Cheese is easy, I'm no stranger to the grater. But chocolate you have to melt over a pan of hot water--the main challenge being not to dive into it like Augustus Gloop in Willy Wonka's factory.
擦奶酪丝我轻车熟路，但巧克力必须漂在一锅热水上溶化--挑战在于：不能让巧克力像电影里的格鲁普一样沉入水中。
It featured a photograph of Billy's face superimposed over a likeness of Peter Pan, and provided this description of its purpose: "There is no reason anyone should like Billy he's a little bitch."
这个页面上贴着一张照片，上面是放在像PeterPan的图像上的billy的脸。对这张照片的描述是：“没有人有理由喜欢billy。”
Emily took the cake pan and gently worked a knife around the edges, just as Grandma had no doubt taught her.
埃米莉拿起盛薄饼的平底锅，然后用餐刀轻轻地挑起薄饼的边缘部分——无疑就像奶奶当初教她的那样。
This is no flash in the pan; over the past couple of years, inflation has been consistently lower than expected in Britain and America.
这不是昙花一现。在过去几年里，英国和美国的通货膨胀率始终低于预测水平。
"I took a pan to a red telephone kiosk down the road, sat on it, hoping and praying no one would come along and take me off to a nut house," he said.
他说：“我带坐便器去另外一个路边红色电话亭，坐在上面，心里默默祈祷千万别有人过来，把我送进精神病院。”
They don't have the same menu as they do here in the states(no pan pizza), but it was still pretty good.
他们的菜单和美国的不同（没有铁盘匹萨），但是还挺好。
Emily took the cake pan and gently worked a knife around the edges, just as Grandma had no doubt taught her. The cake easily slid out of the pan.
埃米莉拿起盛薄饼的平底锅，然后用餐刀轻轻地挑起薄饼的边缘部分——无疑就像奶奶当初教她的那样。那块薄饼很轻易地从锅里滑落出来。
No grease it needed for the pan.
烤盘事先不需要涂油。
I will do no such thing, "huffed Pan. I told you all that you shouldn't prepare any gifts for me."
“我不能这么做，”潘生气了，我告诉过你们所有人，不要为我准备任何礼物的。
"Yes, I ain't no invalid," he said. "When it comes down to hard - pan, I can digest scrap-iron."
“是的，我身子骨不坏，”他说，“日子难过的时候我是连碎铁也能消化的。”
Hubei Royal Cinnabar - moderate and stomach, for no appetite, nausea or epigastric pan full of spit Acid.
湖北御金丹-温和和胃，用于不思饮食，胃脘满闷或泛吐酸水。
Girls pan head, not wearing a tiara, no makeup, wear condole belt gym suit, soft shoes; Boys wearing black pants, white conjoined ku bar training suit, soft shoes.
女生盘头、不戴头饰、不化妆，穿吊带体操服、舞蹈软鞋；男生穿黑色练功短裤、白色连体挎栏训练服、舞蹈软鞋。
We have no direct flight to San Francisco. But you could fly Pan Am to L. A. and in L. A. you could catch a connecting flight to San Francisco.
我们没有直飞旧金山的航班，但是您可以乘坐泛美航空公司的航班到洛杉矶，在洛杉矶您可以乘坐联运航班到旧金山。
Pan: No , it is all in a day 's work for them and thank you for being concerned ; it shows your heart , indeed .
不，这就是为它们在一天里做的全部的工作而谢谢你的关系；它展现了你的心，的确。
According to Pan, there are four problems in the hazardous waste treatment set-up: a lack of disposal areas, outdated technology, no monitoring system or emergency measures, and no liability system.
据潘所言，在危险垃圾处理结构中存在着四个问题：缺乏处理区、落后的技术、没有监控机制和危机处理措施、没有责任体系。
Since the plate fin and the drain pan are not in contact with each other, there is no such case that ice adheres to the contact portion and frost develops therefrom.
由于板翅片与接水盘不接触，故在接触部分不会附着有冰，可防止霜从附着在接触部分上的冰开始成长。
You'll notice that there is no automatic mouse activity associated with the application, so you cannot pan or zoom the image.
你将会注意到该程序没有自动的激活鼠标，所以你还不能移动或缩放该图片。
The improvement of slab equiaxed crystal ratio by electric pulse on liquid steel in continuous casting mould at Pan steel slab castor No.
从结晶器施加电脉冲输入能量、钢液过热度、电极间距三方面，探讨电脉冲处理提高铸坯等轴晶率的效果。
And the fact that a book already has been written about her appears to be another sign she's no flash in the pan.
事实上，这本有关她的书出版，似乎更显示，她绝非昙花一现。
And the fact that a book already has been written about her appears to be another sign she's no flash in the pan.
事实上，这本有关她的书出版，似乎更显示，她绝非昙花一现。
应用推荐