The myth also reminds us that these advances have come at a price: as a punishment for Prometheus' crime, the gods created Pandora, and they gave her a box filled with evils and curses.
这个神话也提醒我们，这些进步是有代价的：作为对普罗米修斯罪行的惩罚，众神创造了潘多拉，并给了她一个装满邪恶和诅咒的盒子。
"Yes, I know that story," said the midwife. "But Pandora also opened a box that let out all man's misfortunes."
“是，我是知道那个故事，”老接生婆说，“可是潘多拉也打开了那个罪恶的盒子啊。”
If all goes well, Frankenstein will not be the best metaphor for synthetic biologists; they may be more like Pandora opening her box -but releasing the hope without the woe.
如果一切进展顺利，科学怪人将不会成为合成生物学家的最好比喻；他们或许更像是打开宝盒的潘多拉——但释放的是希望而非灾难。
If all goes well, Frankenstein will not be the best metaphor for synthetic biologists; they may be more like Pandora opening her box - but releasing the hope without the woe.
如果一切进展顺利，科学怪人将不会成为合成生物学家的最好比喻；他们或许更像是打开宝盒的潘多拉——但释放的是希望而非灾难。
And Ip Michel J accepted her, at the wedding, Jose ordered the gods will be a gift in a box, gave Pandora as a gift.
而伊皮米修斯接受了她，在举行婚礼时，宙斯命令众神各将一份礼物放在一个盒子里，送给潘多拉当礼物。
The "box" was actually a large jar given to Pandora, which contained all the evils of the world.
“盒子”实际上是宙斯赐予潘多拉的一只装有世界上所有邪恶的大坛子。
Just like Pandora, Chang 'e was into the box as soon as hubby was out of the door.
就像潘多拉一样，丈夫刚离开，嫦娥就迫不及待地打开了盒子。
People have also found the truth in panic: what they saw when happily knocking open heaven's door turn out to be the dark and deep hell and out of the innovative box is sometimes the Pandora.
人们惊恐地发现，自己兴高采烈叩开的天国之门竟然是黑暗无底的地狱，科学发现之盒释放出来的有天使也有恶魔。
Pandora opened the box, and shut it in time to keep one thing in the box. This is HOPE.
潘朵拉打开了盒盖后，灾害扩散，她赶紧把它关上。盒子里却还深藏一种东西：希望。
3: Blood and Fear: Pandora releases an artifact from her box that can change a human being into a frightening creature from the past.
第3集：血和恐惧：潘多拉释放一个神器从她的盒子，可以改变一个人成为一个可怕的生物从过去。
Is a mysterious black box of the wrapping box meteor, like a Pandora 's box!
被神秘的黑色盒子所包裹的满盒流星，宛如潘多拉的魔盒！
Is a mysterious black box of the wrapping box meteor, like a Pandora 's box!
被神秘的黑色盒子所包裹的满盒流星，宛如潘多拉的魔盒！
应用推荐