Pandemonium broke out when the news was announced.
这消息一宣布，立即乱成一片。
First of all the word Pandemonium was invented by John Milton in his poem Paradise Lost.
首先，pandemonium是由约翰·弥尔顿在其著作《失乐园》中首创的。
Hysterical teenagers, crying, screaming, Pandemonium. Sports mania. Deafening crowds.
歇斯底里的少年们，高呼，尖叫，喧嚣的场面。
Whatever the case, Orcus was "slain" and cast out of the Abyss, his Wand hidden in Pandemonium.
无论如何，奥库斯“死了”并被扔出了无底深渊，他的权杖也被隐藏在喧嚣空隧。
The pandemonium above has ceased almost as suddenly as it arose, passed like a fierce gust of wind;
头顶上的喧嚣声戛然停止了，像初起时一样来得突然，像一阵狂风吹过似的；
For a tangerine-and-mango yogurt, he combined the flavors with the word 'Pandemonium' to create Tangomonium.
对于桔子和芒果味酸奶，他将这些口味与词语“pandemonium”混合，创建了品牌名tangomonium。
So although Pandemonium had to do with hell, it wasn't hell breaking loose, it was hell gathering together.
因此，尽管这个词跟恶魔有关，它的意思不是“恶魔四散蔓延”，而是“恶魔汇聚一堂”。
When Gilbert writes two not-so-nice valentines to his classmates, his prank quickly turns into Pandemonium.
当吉尔伯特写两个不那么好的情人节礼物给他的同学，他的恶作剧很快变成混乱。
But after some editorial lopping it's no wonder Jenkins concludes that swine flu was greeted with "pandemonium".
但经过编辑们修剪之后，难怪詹斯金会说迎接猪流感的是“大混乱”。
It was pretty eye popping. We were in a state of shock. And when the market opened up, there was plenty of Pandemonium.
我们都被镇住了，个个目瞪口呆。当市场一开市，那里到处是一片混乱。
Many choose to simply pay the fine, but their flights can cause Pandemonium when the planes crop up on airport radar screens.
很多人干脆选择直接付罚款，但当他们的飞机突然出现在机场的雷达屏幕上时，这种飞行就会引起一阵混乱。
He skittered through the entrance and into the Great Hall to witness sheer Pandemonium, Voldemort at the center of it all.
他疾速穿过入口进入大礼堂，目睹到了这一切混乱的始作俑者，伏地魔。
In midst of all the daily chaos that goes on in the world, a different type of Pandemonium takes place every day in the workplace.
我们的世界每天都发生着各种各样的事情，我们的工作场所也发生了非同寻常的趣事。
Dozens of people will need to know about my address change. In the midst of this pandemonium, I had to make an important decision.
一堆人要知道我的搬家地址，就在这一片乌烟瘴气中，我必须做出重要的决定。
CCTV footage released yesterday showed Pandemonium at the hotel gates after a dumper truck rammed into the retractable metal barrier there.
昨天公布的闭录电视录像显示，一辆载重自卸卡车撞开可伸缩的金属路障后，酒店门口出现的混乱场面。
An efflorescence of mystical and magical thinking, scientific and pseudo-scientific research, conspiracy theories and general Pandemonium broke out.
神秘和神奇思想，科学和伪科学研究，阴谋理论和公众混乱的全盛时期爆发了。
Then Sandel stepped to the centre of the ring and the audience hushed its pandemonium to hear him accept young Pronto's challenge and offer to increase the side bet to one hundred pounds.
然后，桑德尔就走到斗拳场当中，观众停止了喧噪，听他讲话。 他接受了年青的普隆托的挑战，而且建议把超过一般赌注的赌注加到一百磅。
"The workers at Chernobyl had no idea that they were walking into an intense radiation field," said Professor Wakeford. "it was Pandemonium; there was no monitoring, no idea of the risks."
“诺尔切贝利的工作不知道他们正步入剧烈的核辐射区域，”韦克福德教授说：“一片混乱，那里没有监测，也对危险毫无认识。”
A few weeks ago, her appearance at a motor show in the remote provincial capital of Nanchang (think Des Moines) caused such pandemonium that she had to flee the stage after just three minutes.
几周以前，她在一个偏远省会南昌（跟咱们衣阿华州得梅因似的）的现身造成巨大的轰动，以至于她不得不在3分钟后就退场。
A few weeks ago, her appearance at a motor show in the remote provincial capital of Nanchang (think Des Moines) caused such pandemonium that she had to flee the stage after just three minutes.
几周以前，她在一个偏远省会南昌（跟咱们衣阿华州得梅因似的）的现身造成巨大的轰动，以至于她不得不在3分钟后就退场。
应用推荐