"By the end of this panel I hope that skepticism goes away," said Marvel Studios chief Kevin Feige.
惊奇漫画工作室的首席执行官凯文.菲戈发言称，”在专场演讲会结束之际，我希望大家可以消除疑虑”。
"By the end of this panel I hope that skepticism goes away, " said Marvel Studios chief Kevin Feige.
惊奇漫画工作室的首席执行官凯文。菲戈发言称，”在专场演讲会结束之际，我希望大家可以消除疑虑”。
I didn't want to show the users unused areas, such as the bitmap-panel and the array-panel if they didn't use them.
如果用户不需要，我不想把没用的东西展现出来，比如位图面板和数组面板。
Last week I was on a panel, presenting clips from the show at the annual conference of the Materials Research Society, a scientific group that helped advise us on the show.
上周我参加一个研究小组，在材料研究协会的年会上介绍这部影片的剪辑。 材料研究协会是一个科研小组，帮助我们给这部影片出主意。
I will be on the "PR, Social Media and Search" panel at 3:15 to discuss the intersection and future of these complimentary channels.
下午3：15我会在“公关，社交媒体和搜索”座谈小组讨论它们之间的共同之处和这些受赞许的方法的未来。
The lower right panel displays the error and warning messages from the selected WSDL document WS-I compliance report, with type, message, and reason for non-compliance via the error code.
右下角的面板显示来自选定的WSDL文档WS-I遵从性报告的错误和警告消息，通过错误代码表示类型、消息和不遵从的原因。
In addition, there is a new WSDL Editor and Validator providing a panel based component for viewing and administering WSDL ports, binding, messages, and services, as well as WS-I conformance tools.
另外，还有一个新的WSDL编辑器和校验器，为查看和管理WSDL端口、绑定、消息和服务以及遵从ws - I的工具提供了一个基于组件的面板。
I am improving my tree design model to see if it could be a new way of making panel arrays.
我还在改良我的基于树布局设计的模型来认识是否能有一种新的方式来制造电池板阵列。
For this Desktop,I modified the wallpaper, and created that panel between the hands, which givessome perspective.
下面请欣赏我的桌面——墙纸稍加修改，在两手间添加了一个面板以增加透视效果。
That is why, last year, I asked a small panel of distinguished men and women to make recommendations on ways of dealing with threats and challenges to peace and security in the twenty-first century.
正是出于这一原因，我于去年请一个名人小组就如何在二十一世纪解决对和平与安全的威胁和挑战提出建议。
I flipped, I leapt, I span, desperately planting Mario on each panel.
我翻，跳，跨，拼命的让马里奥去每块彩色板上采集战利品。
Yesterday at the HES meetings I was part of a panel discussing The Constitution of Liberty that was organized by Bruce Caldwell.
昨天，在HES会议上，我参加了一个由BruceCaldwell教授组织的关于《自由秩序原理》的小组讨论。
More on HotOS in a forthcoming blog post, but for now I wanted to comment on a very lively discussion that took place during the panel session yesterday.
我将在后续博客中详细的介绍HotOS的情况，但是现在我想就昨天小组会议上热烈的讨论发表一点看法。
If the record is not found, I create a new Employee prototype by invoking the Employee constructor function with the appropriate fields from the panel. Here's the Employee constructor function.
如果没有找到记录，就使用面板中适当的字段，调用Employee构造函数创建一个新的Employee原型。
So if I want to see Sept. 19, 22 and 24, I hold Control while selecting each date to see the three days' activities displayed in the right viewing panel.
因此，如果我想看9月19号、22号和24号，只要按住CTRL键并选择这些日期，就能在右边的显示面板上看到这几天的日程。
Allen explains his methods: "I don't have access to log files or to a massive consumer panel."
Allen解释了他的统计方法：“我们没有权利进入日志文件或者用户控制面板。”
Input was accomplished through the "Sense Switches" (I/O address 255), eight toggle switches on the left side of the front panel.
输入是通过“转换开关”（I/O地址255）实现的，这8个乒乓开关位于面板左侧。
The panel pointed out quite reasonably that the NASA budget allows for either Ares I/Orion or the space station, but not both.
专门小组极为合理地指出，美国宇航局的预算只考虑了“战神Ⅰ号”[火箭]/“猎户座”[太空飞船]与空间站两者之一，却未兼顾两者。
I do list the example files in each panel, so you can easily locate and experiment with the examples as you take this tutorial.
每节中我都仔细地列出了示例文件以及它们之间的关系，只要按照本教程的说明，很容易找到与实验对应的例子。
Because the buttons of the GUI must perform somewhat differently depending on the panel that is active in the tabbed pane, I want to refer not only to these panels but also to their members.
由于GUI的按钮必须根据表中的活动面板进行不同的操作，因此我希望不但可以引用这些面板，而且可以引用它们的成员。
I looked at the control panel and noticed Jim's green light was glowing as brightly as I had ever seen it, as if at any moment he would explode from thinking.
我朝控制台方向抬眼望过去，吉姆的绿色信号灯以一种我从未见到过的亮度闪耀着，就好像它随时可能会爆炸，然后把正处于思考中的吉姆炸上天。
The navigation panel doesn’t feel like it’s built-in to the side of the page, it feels like it’s getting cutoff (again, it may be doing just that due to the fact that I don’t have IE).
左边的导航版，让人感觉不是内置在这个页面的，感觉好像截断了（是了，这样的情况还可能是由于一个事实：我没有IE）。
I further list the example files in each panel and explain how each relates to the other.
每一屏都列出了例子文件并说明了相互之间的关系。
That is why I was glad to have such a great panel for the mens short program in Vancouver.
这就是为什么我庆幸温哥华冬奥男单短节目裁判团是很强势的。
The latest trends featuring under-belly wideband waists and fitted empire-waist shirts sure beat the stretch-panel pants and tent shirts I found during my first pregnancy.
最新的流行趋势是：着重腹部以下，腰部宽带、合身的高腰的衬衫确定会用过我第一次怀孕时流行的可伸缩的平板裤和帐篷衬衣。
Moreover, the panel said that Ares I/Orion would be ready to fly to the space station only in 2017, six years after the space shuttle retires.
另外，专门小组称“战神Ⅰ号”/“猎户座”预备在航天飞机退役六年后，即2017年才飞向空间站。
I was recently invited to speak at an education conference in Kuala Lumpur, and while there I attended a panel on 'world class' education systems.
我曾经应邀去吉隆坡出席一场教育界的盛会并在会上进行演讲。期间，我有幸参加了一场关于“精英教育模式”的研讨活动。
I was recently invited to speak at an education conference in Kuala Lumpur, and while there I attended a panel on 'world class' education systems.
我曾经应邀去吉隆坡出席一场教育界的盛会并在会上进行演讲。期间，我有幸参加了一场关于“精英教育模式”的研讨活动。
应用推荐