"Secret Sunshine" was one of two South Korean moving competing for the Palme.
《暗阳》是南韩参加戛纳金棕榈奖角逐的两部影片之一。
Von Trier's movie was not taken out of the competition for the prestigious Palme d'Or prize.
冯.提尔的电影并没有参加享有声誉的金棕榈奖的角逐。
The film was praised by critics and awarded the Palme d'Or by a jury headed by the US director Tim Burton.
影片受到评论家的一致好评,被美国导演蒂姆·伯顿(Tim Burton)为首的评审团授予金棕榈奖。
The Thai movie that won the prestigious Palme d'Or at Cannes will not feature at the Oscars in the foreign language film category.
在戛纳电影节荣膺金棕榈奖的极富声望的泰国电影,将无缘成为奥斯卡外语类影片中的特色。
There was another notable absence too: director Terrence Malick, whose film The Tree of Life was the eventual Palme d'Or recipient.
还有一位名人缺席了本次电影节,那就是因影片《生命之树》夺得金棕榈奖的泰伦斯.马利克导演。
The top prize at the Cannes Film Festival in France, the Palme d'Or, has been won by The Tree of Life, directed by Terrence Malick.
本届戛纳电影节最高奖项金棕榈奖颁发给泰伦斯•马力克(Terrence Malick)编导的《生命之树》。
Pressed on what the film's message was, the winner of the Palme d'Or for Dancer in the Dark in 2000 said he was not trying to say anything in the movie, but rather it was a dream put on film.
就电影要带出甚么讯息,按2000年金棕榈奖电影《在黑暗中漫步》(港译:《天黑黑》Dancer inthe Dark)得主所说,他不会在电影尝试说教,但却是要把一个梦想放入电影内。
Pressed on what the film's message was, the winner of the Palme d'Or for Dancer in the Dark in 2000 said he was not trying to say anything in the movie, but rather it was a dream put on film.
就电影要带出甚么讯息,按2000年金棕榈奖电影《在黑暗中漫步》(港译:《天黑黑》Dancer inthe Dark)得主所说,他不会在电影尝试说教,但却是要把一个梦想放入电影内。
应用推荐