The news that arrives every day from the Middle East wounds us like the blows of a war that enters our lives, cancelling out the distance which separates us from Israel, Palestine and Lebanon.
每日所听到的关于中东的消息，就象侵入我们生活的突来的战争一样伤害了我们，也拉进了我们与以色列，巴基斯坦和黎巴嫩的距离。
But right now it is not even talking to Hamas—and Hamas, after the Lebanon war, is in danger of subscribing anew to the old illusion that Palestine can be liberated by force.
可现在以色列甚至不愿意与哈马斯谈判。而对于哈马斯而言，在黎巴嫩冲突之后，很有可能再次做起能通过武力解放巴勒斯坦的美梦。
There are at present three distinct war theaters in the broader Middle East Central Asian region: Palestine, Afghanistan, Iraq.
目前有三个在更广泛的中东中亚地区的不同战区：巴勒斯坦，阿富汗，伊拉克。
Since the beginning of the Post-Cold War, the USA has been taking an active part in the Middle East and involved in Palestine-Israel conflict.
在后冷战初期，美国在中东一直扮演着重要角色，尤其积极介入巴以冲突。
The following fifty years saw the historic incidents from four times of Middle East War to the starting up of peace process till Camp David negotiations between Palestine and Israel.
在此后半个多世纪里，从此阿以战争、冲突不断，和平进程异常艰难。
The following fifty years saw the historic incidents from four times of Middle East War to the starting up of peace process till Camp David negotiations between Palestine and Israel.
在此后半个多世纪里，从此阿以战争、冲突不断，和平进程异常艰难。
应用推荐