His opponents say he is pandering to Jewish voters in Toronto and Montreal.
他的反对者认为他是一味迎合多伦多和蒙特利尔的犹太人选民。
But her opponents in next year's poll may accuse her of pandering to the old elite.
但是她明年选举的对手们可能指责她对那些大佬曲意逢迎。
Some fear, however, that this sort of remark is mere pandering to moderates and the West.
然而，一些人担心，这种言辞只不过是为了迎合中立派和西方国家。
Critics accused the European commission of pandering to corporate interests at the expense of public health.
但批评人士因此谴责欧盟委员会为迎合相关公司的利益而牺牲公众健康。
The whole radio business model is built around pandering to local community groups, small businesses, area schools and, above all, local listeners.
整个无线电广播商业模式是建立在迎合地方社区群体、小型企业、地方学校，尤其是地方听众基础上的。
This magazine is criticized for pandering to the vulgar taste of some readers.
这家杂志因迎合某些读者的低级趣味而遭到批评。
The risk, of course, is that pandering to voters' anger only inflames them further, and makes it even harder to put money into the banking system as need arises.
当然这是有风险的，利用选民的群愤也许只会火上浇油，而这会让银行系统确实需要被注资时难上加难。
John McCain and Barack Obama recently revealed some of their favorite movies, TV shows and musical artists, and it's clear that there was no pandering or image-adjusting involved in their answers.
麦凯恩和奥巴马最近透露了一些他们喜爱的电影，电视节目和音乐艺术家。很明显他们的回答中没有迎合和调整形象的痕迹。
John McCain and Barack Obama recently revealed some of their favorite movies, TV shows and musical artists, and it's clear that there was no pandering or image-adjusting involved in their answers.
麦凯恩和奥巴马最近透露了一些他们喜爱的电影，电视节目和音乐艺术家。很明显他们的回答中没有迎合和调整形象的痕迹。
应用推荐