One of my friends, named Anna Palmer, is always using the latest fitness gadgets.
我的一个朋友，名叫安娜·帕尔默，总是使用最新的健身器材。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr. Palmer of UBS.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
Sue Palmer, writer of Toxic Childhood, is very worried that most girls over the age of three are crazy about the color.
《有毒的童年》的作者苏·帕尔默非常担心，大多数三岁以上的女孩都对这种颜色感到疯狂。
Heilbroner's theory has become doctrine in some economics textbooks: for example, Monte Palmer disparages nontechnological rural development projects as inhibiting constructive change.
海尔布隆纳的理论已经成为一些经济学教科书的教条：例如，蒙特·帕尔默认为非技术性的农村发展项目阻碍了建设性变革。
Palmer silently returns to his room.
帕默静静地回到了他的房间里。
帕尔默也不例外。
Palmer leaves the podium and sees his son.
帕默走下了讲台，看到了他的儿子。
Patty joins Palmer in the second hotel room.
派蒂来到帕默所在的第二间酒店房间里。
"That's not going to happen," Palmer answers.
帕默只回答说，“那是不可能的。”
Sherry goes down to meet with Palmer privately.
雪莉下楼与帕默私下地会面。
Palmer smiles and asks if Patty is flirting with him.
帕默笑着问派蒂是不是在和他调情。
Palmer smiles, and asks if Patty is flirting with him.
帕默笑着问派蒂是不是在和他调情。
Palmer asks for Keith's trust and takes the tape from him.
帕默要求基思信任他，基思把录音带交给了帕默。
Palmer confronts his wife about her sending Keith to Carl.
帕默与他老婆对质，问是否是她指示基思去找卡尔。
Palmer asks for Keith's trust, and takes the tape from him.
帕默要求基思信任他，基思把录音带交给了帕默。
Palmer remains adamant about protecting Jack's daughter.
帕默态度坚决，一定要保护杰克的女儿。
Palmer is convinced that Keith will be deigned innocent.
他确信基思会被裁决为无罪。
Novick gives Palmer advice before his meeting with Ferragamo.
在帕默与菲拉格慕会面之前，诺维克向他提出了忠告。
Patty questions whether Palmer has had any past indiscretions.
派蒂询问帕默是否在过去有过不检点的行为。
Speaking in Serbian, she tells Andre that Palmer is still alive.
她讲的是塞尔维亚语，她告诉安德烈，帕默仍然活着。
Mason questions what will happen if Palmer does not get elected.
梅森问，如果帕默没有当选那怎么办。
Palmer plays the Carl confession tape for Sherry and Mike Novick.
帕默把卡尔的自白录音带播放给雪莉和麦克·诺维克听。
Palmer is enraged, but senses he's pushed Keith as far as he can.
帕默被激怒了，但他感觉到基思已经被逼到了墙角。
Patty begins to gently massage his shoulders, but Palmer stops her.
派蒂开始轻轻地为他的肩膀按摩，但帕默阻止了她的举动。
While reporters watch Palmer talks to the kids at the Watts School.
在记者们的注视下，帕默与瓦特兹学校的孩子们交谈着。
Palmer promises to make a few phone calls to rectify the situation.
帕默承诺会打几个电话来调整目前的状况。
When Palmer looks in the safe, Sherry admits to destroying the tape.
等到帕默在保险柜中查找时，雪莉承认她毁掉了那盘带子。
As Palmer hugs his daughter Sherry passes him without saying a word.
帕默拥抱着他的女儿，雪莉一言不发地从他身边走过。
As Palmer hugs his daughter Sherry passes him without saying a word.
帕默拥抱着他的女儿，雪莉一言不发地从他身边走过。
应用推荐