危险。
Maintaining a sense of calm when others are stressed and panicking is not easy. Slow is not about being lazy.
当别人在压力和慌乱的时候，保持一份安静的心态，是很不容易的，慢下来并不是指变懒惰。
The sparrow 's nest under the outhouse roof had been washed away and the birds flitted in and out of the eaves, panicking.
外间屋顶上的麻雀窝被大雨冲掉了，麻雀在屋檐下惊恐地飞进飞出。
The sparrow's nest under the outhouse roof had been washed away and the birds flitted in and out of the eaves, panicking .
外间屋顶上的麻雀窝被大雨冲掉了，麻雀在屋檐下惊恐地飞进飞出。
As global food prices rise and exporters reduce shipments of commodities, countries that rely on imported grain are panicking.
随着全球食品价格的上涨和出口公司商品出口的减少，依赖粮食进口的国家正陷入恐慌。
Or:" Do you remember during the exams last term, you found thinking positively and not panicking really seemed to help you?"
或者“你还记得上学期考试时你发现处事乐观、积极，考场上镇静不慌确实对你很有帮助吗?”
THREE months ago, when Europe’s debt crisis had markets panicking about sovereign risk, it seemed that all roads led to the dollar.
三个月前，当欧洲债务危机使市场恐慌于主权风险时，所有人转向了美元。
The next time you're feeling bad, rather than fight it, try to relax. See if, instead of panicking, you can be graceful and calm.
下次在你心情很坏的时候，不要进行心理斗争，放松一点而不是惊惶失措，这样你也可以变得从容、平和。
THREE months ago, when Europe's debt crisis had markets panicking about sovereign risk, it seemed that all roads led to the dollar.
三个月前，当欧洲债务危机使市场恐慌于主权风险时，所有人转向了美元。
There is no sign yet that investors are panicking over the size of the fiscal deficit or the lack of any medium-term austerity plan.
看不出投资者在担忧财政赤字规模，或者是担心中期财政紧缩计划的缺乏。
WHEN all around are panicking, smart investors should be cooly asking whether it is time to buy. What signals should they be looking for?
四下众人恐慌之时,明智的投资者正斟酌伺机买入.他们正在寻找怎样的信号以便介入市场呢?
He also suggests that this in no way means that the team should start panicking, they should identify what is working well and what is not.
他也提到这丝毫不意味着团队应该为此惶恐不安，他们应该确定哪些实践可以很好的发挥作用，哪些不能。
If you want to wisely make the most of that time, well-thought-out decisions are the way to go. You can't choose wisely when you're panicking.
假如你想明智地最大限度的利用这段时间，那么深思熟虑的决定就是明智之举，然而当你恐慌时，你就不能做出明智的选择。
Wrapping a dog in a towel or blanket can be difficult and it usually requires more than one person, especially if the dog is panicking or in pain.
用毯子或毛巾把狗狗裹住会很难，一般一个人应付不来，尤其是在狗狗恐慌或疼痛的时候会更麻烦。
Managing to stop panicking and trembling, we quickly put on our protective suits, helmets and boots and eventually made our way to a safe place.
我们努力使自己不要惊慌和颤抖，迅速穿上保护套装、头盔和靴子，最后成功前往安全的地方。
Instead of panicking and popping pills to keep anxiety at bay, try and relax so that your mind is clear enough for you to assess all the available options.
要放松而不是一味的恐慌或者靠吃药来抑制焦虑。试着放松，这样你的思想才能足够清静来让你评估所有可用的选择。
They hoped bystanders would stop panicking about breath-to-compression ratios-and touching mouth to mouth-and possibly save more lives. It seems to have worked.
他们希望此举可以使旁观的人不会再对人工呼吸与心脏按压的比例和人工呼吸感到慌乱，尽可能的救到更多的人。此举似乎颇有成效。
I was taking so long and I was panicking about my hair, my clothes, everything, and I came downstairs expecting him to really berate me but he said, 'Listen to this!'
我实在是花了太长时间，我慌张的弄完头发穿好衣服收拾完之后，下楼时还想着他一定会责怪我的，但是他说"快听"。
I suppose it is the value of experience which also stops him from panicking, and I think Tottenham are reaping the benefit now of what he has learned over the years.
我认为这就是经验的价值，经验让他免于慌乱。我想热刺也从他多年的从业经验中得益。
Even though Sultana scored the job she wanted at an international technology company, she said it would have helped if she confronted instead of panicking before her interview.
即使Sultana顺利进入了一家心仪的国际技术公司工作，她还是觉得如果当时面试前她没有害怕，而是正视它，那样会对她更有帮助。
应用推荐