This is because the palladium nanoparticles continued to release trapped electrons.
这是因为钯纳米颗粒在不断地释放捕获的电子。
The winners, Richard Heck, Ei-ichi Negishi and Akira Suzuki, used palladium as a catalyst.
获奖者理查德-海克、根岸英一和铃木彰用钯原子作催化剂。
It is used as a catalyst and to harden those other similar metals, platinum and palladium.
它被用作催化剂，也用于硬化其他相似金属，如铂，钯。
Platinum and palladium are used mostly to make pollution - control devices for cars and trucks.
铂和钯主要用于制造轿车和卡车上的污染控制设备。
Ruthenium (ru) : Like platinum and palladium, ruthenium is a silvery metal that does not easily tarnish.
钌：像铂和钯一样，钌是一种不易变色的银白色金属。
For centuries, seafaring people and coastal dwellers of China have always revered Ma Zu as their palladium.
长期以来，她一直被航海者和沿海居民作为保护神而奉祀。
Hanging on a palladium-plated chain, it features a delicate star with a subtle touch of clear crystal pavé.
作品饰有一枚小巧星星及含蓄细腻的透明密镶水晶，并搭配镀钯色饰链。
Two organic compounds that ordinarily would not readily react with other easily both bond to an atom of palladium.
钯原子可以轻易地把两种正常情况下不易反应的有机化合物联接起来。
Lower production also means less demand for palladium and platinum, used in the production of catalytic converters.
生产降低，意味着对钯和铂的需求将减少，这两种金属主要用于生产汽车的催化转换器。
While last year's rally in metal seems to have petered out, prospects for platinum, along with palladium, remain bright.
在去年大部分金属的价格攀升后又纷纷下跌的同时，铂金和钯的价格则一直蒸蒸日上。
China's demand for palladium jewellery jumped 30 per cent last year, pushing worldwide jewellery demand up 19.6 per cent.
去年中国对钯金珠宝的需求跃增30%，推动全球珠宝需求增加19.6%。
There is also a silver calfskin wristlet strap adorned with silver Shade Crystal Mesh and a palladium Swarovski medallion.
银色小牛皮腕绳上配上银色魅影水晶网布和一枚镀钯色施华洛世奇徽章。
With the palladium catalyst, the compounds can often be produced at lower temperatures with fewer solvents, reducing cost and waste.
在钯的催化下，化合物可以在低温和少量溶剂的条件下大量制造，减少了成本和废液。
South Africa is already the largest energy producer and consumer on the continent, and a top producer of gold, platinum and palladium.
南非已经是非洲最大的能源生产国和消费国，也是最大的黄金、铂和钯生产国。
And the fast-talking industrialist has exhausted the rest of the periodic table looking for an element that is a safer power source than palladium.
但这位语速飞快的工业奇才已经翻遍了元素周期表，也找不出一种比钯更安全的替代元素。
When shooting, he will determine content to be photographed and photography composition according to tone features of platinum/palladium image.
他在拍摄时，会根据铂钯影像的影调特征来确定拍摄内容并进行有利于铂钯表现的构图。
The results show that amine could be used as the inexpensive and highly efficient ligands to promote the palladium-catalyzed coupling reactions.
研究结果表明胺可以作为价廉和高效的配体促进钯催化交叉偶联反应。
Rising Chinese demand has been driving the prices of commodities as diverse as cotton and palladium - and everything in between, from iron ore to crude oil.
持续上升的中国需求，带动大宗商品价格节节走高——从棉花到铁矿石，从原油到钯，莫不如此。
This cute palladium-plated bracelet features a rocking horse, kite and aeroplane in various different crystal and epoxy colours, from pink to red to blue.
可爱的镀钯色手链上装饰着摇摆木马，风筝和飞机，密镶各色水晶和环氧树脂，从粉色，红色到蓝色。
Determination of palladium in acetaldehyde catalyst solution can avoid the use of the toxic reagent, so it can improve working environment, and shorten analysis time.
采用原子吸收法分析乙醛催化剂溶液中的钯含量，使分析工作者避免接触有毒试剂，改善了工作环境，又缩短了分析时间。
'Silver is still 70% below its all-time high, ' while palladium, standing at around $310 an ounce, is also much lower than its high above $1, 000 an ounce hit in early 2001.
银价仍较历史最高纪录低70%，而钯目前价格为每盎司310美元左右，也远远低于其2001年初每盎司1,000美元以上的高点。
reported new chemical reactions that used palladium as the key ingredient for shepherding carbons together, but drawbacks included the need for an expensive palladium salt.
1968年工作于Delaware州Wilmington市Hercules公司的Heck博士报告了一中新的化学反应，使用钯作为两个碳结合的核心成分，但缺点是需要一种昂贵的钯盐。
Bidentate ligands with the property of hemilability have attracted chemists' research interests and have been widely applied in many palladium-catalyzed transformations.
近年来，双齿配体因具有半配位效应而引起广泛关注并在钯催化的多种反应中得到应用。
The trio developed a process known as palladium-catalysed cross coupling, a means of knitting carbon atoms together so that they form a stable "skeleton" for organic molecules.
三位科学家开发了一个被称为钯催化交叉偶联的过程，一种使碳原子紧密结合在一起的方法，因此，它们就可以为有机分子形成一个稳定的“框架”。
The trio developed a process known as palladium-catalysed cross coupling, a means of knitting carbon atoms together so that they form a stable "skeleton" for organic molecules.
三位科学家开发了一个被称为钯催化交叉偶联的过程，一种使碳原子紧密结合在一起的方法，因此，它们就可以为有机分子形成一个稳定的“框架”。
应用推荐