A tiny amount of oil is used, personally I put a little oil on a piece of kitchen paper and just wipe the inside of the Wok or pan that I am going to use.
它只需要用很少量的油。我个人喜欢把油放在油纸上，然后用油纸擦要用的锅或者平板锅。
Once the pan is really hot I drop the food in, turn it quickly to seal and then add the cooking liquid I am using.
等到锅加热到一定程度，才把食物放进去，快速地翻动它使它很快炸熟，然后加上我要用的酱油调味。
There may be many a brave Indian ready to die for his country, but there are but few, I am sure, who even for the good of the nation would face the public streets in such pan-Indian garb.
可能有许多勇敢的印度人，随时准备着为国捐躯，但是我确信很少人肯穿上这种全印度的服装，面对着通衢闹市，即使这样做对国家是有好处的。
The Fly-Bag has already been tested, with favourable results, against a blast of the force that caused the destruction of Pan Am Flight 103 over Lockerbie in 1988.
该飞机安全袋已经经过爆炸冲击试验，效果很好。 试验用炸弹的威力相当于1988年造成洛克比上空泛美103航班空难的炸弹。
Even after giving up an illicit nuclear-weapons programme and compensating victims of the Pan am bombing of 1988, Colonel Qaddafi was never America's ally.
就连在放弃违禁核武器项目、对1988年泛美航空公司爆炸案的受害人进行赔偿以后，卡扎菲上校也从不是美国的盟友。
The 1988 Pan Am bombing over Lockerbie is possibly the most well-known and controversial incident in which Gaddafi has been involved.
1988年洛克比镇的泛美航空公司爆炸案可能是卡扎菲卷入的名声最大的同时也是最有争议的事件。
It's those people back there at the Pan Am, standing in the rain. They've got children.
后面在泛美加油站的门口还有人，他们站在雨里，还带着孩子。
If it's a true happiness smile, that's actually bodes better for the relationship than a Pan Am, or greeting smile.
如果是一个真正开心的微笑，对这段感情来说是个好兆头，比问候式微笑好的多。
The bombing of a Pan Am plane over Lockerbie, Scotland, in 1988, which killed 270 people, was only the final confirmation of his madness and evil.
1988年泛美航空客机途径苏格兰洛克比上空时的爆炸事件导致270人死亡，这只不过是卡扎菲的疯狂和邪恶的终极表现之一而已。
FORTY years ago the Boeing 747 first entered service on a Pan Am flight between New York and London.
四十年前波音747在泛美航空公司的纽约——伦敦航线中初次亮相。
But it was a big, fake smile, the Pan Am smile, a smile to communicate "hello" and but it's as opposed to a smile where the communication is that of genuine happiness.
但那是大大的，虚假的微笑，泛美式微笑，微笑意味着你好，但与微笑截然相反，交流时微笑是真正开心的。
Every culture is going to have Pan Am smiles, happiness smiles, coy smiles, but the variation of that sort is something which will vary as a result of how you're raised and the people around you.
每一种文化都有问候式微笑，开心的微笑，腼腆的微笑，不同还在于，你是怎么被抚养大，你身边人如何。
Two Boeing 747s, operated by KLM and Pan Am, collide on a foggy runway at Tenerife, in Spain's Canary Islands killing 583 people.
在西班牙加那利舞群岛的特纳·利夫岛上，分别由荷兰航空和泛美航空公司运营的两架波音747飞机在浓雾中的跑道上相撞，死亡583人。
A Pan Am passenger jet exploded over Lockerbie, Scotland, killing 270 people.
一架泛美航空飞机途经苏格兰的洛克比上空发生爆炸，270人丧生。
In the 1960s Pan Am, an American airline, set up a waiting list for people hoping to fly to the moon.
上世纪60年代，美国一家航空公司“泛美航空”为希望飞去月亮的人们造了一份候选名单。
The death of Moammar Gadhafi is welcome news for many people, from Libyan rebels to the families of the Pan Am flight 103 victims.
不论是对利比亚反对派还是洛克比空难遇难者的家属来说，穆阿迈尔•卡扎菲的死都是个好消息。
Two years after the U.S. ordered strikes on Libya, in December 1988, Pan Am Flight 103 exploded in the sky over Lockerbie, Scotland.
在美国下令对利比亚实施空袭两年之后，也就是1988年的12月，泛美103号航班在苏格兰小镇洛克比上空爆炸。
In nineteen eighty-eight, a bomb blew up Pan Am Flight 103 over Lockerbie, Scotland. Two hundred seventy people died, including many Americans.
1988年，泛美航空公司103航班在苏格兰洛克比上空爆炸，270人死亡，其中包括许多美国人。
THE bombing that blew up Pan Am flight 103 in the sky above Lockerbie, a small Scottish town, on December 21st 1988, was the worst terrorist atrocity in British history.
1988年12月21日，泛美航空公司103号飞机爆炸于苏格兰小镇洛克比上空，这是英国历史上最严重的恐怖袭击。
Then they learned that before the war Pan Am had been flying seaplanes on an Atlantic test route between Bermuda and the Portuguese archipelago of the Azores.
后来，他们了解到，在战争爆发之前，Pan Am曾驾着飞行水上的飞机穿过了大西洋，途径百慕大之间的测试路线和葡萄牙的亚速尔群岛群岛。
Sverdrup and Munk hunted down old weather maps, then plugged the weather data into their model to "hindcast" wave heights for each Pan Am landing.
斯维德·鲁普和芒克开始研究旧的岁的天气图像，然后将关于天气的一些数据纳入其模式，以预测Pan Am每次着陆后海浪的高度。
Great names such as Pan Am had disappeared. Others had survived only by dint of huge bloodletting: IBM sacked 122,000 people, a quarter of its workforce, between 1990 and 1995.
著名的泛美航空公司消失了,其他行业巨头们靠大幅度放血才生存下来:1990年到1995年间,IBM裁员四分之一,约12万2千人.那时候大家都认为未来属于像Yahoo!
March 27, 1977. Two Boeing 747s, operated by KLM and Pan Am, collide on a foggy runway at Tenerife, in Spain's Canary Islands killing 583 people.
1977年3月27日，两架分别由KLM和Pan Am驾驶的波音747，在一个大雾天中，在西班牙的金丝雀岛特内里费跑道上相撞，583人丧失。
In that case I will take the Pan-Am flight 125, and could please tell me more about the flight?
那样的话，我想坐泛美航空公司125航班，并告诉我关于这趟航班更多信息。
In 1928, Pan am opened Pan American Field in Miami, on part of the land now occupied by Miami International Airport.
1928年，泛美航空在迈阿密修建了泛美机场，后者现在是迈阿密国际机场的一部分。
Libya has maintained that it was not responsible for the downing of Pan Am flight 103 and Megrahi, who was serving a life sentence, has maintained his innocence.
利比亚仍然坚持说，其对泛美航空103号空难没有任何责任。而被判处无期徒刑而且此前正在服刑的迈格·拉希仍坚称自己是无辜的。
Libya has maintained that it was not responsible for the downing of Pan Am flight 103 and Megrahi, who was serving a life sentence, has maintained his innocence.
利比亚仍然坚持说，其对泛美航空103号空难没有任何责任。而被判处无期徒刑而且此前正在服刑的迈格·拉希仍坚称自己是无辜的。
应用推荐