Child put it back in the pan, saying, "But you can always pick it up and if you're alone in the kitchen, who's going to see it?"
查尔德把它放回平底锅里之后说：“但你总能把它捡起来，而且如果只有你一个人在厨房里，谁又会看到呢？”
"Wake up," she cried, "Peter Pan has come and he is to teach us to fly."
“醒来，”她大声说，“彼得·潘来了，他要教我们飞。”
Next, Jeff turned on the second stove burner to heat up the frying pan.
接着，杰夫打开第二个炉子给煎锅预热。
Peter Pan is a young boy who can fly and never grows up.
彼得·潘是一个会飞的小男孩，他永远不会长大。
Heat butter in a frying pan and put in the bread slice template. Crack an egg into the heart-shaped hole, fry up and serve on the toast.
在煎锅中加热黄油，然后放入面包薄片模子。将一个鸡蛋打到心形状的洞里，将其煎熟，再放在烤面包上上菜。
Up ahead, an excited group of locals is standing around a large, round pan of food that's cooking over a fire.
就在正前方，一群当地人兴奋地围绕着以大圆锅盛装的食物，它正在柴火上烹煮着。
Dump the mixture into the prepared pan and press it into the bottom and up the sides of the pan.
将混合物倒入准备好的盘子中，压入盘子底部，直到盘子两侧。
While the monster rushed at her, the timid and shy boy Pan picked up the fairy and ran away.
眼看怪兽冲着仙子而去，胆小而害羞的潘恩却猛地跳了出来，他抱起仙子就跑，怪兽紧紧追赶。
And so one evening I was boiling potatoes and I was looking at this pan, and I walked up to it because I wanted to check the potatoes.
某晚我正在煮土豆，我过来看了一下这个锅，看一下土豆有没煮好。
Heat up a pan with oil over the medium fire. Stir in prepared scallions until fragrant.
中火烧热油锅，放入葱段爆香。
For instance, say you're strolling through a San Francisco district in search of an apartment for rent. You turn on the camera, hold up your tablet (or phone), and pan slowly through the neighborhood.
例如，你正在旧金山的一个街区溜达着寻找一个可以租住的公寓，你打开摄像头，拿着你的平板电脑(或是手机)，然后在邻里之间慢慢摇动。
LOS ANGELES - For his legions of fans, he was the Peter Pan of pop music: the little boy who refused to grow up.
洛杉矶时报——对于他的歌迷军团来说，他就是流行乐的彼得潘：那个拒绝长大的小男孩。
Then there’s the “Peter Pan Syndrome”—the growing phenomenon of young men who don’t seem to want to grow up.
有一个心理学名词“彼得潘症候群”——指那些那不愿意长大的男士，而且这种现象越来越普遍。
If you see any bubbles coming up from the bottom of the pan, it's too hot — the liquid should "shimmer" rather than bubble.
如果看到锅底有气泡升起，就说明温度过高了——汤水应该保持“微光”而不是起泡。
Then the pan make-up, powder on face and eyes, mascara and false lashes.
然后，拿粉扑上妆，全脸打粉底，扫画眼影，勾勒眉毛，黏贴假睫毛。
Ramping up renewables would make more sense if Germany tapped into sunnier and windier parts of Europe, which requires a pan-European electricity grid.
如果有一个泛欧洲的电网，同时德国能在欧洲太阳能和风能更充足的地方产电，大量使用可再生资源才能更有意义。
I roughed up the egg yolk and cream and mixed in some of the hot sauce before putting the lot back into the pan.
我把蛋黄和奶油搅在一起，放入一些辣椒酱，再投入平底锅里。
Oil the metal cups in the popover pan and place a tiny bit of butter in the bottom of each cup from the bits you cut up.
给泡芙烤盘的金属杯涂点油，在每只杯底放一小点你刚才切好的黄油块。
In the coating pan, baffles are used to both direct the flow of paint to the pick-up roll and direct air bubbles away from the pick-up roll.
在涂料盘中，挡板应用在引导涂料去带料辊和引导气泡从带料辊移开。
In the 1960s Pan Am, an American airline, set up a waiting list for people hoping to fly to the moon.
上世纪60年代，美国一家航空公司“泛美航空”为希望飞去月亮的人们造了一份候选名单。
Even foods that start out relatively fat-free end up greasy when you throw them into an oil-coated frying pan.
即使是原本脂肪量不高的食物在你把它们丢进都是油的锅里炸后也会变得很油腻。
Fortune teller Kang Pan-seok, however, says 2007 is not the super lucky event it's been hyped up to be.
算命先生KangPan - seok说：“2007年并非绝顶地幸运，它被吹得有些离谱了。”
I've been mulling this for a week, trying to determine whether I think that this has long-term revolutionary potential, or whether it will end up being a flash in the pan.
我已经为此苦苦思索了一周，试图得出结论，究竟Groupon将会有长足发展呢，还是仅仅是昙花一现。
My dearest rabbit, swallow, marshal, Ya Rui, pan jing. I really want to hold you tight, good do not give up, really good reluctant.
我最最最亲爱的兔子，燕子，元帅，亚蕊，潘静。我好想紧紧的抱着你们，好舍不得，真的好舍不得。
The reason to identify Mozart with Peter Pan is that Mozart never grows up.
说莫扎特是音乐界的彼得潘，是因为我一直认为莫扎特是长不大的。
The reason to identify Mozart with Peter Pan is that Mozart never grows up.
说莫扎特是音乐界的彼得潘，是因为我一直认为莫扎特是长不大的。
应用推荐