Palmer silently returns to his room.
帕默静静地回到了他的房间里。
帕尔默也不例外。
Palmer leaves the podium and sees his son.
帕默走下了讲台，看到了他的儿子。
Patty joins Palmer in the second hotel room.
派蒂来到帕默所在的第二间酒店房间里。
"That's not going to happen," Palmer answers.
帕默只回答说，“那是不可能的。”
Sherry goes down to meet with Palmer privately.
雪莉下楼与帕默私下地会面。
Mike Henry has a 2-hectare farm in Palmer, Alaska.
迈克•亨利在帕尔默拥有面积为两公顷的农场。
Palmer smiles and asks if Patty is flirting with him.
帕默笑着问派蒂是不是在和他调情。
Palmer smiles, and asks if Patty is flirting with him.
帕默笑着问派蒂是不是在和他调情。
Palmer remains adamant about protecting Jack's daughter.
帕默态度坚决，一定要保护杰克的女儿。
Palmer asks for Keith's trust and takes the tape from him.
帕默要求基思信任他，基思把录音带交给了帕默。
As long as Momo's around, nothing happens to Chili Palmer.
只要莫莫还在，就别去动奇利·帕尔默。
Palmer asks for Keith's trust, and takes the tape from him.
帕默要求基思信任他，基思把录音带交给了帕默。
Novick gives Palmer advice before his meeting with Ferragamo.
在帕默与菲拉格慕会面之前，诺维克向他提出了忠告。
Patty questions whether Palmer has had any past indiscretions.
派蒂询问帕默是否在过去有过不检点的行为。
Speaking in Serbian, she tells Andre that Palmer is still alive.
她讲的是塞尔维亚语，她告诉安德烈，帕默仍然活着。
Mason questions what will happen if Palmer does not get elected.
梅森问，如果帕默没有当选那怎么办。
Palmer plays the Carl confession tape for Sherry and Mike Novick.
帕默把卡尔的自白录音带播放给雪莉和麦克·诺维克听。
Patty begins to gently massage his shoulders, but Palmer stops her.
派蒂开始轻轻地为他的肩膀按摩，但帕默阻止了她的举动。
While reporters watch Palmer talks to the kids at the Watts School.
在记者们的注视下，帕默与瓦特兹学校的孩子们交谈着。
When Palmer looks in the safe, Sherry admits to destroying the tape.
等到帕默在保险柜中查找时，雪莉承认她毁掉了那盘带子。
As Palmer hugs his daughter Sherry passes him without saying a word.
帕默拥抱着他的女儿，雪莉一言不发地从他身边走过。
Palmer asks if one of those gaps was in the summer from two years ago.
帕默问这些空白之处有没有一处是在两年前的夏天。
Despite the hysteria, Palmer is not concerned about any threat to his life.
尽管会场一片恐慌，帕默并没有太在意对他的生命的任何威胁。
Palmer was underwhelming and a little bland in "The Sorcerer's Apprentice."
帕莫勒在《魔法师的学徒》中表现的不尽人意，有些平淡。
So it should sell as many underperforming outlets as possible, says Mr Palmer.
所以，麦当劳应该尽可能多地出售经营业绩不佳的分店，帕莫表示。
Palmer rushed to obtain enough petition signatures to win a spot on the ballot.
Palmer冲刺一般凑齐了足够的请愿签名为自己在竞选名单上赢得了一个位置。
Palmer enters the hotel's banquet room to a rousing ovation from his supporters.
帕默走进了酒店的宴会厅，受到了他的支持者们情绪激动的喝彩。
Palmer enters the hotel's banquet room to a rousing ovation from his supporters.
帕默走进了酒店的宴会厅，受到了他的支持者们情绪激动的喝彩。
应用推荐