How many camps does Pali Overnight Adventures offer this summer?
今年夏天巴利冒险营开设多少个过夜营地？
Pali Overnight Adventures offers children and teens exciting experiences this summer.
这个夏天，巴利野营探险为孩子和青少年提供激动人心的旅程。
Every night it goes on the web, keeping parents and the world informed of the happenings at Pali.
每天晚上，它都会在网上发布，告知家长和全世界巴利所发生的事情。
The Scriptures written originally in Sanskrit were translated into Pali during the Anuradhapura Kingdom.
最初用梵语写的经文在阿努拉德普勒王国期间被翻译成巴利文。
Some Pali Canon books available in German translation.
德语藏经、有些经卷尚未翻译。
A Pali grammar was published in 1826 by Burnouf and Lassen.
伯讷夫和拉森在1826年出版了《巴利语语法》。
The Pali Canon also contains other perspectives on nirvana;
巴利文经典还载有关于涅槃其他观点；
CST4 is a desktop client for browsing and searching the Pali Canon.
CST4是浏览和查找巴利文三藏的桌面用户版。
The word Vesak itself is the Sinhalese language word for the Pali word "Visakha".
卫塞节这个词本身是巴利语的“卫塞迦”的僧伽罗语。
They have been referred to in many places of the early works of the Pali canon (01).
他们涉及到早期巴利文经典（01）的很多地方。
This is why Pali poetry repeatedly USES the image of extinguished fire as a metaphor for freedom.
这就是为什么巴利文诗偈中反复以熄灭之火的形象作为自由的比喻。
The Pali commentaries support this point by tracing the word nirvana to its verbal root, which means "unbinding."
巴利利论藏追溯其动词的词根为“解脱”(unbinding)，也支持这个观点。
The teachings of the Buddha have a lot of comparisons in them too. It is translated from the ancient Pali language.
佛陀的教导里头也有许多的比喻，那是从古巴利文翻译而成的。
Some of these points could be seen as 'ready wit' (Pali – patibhana), and at the same time, their meaning recognized.
隆波田某些的观点可以说是一种种“辩无碍解智”（巴利语-patibhana），而且它们的意义都是经隆波田验证过的。
While sticking a giant glass globe on the side of a protected building might be considered a strange move, Pali disagrees.
坚持在一所受保护的建筑侧面安放一个巨大的玻璃球可能被认为是一个奇怪的举动，但巴利语不同意这一说法。
Pali predicts $300m in revenues and profits of $200m in the year to June 2007, excluding revenue from its deal with Google.
Pali还预计，到2007年6月，MySpace的总收入将为3亿美元，盈利2亿美元，这还不包括与Google之协议所带来的收入。
Set web page encoding to Korean for reading and then download the Sutta, Vinaya, Abdhidhamma and other miscellaneous Pali texts.
以压缩档格式下载巴利文藏经各部，请设定编码为韩文以阅读网页的汉字。
Finally, when Western scholars and practitioners started to learn about Buddhism, they used Roman characters to write Pali language.
最后，当西方学者及修行者开始学习佛教学时，他们使用罗马字体改写巴利文。
And prior to the Academy showing up, Pali had been already working with LACMA on restoring the May building for the museum's own USES.
在学院出现之前，巴利语已经和LACMA合作恢复五月大厦作为博物馆自己的使用。
The Pali Canon also contains other perspectives on nirvana; for one, it is linked to the seeing-through of the empty nature of phenomena.
巴利文经典还载有关于涅槃其他观点；比如，它是和看穿现象背后的空性是联系在一起的。
In Udana Pali, the stanza appears with the preceding prose passage and is taken to mean a miraculous crossing of the Ganges by the Buddha.
在巴利文的优陀那之中，韵诗出现在前一段的散文之中，这意味着通过佛穿越神奇的恒河。
The Scriptures written originally in Sanskrit and then translated into Pali during the Anuradhapura Kingdom were in danger of losing and Ven.
据悉，这些佛教经典最初是用梵文书写而成的，在阿努拉德普勒王国时期被翻译成了巴利语。
Five years later he went to Gottingen University in Germany as an exchange student, majoring in Sanskrit and lesser-known ancient languages like Pali.
5年后，他以交换生身份前往德国哥廷根大学深造，主修梵文和极为生僻的巴利语等古代语言。
According to Buddhist tradition there are two kinds of action - skilful (Sanskrit Kausalya, Pali kusala) and unskilful(Sanskrit akausalya, Pali akusala).
根据佛教传统，有两种行为：巧妙的和笨拙的。
This Mahayana view was probably developed out of the ideas found in the original Theravada Pali texts, to which we have just referred in our brief discussion.
大乘佛教的观点超出了原始的小乘佛教的巴利文的观念，这是在我们刚才的简短讨论中提到的。
This Mahayana view was probably developed out of the ideas found in the original Theravada Pali texts, to which we have just referred in our brief discussion.
大乘佛教的观点超出了原始的小乘佛教的巴利文的观念，这是在我们刚才的简短讨论中提到的。
应用推荐