The navigation panel on the left keeps your labels and chat contacts in view at all times.
左边的导航面板将一次性显示您的标签和聊天联系人。
This view allows you to quickly assemble the skeleton of the UI by dragging and dropping components onto the design panel, as shown in Figure 2.
通过此视图，您可以通过将组件拖放到设计面板来快速组装ui的框架，如图2中所示。
A panel on the left to work with processes, in which you can view the process templates and create new order request processes.
左边有一个用于操作过程的面板，可以在其中查看过程模板并创建新的订购请求过程。
Click View administrative scripting command for last action to launch a command assistance panel (Figure 2).
单击Viewadministrativescriptingcommandforlastaction启动命令帮助面板(图2)。
A panel on the right to work with human tasks, in which you can view the human tasks, and claim, complete and transfer work items.
右边有一个用于操作人工任务的面板，可以在其中查看人工任务、声明、完成并传输工作项。
The Refine panel allows the user to view the translated output, locate error messages, and make changes to the converted file.
通过Refine面板，用户可以查看转换得到的输出，找到错误消息，并更改转换后得到的文件。
From the View updates panel, select all updates and select the install button to start the install wizard.
在Viewupdates面板上，选择所有更新并选择Install按钮启动安装向导。
It allows you to enter a URL and view the resulting Web page in one panel and some simple statistics about the page in another.
该示例允许您输入一个URL并在一个面板中查看结果web页面，而在另一个面板查看页面的统计信息。
This opens a view of all the comments that have been posted in response to blog entries and adds a box for the available actions to the navigation panel.
这会打开一个已经张贴的对blog进行响应的所有文档的视图，并为到导航面板的可用操作添加一个框。
If you cannot see the Project Tree view, click the panel layout icon in the toolbar to switch to four-pane layout.
如果没有看到ProjectTree视图，那么单击工具栏上的面板布局图标，切换到四面板布局。
This will search all of the previous responses for the selected text and generate a list of links in the Classic search view visible in the right panel.
这将为所选择的文本搜索所有以前的响应，并在右边面板的ClassicSearch可见视图中产生联系的列表。
The main panel is generated by a template called "main" that is different for every view.
主面板由名为“main ”的、且对每个视图都不相同的模板生成。
JSP is displayed in the main edit panel by clicking on the correct TAB, and that the Design view is selected.
点击正确的选项卡以确保CaliforniaHighwayTraffic ConditionsView . jsp被显示在主编辑面板中，而且Design视图被选择。
The first article described how all views are built from a general frame, defined in frame.xsl, and a main panel, which is view specific.
第一篇文章介绍了如何由frame.xsl定义的总框架和与具体视图相关的主面板来构建所有视图。
Figure 3 shows a view of the port assignment panel for Version 6.0 where the ports have been changed to avoid port conflicts with WebSphere Application Server V5.1.
图3显示了Version 6.0的端口分配面板的视图，在这里已对端口进行了更改以避免与WebSphereApplicationServerV5.1发生端口冲突。
This particular method builds and embeds a DataTable object in a panel for a configuration invocation of an ACLPerspective based on the actor view.
这一特定方法可以构建DataTable对象并基于参与者视图将其嵌入到ACLPerspective的配置调用的面板中。
The Verify configuration panel displays a summary view of the parameters.
Verifyconfiguration面板显示一个参数摘要视图。
If the user is an initiator, then the Forms link in the left panel can be clicked to view the templates available to create a new request as shown in figure 12..
如果用户是发起人，那么可以单击左面板上的Forms链接新建一个请求，如图12所示。
An option in the panel also lets you view details about the site and its security certificate, if it has one.
面板里的一个选项让你可以查看站点的安全细节，如果它有安全证书的话会显示证书。
You can create, delete, or rename a child category; drag and drop the managed system node from physical panel to the logical view; and rename a managed system.
您可以创建、删除、重命名一个子类别；将托管系统节点从物理面板拖拽到逻辑面板；以及重命名一个托管系统。
The tree design takes up less room than flat-panel arrays and works in spots that don't have a full southern view.
树布局设计比平板阵列占用更少的空间，而且可以放置在不完全朝南的地点。
Use the Group by drop-down menu on the right-side panel (Figure 21) to switch to the Folders view (if it is not the view already selected).
使用在右边面板的Groupby拉下菜单(图21)以切换到Folders视图(如果它不是目前已选择的视图)。
Figure 3 shows a preview of XML Notepad with a tree view of an XML file and its error panel. (view a larger version of Figure 3.)
图3展示了XMLNotepad预览，带有一个XML文件的树视图及其错误面板。
The control panel lets you add and manage instances, images, and storage. You have three view options.
借助控制面板可以添加和管理实例、映像和存储。
Dedicated view for tests, with details panel for viewing a selected test output.
测试专用视图，可以显示选定测试的输出。
The latest, high-definition workstations are equipped with a four-panel array of color LCD monitors that enable analysts to simultaneously view and act on multiple, full-motion video feeds.
最新的高清晰DCGS工作站都配备了四面板阵列的彩色液晶显示器，让分析师同时查看多个全动态视频。
For an idea of how members of the JCP executive committee might view JCP reform, see the DZone panel comments from February 2010.
关于JCP执行委员会成员如何看待JCP变革，见2010年2月DZone频道评论。
The rocket will have a telescope that can view the sky from a side panel. This is an artist's rendering of what that will look like.
该火箭将有一个望远镜，可以从一个侧面板上的天空。这是一个艺术家的渲染，将是什么样子。
Selecting one or more resources from the panel on the left shows them in the main view.
在主视窗的左侧面板中选择一个或多个资源。
From the point of view of the relationships between form design and function and structure, the form design of parallel kinematic machines and control panel design were studied.
从并联机构的造型与功能、结构的关系入手，阐述了并联机构造型设计的方法，并对并联机构的控制面板设计进行研究。
应用推荐