I recognized it instantly and felt a quiver of panic.
我立刻认出它了，感到一阵惊恐的颤抖。
The embargo created panic in the West and caused oilprices to shoot up.
禁运在西方引起了恐慌，导致石油价格飙升。
How does it compare with the other, seemingly perpetual health scares we confront, like panic over lead in synthetic athletic fields?
它与我们面临的其他似乎永远存在的健康恐慌相比如何，比如人们在合成运动场上对铅的恐慌？
Now it is experiencing another period of panic, which is bad news for much of the workforce but particularly for its youngest members.
现在，它又经历了一段恐慌时期，这对大部分劳动力来说是个坏消息，尤其是对最年轻的成员。
The central bank's task is to unscramble price signals distorted by panic, not to protect the markets from a signal that they do not like.
中央银行的任务就是解读被恐慌扭曲的价格信号，而不是保护市场不受他们不喜欢的信号的影响。
If the BoJ has a plan to boost economic growth and exorcise deflation while avoiding a debt panic, it is clearly not yet ready to share it.
如果日本央行有一个刺激经济增长、驱除通缩的同时，避免债务恐慌的计划，那么它显然还没有准备好分享这个计划。
Such moves may eliminate the fears of those living in the exporting countries, but they are creating panic in importing countries that must rely on what is then left for export.
这些举措可能会消除那些生活在出口国的人的恐惧，但它们正引起进口国的恐慌，因为这些国家必须依赖剩下的出口物资。
Otherwise investor panic will not be dispelled.
否则投资者的恐慌将不会消散。
Asia's markets were on the verge of a panic.
亚洲市场距离恐慌仅差一步之遥。
The panic engulfing Europe’s banks is no less alarming.
席卷欧洲银行的恐慌也同样让人震惊。
You panic for the first 10 minutes but, after that, it's enjoyable.
开始的10分钟，你会惊慌失措，但随后你会发现，这令人愉快。
Policymakers in the United States and abroad deployed a number of tools to stem the panic.
美国和世界其他地方的决策者们采用了一系列的工具来阻止恐慌。
A spoof broadcast in Georgia claiming that Russia had invaded the country caused panic.
俄罗斯已经进攻格鲁吉亚的假消息引起了人们的恐慌。
Investors are pushing the panic button as the European debt crisis spins out of control.
欧洲债务危机逐渐失控，触动了投资者的“恐慌”按钮。
This tendency can induce outright panic as more and more people fear loss of employment.
随着越来越多的人担心失业的问题，这种倾向可能会引发直接的恐慌。
If the outcome of our efforts isn't a failure, there's no need to panic, is there?
如果我们努力的结果并未失败，那就没有必要恐慌，不是吗？
The two great white encounters sparked panic and closed a number of beaches across Australia.
这两起鲨鱼伤人事件引起了人们的恐慌，澳大利亚的一些海滩被关闭。
Japan's central bank seems to have stilled talk of financial panic with huge injections of liquidity.
日本央行注入大量流动资金似乎已经止住了关于金融恐慌的讨论。
The researchers suggest the finding has implications for the treatment of patients with panic disorder or PTSD.
研究人员认为，这项发现对治疗恐慌症和创伤后应激障碍患者有临床意义。
If you learn that someone who holds a similar position earns a bigger paycheck, don't panic.
如果你知道了在同一职位的人所得的工资比你高，也不要恐慌。
Eurozone debt crisis: Ireland says' don't panic '16 Nov 2010.
欧洲债务危机：爱尔兰人说，“不要恐慌”2010年11月16日。
It is tempting to panic in response to this development and lose sight of the real problem.
面对这样的状况，我们很容易惊慌，却忽视了其中真正的问题。
Be aware of the general atmosphere of the event, as panic situations can often be anticipated.
要注意到整个活动的气氛，因为恐慌情况通常是能够被预测得到的。
The surprise attack caused panic among the Tatars which resulted in their chaotic flight.
突如其来的袭击在鞑靼人之中造成恐慌，导致他们混乱地溃逃。
For the foreseeable future, the ECB is the only institution that can staunch market panic quickly.
在可预见的将来，欧洲央行是唯一能够迅速制止市场恐慌的机构。
For the foreseeable future, the ECB is the only institution that can staunch market panic quickly.
在可预见的将来，欧洲央行是唯一能够迅速制止市场恐慌的机构。
应用推荐